1
00:00:00,715 --> 00:00:02,681
<i>♪ Hebu tuanze</i>

2
00:00:04,315 --> 00:00:06,082
<i>♪ Hebu tuanze</i>

3
00:00:13,680 --> 00:00:18,680
Manukuu ya kichwa cha kilipuzi

4
00:00:18,682 --> 00:00:21,680
<i>♪ Imetengenezwa kwa kuvaa maalum
kwa sababu tulilipa sana</i>

5
00:00:21,682 --> 00:00:24,680
<i>♪ Maybach nje,
hiyo ni safari ya juu</i>

6
00:00:24,682 --> 00:00:27,414
<i>♪ 'Kusababisha mauaji yamewapata nyote
na super gauge</i>

7
00:00:27,416 --> 00:00:30,414
<i>♪ Wanatuendesha
kwa sababu tunaruka juu juu</i>

8
00:00:30,416 --> 00:00:33,381
<i>♪ Ninakaribia kuinua
bei ninaapa kwa Mungu</i>

9
00:00:33,383 --> 00:00:35,914
<i>♪ R-O-C, mnajua
jinsi tunavyopanda</i>

10
00:00:35,916 --> 00:00:38,415
<i>♪ Bangladesh, CyHi, Lil Jon</i>

11
00:00:38,417 --> 00:00:40,149
<i>♪ Twende</i>

12
00:00:40,151 --> 00:00:42,482
- <i>♪ Bangladesh</i>
- <i>♪ Ni nini jamani?</i>

13
00:00:42,484 --> 00:00:46,015
<i>♪ Bitch, rep yo'
bofya mama</i>

14
00:00:46,017 --> 00:00:47,982
<i>♪ Hujambo, mambo gani?</i>

15
00:00:47,984 --> 00:00:51,815
<i>♪ Bitch, rep yo'
mama bofya Hujambo...</i>

16
00:00:51,817 --> 00:00:54,483
(REVS ZA ENGINE)

17
00:00:54,485 --> 00:00:57,182
<i>♪ Fuck pussy niggas
hiyo sio reppin 'wao shit</i>

18
00:00:57,184 --> 00:00:59,750
<i>♪ Fuck pussy niggas hiyo
si reppin' wao shit...</i>

19
00:01:09,385 --> 00:01:11,118
(MUZIKI UNAENDELEA NDANI)

20
00:01:13,318 --> 00:01:15,683
Oh, nini tena, kijana?

21
00:01:15,685 --> 00:01:17,584
<i>♪ Nusu ya kofia
nataka kunung'unika</i>

22
00:01:17,586 --> 00:01:19,286
<i>♪ Nusu nyingine
nataka kuwa mimi... ♪</i>

23
00:01:21,818 --> 00:01:24,084
MTU: Ah, risasi ya kichwa. Nah.

24
00:01:24,086 --> 00:01:27,251
- MTU 2: Papo hapo, pale pale.
- Kuhani. Mmm.

25
00:01:27,253 --> 00:01:29,153
MTU 1: Huyo ni Kuhani, jamani.

26
00:01:33,454 --> 00:01:35,917
(MUZIKI UNAENDELEA KWA SAUTI)

27
00:01:35,919 --> 00:01:37,750
<i>♪ Hujambo, mambo gani?</i>

28
00:01:37,752 --> 00:01:41,152
<i>♪ Bitch, rep yo'
bofya mama</i>

29
00:01:41,154 --> 00:01:43,252
<i>♪ Hujambo, mambo gani?</i>

30
00:01:43,254 --> 00:01:46,851
<i>♪ Bitch, rep yo'
mama bofya Hey</i>

31
00:01:46,853 --> 00:01:49,519
<i>♪ Fuck pussy niggas
hiyo sio reppin 'wao shit</i>

32
00:01:49,521 --> 00:01:52,252
<i>♪ Fuck pussy niggas
hiyo sio reppin 'wao shit</i>

33
00:01:52,254 --> 00:01:55,185
<i>♪ Fuck pussy niggas
hiyo sio reppin 'wao shit</i>

34
00:01:55,187 --> 00:01:58,118
<i>♪ Fuck pussy niggas
hiyo sio reppin 'wao shit</i>

35
00:01:58,120 --> 00:02:00,319
<i>♪ CyHi, mimi ni mvulana wa Eastside</i>

36
00:02:00,321 --> 00:02:03,052
<i>♪ Ni afadhali tukutane hapo awali
tunaruhusu beats slide, kijana</i>

37
00:02:03,054 --> 00:02:04,586
<i>♪ Huh...</i>

38
00:02:04,588 --> 00:02:06,286
Kuna nini, Padri?

39
00:02:06,288 --> 00:02:08,919
<i>♪ Lakini walipokuwa wakiniuliza
kile ninachouza katika 3-5-4</i>

40
00:02:08,921 --> 00:02:11,752
<i>♪ Ninatoka Atlanta, usiniulize
mimi ninachovaa Filas kwa</i>

41
00:02:11,754 --> 00:02:14,387
<i>♪ niko na Jiji la Kichawi
na kahaba wa V-Live... ♪</i>

42
00:02:14,389 --> 00:02:15,719
LITTY: Mambo ya Ndani
na kila kitu, unaona?

43
00:02:15,721 --> 00:02:17,356
Ndio, Litty.

44
00:02:17,921 --> 00:02:18,988
(KUPUNGUA)

45
00:02:20,589 --> 00:02:21,852
(SAUTI YA MUZIKI INAONGEZEKA)

46
00:02:21,854 --> 00:02:24,521
Kweli, kidogo!

47
00:02:24,523 --> 00:02:27,320
Unasikia hilo?
Hiyo ni shit yangu mpya.

48
00:02:27,322 --> 00:02:28,987
Kwenda mbele na loweka juu.

49
00:02:28,989 --> 00:02:31,753
- Fanya jambo hilo. Ndiyo.
- MTU: Kuna nini, nyeusi?

50
00:02:31,755 --> 00:02:33,653
Mko vizuri?

51
00:02:33,655 --> 00:02:35,455
<i>♪ Rep yo' motherfucking... ♪</i>

52
00:02:35,457 --> 00:02:36,624
(VISIMAMISHO VYA MUZIKI)

53
00:02:40,223 --> 00:02:42,257
Nahitaji kukupata
kwa sekunde, mtu.

54
00:02:44,198 --> 00:02:46,321
Oh, unahitaji
kupata saa yangu?

55
00:02:46,323 --> 00:02:48,321
Hiyo ni nzuri. Ndiyo,
ndivyo nilivyosema.

56
00:02:48,323 --> 00:02:50,754
Naam, chochote wewe
inabidi kuniambia,

57
00:02:50,756 --> 00:02:52,290
unaweza kusema
mbele ya watu wangu.

58
00:02:54,491 --> 00:02:56,155
Una uhakika ndivyo hivyo
unataka nini?

59
00:02:56,157 --> 00:02:57,990
Hakika zaidi.

60
00:02:59,358 --> 00:03:00,890
Nataka pesa yangu.

61
00:03:01,856 --> 00:03:03,622
(ANACHEKA)

62
00:03:03,624 --> 00:03:06,922
Naam, umepata
njia ya kweli ya kuuliza.

63
00:03:06,924 --> 00:03:08,358
Hakuwa na swali.

64
00:03:13,057 --> 00:03:16,089
Hiyo ina maana gani kwako,
kwenye kifua chako?

65
00:03:16,091 --> 00:03:17,991
(ANACHEKA) Nini
hiyo ina maana kwangu?

66
00:03:18,991 --> 00:03:21,123
Maana yake Mungu ni mkuu

67
00:03:21,125 --> 00:03:23,857
maana anaendelea
kunisamehe,

68
00:03:28,192 --> 00:03:30,823
ingawa mimi ndiye
mwenye dhambi mkubwa zaidi.

69
00:03:30,825 --> 00:03:32,192
siamini hivyo.

70
00:03:33,858 --> 00:03:36,190
Bado unaenda kanisani
kila Jumapili, sivyo?

71
00:03:36,192 --> 00:03:38,224
Ulikuwa
huko New Birth,

72
00:03:38,226 --> 00:03:39,825
lakini sasa uko
kwenye World Changers, huh?

73
00:03:41,326 --> 00:03:43,789
Na Shangazi yako Cici
inacheza funguo hapo.

74
00:03:43,791 --> 00:03:46,458
Inaendelea miaka sita
sasa, wow.

75
00:03:46,460 --> 00:03:48,258
Hmm. Nashangaa nini
angefikiria juu yako

76
00:03:48,260 --> 00:03:49,690
kuwa na nne-tano
kwa kiuno chako.

77
00:03:49,692 --> 00:03:51,690
Mmm-mmm-mmm.

78
00:03:51,692 --> 00:03:54,024
Pia neno la ushauri. Kama wewe ni
amevaa kichungi cha mguu,

79
00:03:54,026 --> 00:03:55,492
huenda hutaki
kubeba bunduki

80
00:03:55,494 --> 00:03:56,591
isipokuwa unataka kufanya
miaka 10 mingine.

81
00:03:56,593 --> 00:03:57,959
Hiyo ndiyo unataka?

82
00:03:58,826 --> 00:04:01,092
Huh?

83
00:04:01,094 --> 00:04:02,857
Na sijui nini
punda wako wa bandia-fur-coat-kuvaa

84
00:04:02,859 --> 00:04:04,292
haifanyiki nyumbani.

85
00:04:04,294 --> 00:04:06,259
Sasa, msichana wako
inadaiwa siku yoyote sasa.

86
00:04:06,261 --> 00:04:07,925
Side kifaranga kuhusu
kuwa na mtoto pia,

87
00:04:07,927 --> 00:04:09,626
kama sijakosea.

88
00:04:09,628 --> 00:04:11,892
Pendekezo. Labda lini
uko hospitalini,

89
00:04:11,894 --> 00:04:13,460
unaweza kuziweka zote mbili
katika chumba kimoja.

90
00:04:13,462 --> 00:04:15,092
Achana na wewe
nyuma-na-fucking-nje.

91
00:04:15,094 --> 00:04:16,462
Niangalie ninapokuwa
kuzungumza na wewe, Litty.

92
00:04:17,827 --> 00:04:19,226
Mungu ni mkuu.

93
00:04:19,228 --> 00:04:21,858
Mungu ni mwenye nguvu, ndio.

94
00:04:21,860 --> 00:04:23,926
Lakini hata zaidi,
Mungu ni mjuzi wa yote.

95
00:04:23,928 --> 00:04:26,193
Na kwamba ni nini
humfanya kutisha kama shit.

96
00:04:26,195 --> 00:04:27,561
Je, unaelewa
ninachosema?

97
00:04:30,528 --> 00:04:31,926
Kwa hivyo nikuulize
mara moja zaidi.

98
00:04:31,928 --> 00:04:33,461
Mama yangu yuko wapi
pesa, Litty?

99
00:04:33,463 --> 00:04:35,562
Sichezi na wewe.
Pesa zangu ziko wapi?

100
00:04:47,096 --> 00:04:48,960
Angalia, kuhani,
unajua nimekupata.

101
00:04:48,962 --> 00:04:51,427
Huna masihara.
Kihalisi.

102
00:04:51,429 --> 00:04:53,827
Uko nyuma kwa miezi mitatu
juu ya malipo yako ya rehani,

103
00:04:53,829 --> 00:04:55,660
na sijali wangapi
majambazi kutoka Joyland

104
00:04:55,662 --> 00:04:58,428
umekuwa na wewe. Sio mtu
jambazi zaidi kuliko benki.

105
00:04:58,430 --> 00:05:00,860
Njoo, Litty,
utaharibika.

106
00:05:00,862 --> 00:05:02,128
Wewe na mimi sote
kujua hilo, sawa?

107
00:05:02,130 --> 00:05:03,793
I mean, almasi
shingoni mwako,

108
00:05:03,795 --> 00:05:04,793
- hata sio kweli.
- Njoo, usifanye hivyo.

109
00:05:04,795 --> 00:05:07,262
Angalia, wacha niifanyie kazi.

110
00:05:07,264 --> 00:05:09,328
Angalia, unipe
matofali, naweza kuwasogeza.

111
00:05:09,330 --> 00:05:11,228
Unakuwa serious?

112
00:05:11,230 --> 00:05:12,728
Hujauzwa shit tangu wewe
alikuwa trappin 'kwenye kuosha gari

113
00:05:12,730 --> 00:05:14,061
kwenye G-Road.

114
00:05:14,063 --> 00:05:16,363
Na hukuwa
hata vizuri kwa hilo.

115
00:05:16,365 --> 00:05:20,096
Wewe ni rapper.
Endelea kurap.

116
00:05:20,098 --> 00:05:21,794
Rudi barabarani,
ziweke koma,

117
00:05:21,796 --> 00:05:23,996
nirudishie hiyo cheki.

118
00:05:23,998 --> 00:05:26,064
Wakati huo huo,
Nitachukua funguo.

119
00:05:27,764 --> 00:05:29,998
- Funguo zangu?
- Funguo zangu.

120
00:05:33,198 --> 00:05:34,662
Njoo, sasa.

121
00:05:34,664 --> 00:05:35,697
(KUPUNGUA KIDOGO)

122
00:05:39,731 --> 00:05:41,332
Nitamtuma mtu
kuichukua.

123
00:05:42,898 --> 00:05:46,332
Yo, Kuhani. Kuhani.

124
00:05:50,633 --> 00:05:53,830
<i>♪ Unaweza kutembea kwenye mink, mtoto,
Unaweza kutembea kwenye minks</i>

125
00:05:53,832 --> 00:05:56,763
<i>♪ Unaweza kutembea kwenye mink, mtoto,
Unaweza kutembea kwenye minks sasa... ♪</i>

126
00:05:56,765 --> 00:05:59,165
PADRI: Nimekuwa nikifanya kazi
mitaa hii tangu nilipokuwa 11.</i>

127
00:05:59,167 --> 00:06:01,030
<i>Nimekuwa hustlin'
kila siku tangu.</i>

128
00:06:01,032 --> 00:06:03,298
<i>Niliwapa watu kazi
wakati hapakuwa na kazi.</i>

129
00:06:03,300 --> 00:06:05,365
<i>Na nikahamisha operesheni yangu
kutoka sebuleni kwangu</i>

130
00:06:05,367 --> 00:06:06,864
<i>kwenye karakana kuukuu.</i>

131
00:06:06,866 --> 00:06:09,131
<i>Sasa, nilipata operesheni
kote mjini.</i>

132
00:06:09,133 --> 00:06:10,866
Je! sivyo ndivyo
Ndoto ya Marekani inahusu?</i>

133
00:06:12,233 --> 00:06:13,898
<i>♪ Unaweza kutembea juu ya mink, mtoto</i>

134
00:06:13,900 --> 00:06:15,898
<i>♪ Unaweza kutembea kwenye mink sasa</i>

135
00:06:15,900 --> 00:06:17,598
<i>♪ Unaweza kutembea juu ya mink, mtoto</i>

136
00:06:17,600 --> 00:06:19,299
<i>♪ Unaweza kutembea kwenye mink sasa</i>

137
00:06:19,301 --> 00:06:20,898
<i>♪ Unaweza kutembea kwenye mink</i>

138
00:06:20,900 --> 00:06:22,565
<i>♪ Unafikiri niko
si kutoa matakwa</i>

139
00:06:22,567 --> 00:06:24,132
<i>♪ Unafikiri sina njaa
na tamaa</i>

140
00:06:24,134 --> 00:06:25,965
<i>♪ Unafikiri wao Xans walifanya hivyo</i>

141
00:06:25,967 --> 00:06:27,366
<i>♪ Unafikiri Molly
na Percocets yako ilifanya</i>

142
00:06:27,368 --> 00:06:29,132
<i>♪ Je, huna wazimu mpumbavu?</i>

143
00:06:29,134 --> 00:06:31,633
<i>♪ Usiwe mmoja wapo
nani atanicheka</i>

144
00:06:31,635 --> 00:06:33,698
<i>♪ nitakupakia,
moto kama bunduki</i>

145
00:06:33,700 --> 00:06:35,266
<i>♪ Nitamtema huyo brrr
pesa taslimu kwako</i>

146
00:06:35,268 --> 00:06:36,999
<i>♪ Unafikiri wewe
wakipanda wageni... ♪</i>

147
00:06:37,001 --> 00:06:39,798
<i>Karibu kwenye Masq,
kilabu cha maisha katika ATL.</i>

148
00:06:39,800 --> 00:06:41,499
<i>Unataka kuona punda?</i>

149
00:06:41,501 --> 00:06:43,899
<i>Sawa, tunataka kuona
pesa taslimu ya mama.</i>

150
00:06:43,901 --> 00:06:46,133
<i>Sasa tugeuze mambo haya
njia yote juu.</i>

151
00:06:46,135 --> 00:06:48,499
<i>♪ Niliweka koti la mink
juu yako, chini yako</i>

152
00:06:48,501 --> 00:06:50,300
<i>♪ Songa mbele, msichana, tembea juu yake</i>

153
00:06:50,302 --> 00:06:52,100
<i>♪ Hii kwa wale
alijaribu kukanyaga jina</i>

154
00:06:52,102 --> 00:06:53,766
<i>♪ Kama vile ulivyokuwa mtaalamu</i>

155
00:06:53,768 --> 00:06:55,467
<i>♪ Kama vile haungekuwa
cling-clingin'</i>

156
00:06:55,469 --> 00:06:57,500
<i>♪ Kama vile haungekuwa
bling-blingin'</i>

157
00:06:57,502 --> 00:06:59,433
<i>♪ Usikubalike
katika kidole chako cha pete</i>

158
00:06:59,435 --> 00:07:01,000
<i>♪ Tutatumia uchafu huu
mpaka vidole vyako vikunja</i>

159
00:07:01,002 --> 00:07:02,500
<i>♪ Niliagiza almasi juu
bila blinkin'</i>

160
00:07:02,502 --> 00:07:03,699
<i>♪ Bila kufikiria'</i>

161
00:07:03,701 --> 00:07:05,334
<i>♪ Unaweza kutembea juu ya mink, mtoto</i>

162
00:07:05,336 --> 00:07:07,600
<i>♪ Unaweza kutembea kwenye mink</i>

163
00:07:07,602 --> 00:07:10,034
<i>♪ Unaweza kutembea kwenye mink, mtoto
Unaweza kutembea kwenye minks... ♪</i>

164
00:07:10,036 --> 00:07:12,101
Habari, yo. Yo, wewe.

165
00:07:12,103 --> 00:07:13,901
jamani kuna kosa gani?
Nipe simu.

166
00:07:13,903 --> 00:07:15,268
Mkabidhi huo uchafu.
Hakuna picha za utani.

167
00:07:15,270 --> 00:07:16,901
- Samahani.
- Nipe simu ya kuchekesha!

168
00:07:16,903 --> 00:07:18,269
- Sicheza na wewe!
- Sikujua.

169
00:07:18,271 --> 00:07:20,102
- Samahani.
- Nipe simu.

170
00:07:20,104 --> 00:07:21,635
Mimi si kutoa kutomba kuhusu hakuna
ya hiyo. Nipe simu.

171
00:07:21,637 --> 00:07:22,302
Swali: Tulia, tulia, tulia.
Wewe trippin', bruh.

172
00:07:22,304 --> 00:07:23,635
Tulia.

173
00:07:23,637 --> 00:07:25,434
Shit hii tunafanya
iko kwenye kamera, bruh.

174
00:07:25,436 --> 00:07:27,401
Unajua ninachosema?
Shida hii ya TMZ.

175
00:07:27,403 --> 00:07:29,368
Ni Sno Patrol!

176
00:07:29,370 --> 00:07:31,368
- (ANACHEKA)
- (CHATTER LIVE)

177
00:07:31,370 --> 00:07:33,368
Tunaendesha hizi
mitaa ya kina mama.

178
00:07:33,370 --> 00:07:35,602
Tunaendesha hizi
mitaa ya kina mama.

179
00:07:35,604 --> 00:07:37,536
Sno Patrol!

180
00:07:37,538 --> 00:07:38,638
Ondoka hapa jamani.

181
00:07:44,272 --> 00:07:46,903
Mmm. <i>Hola, mama,</i>
<i>despacito, despacito.</i>

182
00:07:46,905 --> 00:07:48,435
- Nini kinatokea?
- (ANAONGEA KIHISPANIA)

183
00:07:48,437 --> 00:07:50,172
Mmm. sisemi
hakuna kati ya hayo.

184
00:07:51,605 --> 00:07:52,936
Vipi kuhusu ngoma?

185
00:07:52,938 --> 00:07:55,503
Ah, mtoto,
Mimi si mchezaji.

186
00:07:55,505 --> 00:07:58,237
Lakini wewe ni mzuri sana,
Natamani ningekuwa.

187
00:07:58,239 --> 00:08:00,802
Lazima nipate
kurudi kazini.

188
00:08:00,804 --> 00:08:02,436
<i>♪ Naswa
na kituko</i>

189
00:08:02,438 --> 00:08:05,603
<i>♪ Mimi kumwaga codeine
Siwezi kwenda kulala</i>

190
00:08:05,605 --> 00:08:07,702
<i>♪ Akili ya jinai</i>

191
00:08:07,704 --> 00:08:09,137
<i>♪ Haki ya kucheza, mchezo</i>

192
00:08:09,139 --> 00:08:10,372
<i>♪ Louboutins... ♪</i>

193
00:08:14,972 --> 00:08:16,373
(CHATTER INDISTINCT)

194
00:08:22,274 --> 00:08:23,506
(KUHANI AFUNGA KOO)

195
00:08:28,007 --> 00:08:29,437
- (MUZIKI UNAENDELEA KWA SAUTI)
- (CHATTER LIVE)

196
00:08:29,439 --> 00:08:30,971
<i>♪ Neck dancin'</i>

197
00:08:30,973 --> 00:08:33,671
<i>♪ Kucha dancin',
masikio yangu dancin'</i>

198
00:08:33,673 --> 00:08:36,305
<i>♪ Mabibi hawa wanacheza'
Wao pussy poppin'</i>

199
00:08:36,307 --> 00:08:37,938
<i>♪ Wanaanguka kwenye taya... ♪</i>

200
00:08:37,940 --> 00:08:40,372
Habari. Wewe ni mzuri?

201
00:08:40,374 --> 00:08:42,472
sikupendi wewe
na hao vijana.

202
00:08:42,474 --> 00:08:44,472
Sihitaji
mlezi wa watoto, <i>mi amore.</i>

203
00:08:44,474 --> 00:08:46,407
Unachohitaji ni mlinzi
wakati wale mama...

204
00:08:48,674 --> 00:08:51,173
Au tequila.
(ANACHEKA)

205
00:08:51,175 --> 00:08:54,206
<i>♪ Shingo yangu iliganda, yote ni barafu</i>

206
00:08:54,208 --> 00:08:57,039
<i>♪ Weka pete juu yake
na jina hilo Mheshimiwa Nice</i>

207
00:08:57,041 --> 00:08:59,540
<i>♪ Alama zake za mkopo 800
Mwite Mheshimiwa kulia</i>

208
00:08:59,542 --> 00:09:00,772
<i>♪ Mbweha mwekundu... ♪</i>

209
00:09:00,774 --> 00:09:02,439
Vipi, mtoto?

210
00:09:02,441 --> 00:09:04,973
Halo, mtoto, sikujua
ulikuwa unakuja.

211
00:09:04,975 --> 00:09:07,140
Nikamwambia njoo.
Habari, mpenzi.

212
00:09:07,142 --> 00:09:09,706
- Alisema ilikuwa poppin '.
- Oh, ni.

213
00:09:09,708 --> 00:09:11,673
- Ndio?
- Nahitaji upya.

214
00:09:11,675 --> 00:09:13,840
Ooh. Hongera kwa hilo.

215
00:09:13,842 --> 00:09:15,509
Shikilia, nyote.
Nitarudi mara moja.

216
00:09:17,109 --> 00:09:18,276
PADRI: Yeye yuko kila wakati
kazi, huh?

217
00:09:21,342 --> 00:09:23,773
Sikiliza, hatakiwi
inabidi kufanya hivi tena.

218
00:09:23,775 --> 00:09:26,240
Shit nyingi sana huzunguka
hapa ninachohitaji kuwa makini.

219
00:09:26,242 --> 00:09:28,674
Anajua jinsi ya kuvuta hiyo
bora kuliko mtu yeyote.

220
00:09:28,676 --> 00:09:30,974
Na, zaidi ya hayo, anaweza
jitunze.

221
00:09:30,976 --> 00:09:33,141
- CYNTHIA: Halo.
- GEORGIA: Najua anaweza.

222
00:09:33,143 --> 00:09:34,210
Sipendi tu.

223
00:09:35,544 --> 00:09:37,008
Sijisikii

224
00:09:37,010 --> 00:09:39,176
yadi ngapi huyu jamaa
aligombea katika taaluma yake.

225
00:09:39,178 --> 00:09:40,707
Yeye hana kukimbia shit hapa.

226
00:09:40,709 --> 00:09:42,042
Ikiwa hakuna chupa
mkononi mwake

227
00:09:42,044 --> 00:09:43,542
katika dakika tano zijazo,

228
00:09:43,544 --> 00:09:45,308
unahitaji kupata yako
punda kutoka hapa.

229
00:09:45,310 --> 00:09:47,308
Nimeipata.

230
00:09:47,310 --> 00:09:49,441
Ilikuwaje kwa Litty?
Unapata pesa zetu?

231
00:09:49,443 --> 00:09:51,275
Bora zaidi.
Nilichukua kiburi chake.

232
00:09:51,277 --> 00:09:52,842
Je, hiyo ni bora zaidi?

233
00:09:52,844 --> 00:09:54,375
Ikiwa unaweza kunyongwa kitu
juu ya kichwa cha mtu,

234
00:09:54,377 --> 00:09:56,675
watakwenda daima
popote unapowaongoza.

235
00:09:56,677 --> 00:09:58,476
Litty'll kufanya chochote
jamani nataka afanye,

236
00:09:58,478 --> 00:10:00,042
ambayo ni bora kuliko pesa.

237
00:10:00,044 --> 00:10:01,675
Swali: Ndiyo, inafanya nini?

238
00:10:01,677 --> 00:10:03,643
Vinywaji vyote kwenye Sno Patrol!

239
00:10:03,645 --> 00:10:05,910
PADRI: Ninaona msimu wa baridi umekuja usiku wa leo.
- GEORGIA: Ndio.

240
00:10:05,912 --> 00:10:08,943
Naapa, pesa zaidi
hii Sno Patrol ya kutisha inafanya,

241
00:10:08,945 --> 00:10:10,110
kadiri wanavyopata uzembe.

242
00:10:10,112 --> 00:10:11,743
Ni fedheha ya mungu.

243
00:10:11,745 --> 00:10:13,743
- Yo, Kuhani, vipi?
PADRI: Je!

244
00:10:13,745 --> 00:10:16,110
Kuja kutomba na mimi!
Njoo upige risasi!

245
00:10:16,112 --> 00:10:17,843
Nitahakikisha
Namwambia Q umesema hivyo.

246
00:10:17,845 --> 00:10:19,776
Tafadhali fanya.

247
00:10:19,778 --> 00:10:21,811
Kijana huyo Kuhani
katika jengo, mtu.

248
00:10:27,812 --> 00:10:29,844
Swali, kuna nini, mtoto?

249
00:10:29,846 --> 00:10:31,611
Nini juu, mjinga?
Unajisikiaje?

250
00:10:31,613 --> 00:10:33,611
- Umekuwaje?
- Nimebarikiwa, mtu. Umekuwaje?

251
00:10:33,613 --> 00:10:35,011
Unajua nyote mnaonekana kama a
bakuli kubwa la wali hapa sasa.

252
00:10:35,013 --> 00:10:37,177
Ndio, lakini unapata
wako Sammy Davis Jr.

253
00:10:37,179 --> 00:10:38,944
- Ficha wasichana wote weupe!
- Njoo sasa,

254
00:10:38,946 --> 00:10:40,378
unajua unataka
ulikuwa na nywele zangu.

255
00:10:40,380 --> 00:10:42,278
- Hauwezi kuikuza tena.
- (ANACHEKEA)

256
00:10:42,280 --> 00:10:43,978
Hey, pata mtu wangu
kinywaji cha kitu.

257
00:10:43,980 --> 00:10:45,710
Unajua, akizungumza
wasichana wa kizungu, mwanamume,

258
00:10:45,712 --> 00:10:47,811
nyote mmepata nambari
mitaa imechafuka jamani.

259
00:10:47,813 --> 00:10:49,311
PADRI: Ndiyo, bwana.

260
00:10:49,313 --> 00:10:50,978
Niggas hawezi kula, mtu.
Kuna nini na hilo?

261
00:10:50,980 --> 00:10:52,311
Unajua, jamani, ninajaribu tu
kuweka kichwa changu juu ya maji,

262
00:10:52,313 --> 00:10:53,678
kaa nje ya wimbi.

263
00:10:53,680 --> 00:10:55,144
Hapana, wewe hakika
kufanya hivyo, hapana?

264
00:10:55,146 --> 00:10:56,612
- Ndiyo, bwana.
- Baraka kwako, mwanadamu.

265
00:10:56,614 --> 00:10:58,045
- Hongera kwa hilo.
- Hongera kwa hilo.

266
00:10:58,047 --> 00:10:59,878
- Nitakuona baadaye.
- Uwe salama, mjinga.

267
00:10:59,880 --> 00:11:01,811
<i>♪ sijawahi
alikutana na bitch maisha yangu yote</i>

268
00:11:01,813 --> 00:11:03,778
<i>♪ Hiyo isiwe ya kujikwaa... ♪</i>

269
00:11:03,780 --> 00:11:04,646
Sijui kwanini umeruhusu hivyo
Kuhani nigga bado anapumua.

270
00:11:04,648 --> 00:11:06,512
Unamaanisha nini, kaka?

271
00:11:06,514 --> 00:11:09,245
Mwanadamu, sikiliza, Kuhani sivyo
hajawahi kutufanyia uchafu, bruh.

272
00:11:09,247 --> 00:11:12,079
Nasema kuna pesa za kutosha
huku nje ili kila mtu ale.

273
00:11:12,081 --> 00:11:15,413
Fuck hiyo. Nina njaa.
Nitachukua chakula chake.

274
00:11:15,415 --> 00:11:17,145
(ANACHEKA)

275
00:11:17,147 --> 00:11:20,413
Mwanadamu, haya yote
wajinga humu ndani,

276
00:11:20,415 --> 00:11:23,947
pesa hizi zote tunapata,
na wewe unazungumzia Kuhani.

277
00:11:23,949 --> 00:11:26,681
Sisi juu ya dunia.
Ni Sno Patrol, mtoto.

278
00:11:34,916 --> 00:11:36,148
Swali: Mmm-hmm.

279
00:11:37,682 --> 00:11:38,715
Fuck.

280
00:11:41,616 --> 00:11:43,183
Halo, Dee.

281
00:11:44,550 --> 00:11:46,548
Nini kinaendelea, bosi?

282
00:11:46,550 --> 00:11:49,714
Juju amekuwa akinywa kidogo
usiku wa leo sana jamani.

283
00:11:49,716 --> 00:11:51,214
Ninakuhitaji
kumtazama.

284
00:11:51,216 --> 00:11:53,281
- Sawa.
- Hebu tupate.

285
00:11:53,283 --> 00:11:55,214
DEE: Juju.

286
00:11:55,216 --> 00:11:58,348
- Nini, ulikuwa na moja nyingi sana?
- Mimi ni sawa.

287
00:11:58,350 --> 00:12:00,714
Sawa, angalia, niko ndani
kata kama unahitaji mimi, a'ight?

288
00:12:00,716 --> 00:12:02,250
A'ight.

289
00:12:07,918 --> 00:12:09,117
PADRI: Wewe ni mzuri?
- GEORGIA: Ndio.

290
00:12:10,618 --> 00:12:12,552
Habari. Asante.

291
00:12:20,618 --> 00:12:21,618
- Mmm-mmm-mmm.
- Je!

292
00:12:23,518 --> 00:12:24,983
Wao ni wazuri.

293
00:12:24,985 --> 00:12:27,149
Unakumbuka lini
tulikuwa hivyo tu?

294
00:12:27,151 --> 00:12:28,950
Kujifanya mjinga
baada ya klabu.

295
00:12:28,952 --> 00:12:32,617
Kila mtu alilazimika kuingia
kununua chupa moja,

296
00:12:32,619 --> 00:12:36,417
kupitia kundi zima la
soda ya klabu ili kuifanya idumu.

297
00:12:36,419 --> 00:12:37,852
Na siku zote nilisema
Ningekutunza.

298
00:12:39,051 --> 00:12:41,085
- Sawa?
- Sawa.

299
00:12:43,319 --> 00:12:44,816
Njoo.

300
00:12:44,818 --> 00:12:46,150
Sawa.

301
00:12:46,152 --> 00:12:47,951
Wewe na Cynthia bora
nisubiri sasa.

302
00:12:47,953 --> 00:12:49,052
Sawa.

303
00:12:52,186 --> 00:12:53,853
- Nitakuona nyumbani.
- GEORGIA: Sawa, mtoto.

304
00:12:59,320 --> 00:13:01,153
Toka hapa na yako
punda aliyevaa jeans-skinny.

305
00:13:03,320 --> 00:13:04,420
Ndio, tembea, pussy.

306
00:13:07,654 --> 00:13:09,151
Sitembei
mbali kwa ajili yangu.

307
00:13:09,153 --> 00:13:10,453
Naenda zako.

308
00:13:12,320 --> 00:13:14,586
Unasemaje?

309
00:13:14,588 --> 00:13:17,251
Wafikirie mabinti wawili,
umepata kwenda chini?

310
00:13:17,253 --> 00:13:18,685
Mwenyeji wako si shit.

311
00:13:18,687 --> 00:13:20,319
Wewe si shit.

312
00:13:20,321 --> 00:13:22,454
(SOFFS) Chuki
toka hapa jamani.

313
00:13:25,488 --> 00:13:26,655
Nigga, nilisema nenda.

314
00:13:28,922 --> 00:13:29,988
(KUUGUA)

315
00:13:34,755 --> 00:13:36,455
Ee Mungu wangu, tazama!
Wanapigana, nyie.

316
00:13:49,355 --> 00:13:51,153
(ANAPELEKA)

317
00:13:51,155 --> 00:13:52,523
MWANAMKE: Oh, Mungu wangu!

318
00:13:55,390 --> 00:13:57,390
Unafanya nini jamani?
Mwanaume, njoo!

319
00:14:04,657 --> 00:14:06,321
PADRI: Ihifadhi. Ihifadhi kufunikwa.
Tazama, nisikilize.

320
00:14:06,323 --> 00:14:08,288
Unaita gari la wagonjwa.
Unampeleka kwa Grady.

321
00:14:08,290 --> 00:14:09,888
Watajaribu na kuchukua
kumpeleka hospitali nyingine,

322
00:14:09,890 --> 00:14:11,688
lakini hakikisha anaenda
kwa Grady. Je, unaelewa?

323
00:14:11,690 --> 00:14:13,188
Ni kiwewe bora zaidi
kituo cha Atlanta.

324
00:14:13,190 --> 00:14:14,558
Sawa, hapa.

325
00:14:15,256 --> 00:14:17,021
Usijali.

326
00:14:17,023 --> 00:14:18,823
Je! Rudi.

327
00:14:26,491 --> 00:14:30,955
<i>♪ Nimepata kiwango kipya cha juu, ndio</i>

328
00:14:30,957 --> 00:14:33,590
<i>♪ Hakuna aibu katika mchezo wangu</i>

329
00:14:33,592 --> 00:14:36,456
<i>♪ Hakuna aibu katika maumivu yangu</i>

330
00:14:36,458 --> 00:14:39,122
<i>♪ Nimepata propane mpya</i>

331
00:14:39,124 --> 00:14:41,689
<i>♪ Nimepata kokeini mpya</i>

332
00:14:41,691 --> 00:14:44,822
<i>♪ Hakuna aibu
katika mchezo wangu...</i>

333
00:14:44,824 --> 00:14:47,358
PADRI: <i>Nguvu zote katika
ulimwengu haukuwahi kusimamisha risasi.</i>

334
00:14:49,725 --> 00:14:52,456
<i>Na hakuna gari linaloweza kukimbia hatima.</i>

335
00:14:52,458 --> 00:14:54,690
<i>♪ Nilitumia ujana wangu
katika kiti cha mahakama</i>

336
00:14:54,692 --> 00:14:57,723
<i>♪ Mnyenyekevu kama Cam,
siwezi kuahidi jinsi nitakavyoongoza</i>

337
00:14:57,725 --> 00:15:01,324
- <i>♪ Nadhani tutaona</i>
- <i>♪ Nadhani tutaona</i>

338
00:15:01,326 --> 00:15:03,191
<i>♪ Ndoto ya Marekani</i>

339
00:15:03,193 --> 00:15:06,393
- <i>♪ Jinsi inavyonifanyia kazi</i>
- <i>♪ Jinsi inavyonifanyia kazi</i>

340
00:15:08,892 --> 00:15:12,659
<i>♪ Nitaramba kidole changu
na uimimishe pipi</i>

341
00:15:12,661 --> 00:15:14,224
<i>♪ Pipi</i>

342
00:15:14,226 --> 00:15:19,525
<i>♪ Sasa niko jangwani
na ninacheza</i>

343
00:15:19,527 --> 00:15:23,125
<i>♪ Jinsi usivyoacha
kunijali</i>

344
00:15:23,127 --> 00:15:25,991
<i>♪ Jinsi usivyoanza
kuvuta mwamba wangu... ♪</i>

345
00:15:25,993 --> 00:15:28,925
PADRI: <i>Nilifanya kazi kwa bidii sana
kwa kile nilichopata,</i>

346
00:15:28,927 --> 00:15:30,425
<i>na inaweza
zote zichukuliwe</i>

347
00:15:30,427 --> 00:15:32,492
<i>kwa mambo ya kijinga zaidi
unaweza kufikiria.</i>

348
00:15:32,494 --> 00:15:34,925
<i>♪ Hakuna aibu
katika mchezo wangu</i>

349
00:15:34,927 --> 00:15:37,759
<i>♪ Hakuna aibu katika maumivu yangu</i>

350
00:15:37,761 --> 00:15:40,091
<i>♪ Nimepata propane mpya... ♪</i>

351
00:15:40,093 --> 00:15:42,028
PADRI: <i>Na hii sio ya kwanza
muda ambao nimepigwa risasi, lakini...</i>

352
00:15:43,195 --> 00:15:44,493
(KUPUNGUA)

353
00:15:44,495 --> 00:15:45,861
<i>Lazima iwe ya mwisho.</i>

354
00:15:47,195 --> 00:15:49,159
<i>♪ Sio aibu
katika mchezo wangu</i>

355
00:15:49,161 --> 00:15:51,693
- <i>♪ Nimepata propane mpya</i>
- <i>♪ Nimepata propane mpya</i>

356
00:15:51,695 --> 00:15:53,728
<i>♪ Nimepata kokeini mpya ♪</i>

357
00:16:02,663 --> 00:16:04,062
(MWANAUME ANAPAZA MAkelele)

358
00:16:09,062 --> 00:16:10,396
(CHATTER INDISTINCT)

359
00:16:23,796 --> 00:16:27,595
- Mmm. Mmm-hmm.
- (MONIQUE GIGGLES)

360
00:16:27,597 --> 00:16:29,295
Vipi, kijana?

361
00:16:29,297 --> 00:16:30,961
- Yo, vipi, mtu?
- Halo, kuhani.

362
00:16:30,963 --> 00:16:32,328
PADRI: Unaendeleaje,
Monique? Uko sawa?

363
00:16:32,330 --> 00:16:33,695
Ndiyo. Inuka, mtoto.

364
00:16:33,697 --> 00:16:35,161
Unajua nimewahi
nimewapigia simu wote.

365
00:16:35,163 --> 00:16:38,094
Ndio, hakuna simu za rununu, jamani.
Samahani kwa ujinga huo.

366
00:16:38,096 --> 00:16:40,496
Halo, kwa kuwa uko hapa, wacha
nakupata kuhusu jambo fulani.

367
00:16:40,498 --> 00:16:41,861
- Sawa. Baadaye.
- A'ight.

368
00:16:41,863 --> 00:16:43,663
Yo, Kuhani.

369
00:16:43,665 --> 00:16:45,162
Umepata neno langu, Freddie.

370
00:16:45,164 --> 00:16:47,196
- A'ight?
- A'ight.

371
00:16:47,198 --> 00:16:48,895
- Eddie yuko wapi?
- Yuko pale.

372
00:16:48,897 --> 00:16:51,630
EDDIE: Watikise,
watikise, watikise.

373
00:16:51,632 --> 00:16:54,296
Njoo, nakuambia,
itaendelea kutokea.

374
00:16:54,298 --> 00:16:55,696
Njoo, njoo, njoo.

375
00:16:55,698 --> 00:16:58,196
Weka pesa zako chini, mtoto.
Weka pesa zako chini.

376
00:16:58,198 --> 00:16:59,895
Shikilia, shikilia.

377
00:16:59,897 --> 00:17:01,729
Bet, bet. Weka pesa zako chini, mtoto.
Njoo.

378
00:17:01,731 --> 00:17:03,065
EDDIE: Wacha tucheze
pesa halisi, mtoto.

379
00:17:04,830 --> 00:17:06,497
Kuna nini? Wewe sio
umepata uzito wako?

380
00:17:06,499 --> 00:17:10,063
Nigga, pesa yangu ni ndefu kuliko
Peachtree, wewe kuchimba? Mmm-hmm.

381
00:17:10,065 --> 00:17:11,829
Naam, hakuna sababu
wewe kusubiri juu ya uzito.

382
00:17:11,831 --> 00:17:13,896
Hiyo ni wakia nane mwepesi
ya coke hapo hapo, mtoto.

383
00:17:13,898 --> 00:17:15,531
Hebu tufanye. Hebu tufanye!

384
00:17:15,533 --> 00:17:17,197
Weka pesa zako.
Hii sio bahati tu, ndugu.

385
00:17:17,199 --> 00:17:19,264
Mimi nakuambia.
Hii lazima iwe kutoka kwa Mungu, mtoto.

386
00:17:19,266 --> 00:17:21,631
Usijali nikifanya hivyo.
Kwa bahati nzuri.

387
00:17:21,633 --> 00:17:23,464
MTU MKUBWA: Mama mzazi!

388
00:17:23,466 --> 00:17:26,131
- MTU: Mungu damn, mtu!
- Lucky leprechaun motherfucker.

389
00:17:26,133 --> 00:17:28,031
Mrembo.
nakushukuru.

390
00:17:28,033 --> 00:17:30,830
Unasubiri nini? Tupa
kwenye sufuria kama gumbo.

391
00:17:30,832 --> 00:17:32,431
Kulipa mtu.

392
00:17:32,433 --> 00:17:33,830
- PADRI: Eddie.
- Ndio.

393
00:17:33,832 --> 00:17:35,331
PADRI: Tunahitaji kuzungumza.

394
00:17:35,333 --> 00:17:38,164
- Hivi sasa?
- Ndio, sasa itakuwa nzuri.

395
00:17:38,166 --> 00:17:40,097
Kama, ninashinda
mambo haya huku haya...

396
00:17:40,099 --> 00:17:42,334
Sawa.
(INAONDOA KOO)

397
00:17:44,367 --> 00:17:46,365
A'ight, ninyi nyote, angalia.

398
00:17:46,367 --> 00:17:48,265
Sawa, mtapata nyote
alipigwa risasi na mfalme wiki ijayo.

399
00:17:48,267 --> 00:17:51,532
Lakini hadi wakati huo, ikiwa ungependa,
pesa chips yangu, asante.

400
00:17:51,534 --> 00:17:53,399
MTU MKUBWA: Simama,
shikilia, shikilia.

401
00:17:53,401 --> 00:17:57,300
Ambapo kuzimu mrembo wako
punda unafikiri unamchukua?

402
00:17:57,302 --> 00:17:59,533
Siyo hata mmoja wako
biashara ambapo ninampeleka.

403
00:17:59,535 --> 00:18:01,500
Kuzimu sivyo
biashara yangu, bruh.

404
00:18:01,502 --> 00:18:03,133
Hutatembea yako tu
mtu kutoka hapa kama hivyo

405
00:18:03,135 --> 00:18:05,466
na si kunipa nafasi
kurudisha pesa zangu, nigga.

406
00:18:05,468 --> 00:18:07,966
Perm-fide-kuvaa
mama jamani!

407
00:18:07,968 --> 00:18:11,066
- Tazama kinywa chako cha mama, nigga.
- (PESI ZA UMATI)

408
00:18:11,068 --> 00:18:12,568
- Ah, kuzimu hapana!
- EDDIE: Chukua rahisi, chukua rahisi.

409
00:18:12,570 --> 00:18:14,200
Weka tu baridi.

410
00:18:14,202 --> 00:18:15,700
Mchezo sio jambo pekee
ambayo yameisha usiku wa leo.

411
00:18:15,702 --> 00:18:17,534
- Unaona ninachosema?
- BIG MAN: Kuwa baridi.

412
00:18:17,536 --> 00:18:18,866
- Umeipata, jamaa.
PADRI: Ndio, najua nimeipata.

413
00:18:18,868 --> 00:18:19,868
Twende zetu.

414
00:18:21,369 --> 00:18:22,868
Hey, pesa yangu
chips nje, pia.

415
00:18:25,136 --> 00:18:26,601
EDDIE: Sijui
mara ngapi

416
00:18:26,603 --> 00:18:28,134
Sina budi kukuambia hivi, jamani.
Fuck Sno Patrol!

417
00:18:28,136 --> 00:18:30,367
Kwa umakini, jamani.
Kundi la wanaume waliokomaa

418
00:18:30,369 --> 00:18:32,767
wanaovaa kama wao
wanastahili kupigwa risasi wote.

419
00:18:32,769 --> 00:18:34,867
Siendi vitani
akiwa na Sno Patrol.

420
00:18:34,869 --> 00:18:38,100
Lakini Juju hawapati
pasi mbaya.

421
00:18:38,102 --> 00:18:40,602
- Kwa hivyo unataka kuifanyaje?
- Hatufanyi chochote.

422
00:18:40,604 --> 00:18:42,335
Haijalishi
una akili kiasi gani

423
00:18:42,337 --> 00:18:44,202
katika ulimwengu wa kijinga
wababaishaji mama

424
00:18:44,204 --> 00:18:47,035
hiyo itakupiga risasi
juu ya mambo madogo madogo.

425
00:18:47,037 --> 00:18:48,435
EDDIE: Ni nini
unazungumzia?

426
00:18:48,437 --> 00:18:50,435
PADRI: Sikiliza
kwa kile ninachosema.

427
00:18:50,437 --> 00:18:51,834
Tumekuwa tukifanya kazi bila
polisi wanajua kuhusu sisi,

428
00:18:51,836 --> 00:18:53,503
hulisha kujua juu yetu,
chini ya rada.

429
00:18:53,505 --> 00:18:55,235
Shida zote hizo
kuhusu kubadilika.

430
00:18:55,237 --> 00:18:57,235
Msichana mchafu
alipigwa risasi jana usiku, Eddie.

431
00:18:57,237 --> 00:18:59,001
Ni muujiza
alinusurika.

432
00:18:59,003 --> 00:19:00,403
Jiji litakuwa
kuwa juu yake.

433
00:19:00,405 --> 00:19:02,169
Sno Patrol kuhusu
kupiga makofi nyuma yetu.

434
00:19:02,171 --> 00:19:03,901
Fikiria juu yake, sasa.

435
00:19:03,903 --> 00:19:05,801
Kila mtu ambaye amekuwa
kilele cha mchezo kimepatikana.

436
00:19:05,803 --> 00:19:08,169
Kweli? Wanaishia kufa
au jela karibu kila mara

437
00:19:08,171 --> 00:19:11,203
kwa sababu ya ubinafsi wao, kutaka
zaidi ya wanavyopaswa kutaka.

438
00:19:11,205 --> 00:19:13,036
Kila mtu anataka
kuwa mzuri, nigga.

439
00:19:13,038 --> 00:19:15,271
Kila mtu anataka kuwa superfly.
Wanataka kuwa sisi.

440
00:19:16,804 --> 00:19:18,237
Lakini ni fucking
wakati, nigga.

441
00:19:18,239 --> 00:19:20,636
Unacheza na
shetani muda wa kutosha...

442
00:19:20,638 --> 00:19:22,969
(ANAPUNGUA) Amefungwa
kukanyaga kwa miguu yako.

443
00:19:22,971 --> 00:19:24,437
Unasikika kama
risasi hiyo mbaya imekupata

444
00:19:24,439 --> 00:19:25,672
kichwani mwako.

445
00:19:27,704 --> 00:19:29,170
Sawa, tazama,
miaka yetu yote,

446
00:19:29,172 --> 00:19:31,137
hatukuwahi kulazimisha mtu yeyote,
Eddie. Kwa nini ni hivyo?

447
00:19:31,139 --> 00:19:32,605
Kwa sababu wakati wanafikiri
utafanya hivyo,

448
00:19:32,607 --> 00:19:34,137
sio lazima.
Ni kujiinua.

449
00:19:34,139 --> 00:19:37,137
Hapana, ni kwa sababu miili
acha uvundo kwako.

450
00:19:37,139 --> 00:19:38,836
Si kuzungumza juu ya uvundo
ambayo haileti polisi.

451
00:19:38,838 --> 00:19:41,338
Ninazungumza juu ya uvundo
kwamba huwezi kamwe kutikisika.

452
00:19:41,340 --> 00:19:43,171
uvundo kwamba mapenzi
kukushusha.

453
00:19:43,173 --> 00:19:44,703
EDDIE: Ninaelewa, Padri.
Huna

454
00:19:44,705 --> 00:19:46,271
kwa fucking kunihubiria, sawa?
Sio Jumapili.

455
00:19:46,273 --> 00:19:47,837
Ikiwa utapata, basi wewe
sikia ninachosema.

456
00:19:47,839 --> 00:19:49,207
Nataka kutoka
biashara ya cocaine.

457
00:19:53,607 --> 00:19:56,004
Una hisia tu.

458
00:19:56,006 --> 00:19:57,737
Ninaipata.
Unakaribia kupata.

459
00:19:57,739 --> 00:20:00,071
Lakini mchezo una
imekuwa nzuri kwetu.

460
00:20:00,073 --> 00:20:02,306
- Mwanadamu, hatuachi chochote.
- Bado.

461
00:20:02,308 --> 00:20:03,607
A'ight.

462
00:20:04,575 --> 00:20:06,838
Ofa moja ya mwisho.

463
00:20:06,840 --> 00:20:09,539
Alama ya mwisho ni kubwa sana
ambayo hatutakuwa nayo kamwe

464
00:20:09,541 --> 00:20:11,872
kuangalia juu ya bega yetu tena.
Sio kwa polisi,

465
00:20:11,874 --> 00:20:13,740
si kwa mhalifu,
sio kwa mtu yeyote.

466
00:20:16,141 --> 00:20:17,673
Mwanadamu, umekuwa muda gani
unafikiria juu ya ujinga huu?

467
00:20:17,675 --> 00:20:19,639
Maana sio tu
fikiria mawazo.

468
00:20:19,641 --> 00:20:22,575
Angalia, nimekuwa nayo kila wakati
mpango wa kuondoka, Eddie. Daima.

469
00:20:25,575 --> 00:20:27,006
Tumepata
kufanya ujinga huu

470
00:20:27,008 --> 00:20:30,173
kabla sijacheka
kuua mtu, Eddie,

471
00:20:30,175 --> 00:20:31,875
au mama mzazi
kuniua.

472
00:20:35,209 --> 00:20:37,207
Ninazungumza na Scatter.

473
00:20:37,209 --> 00:20:39,308
Niko naye
fungua bomba kwenye mlipuko.

474
00:20:39,310 --> 00:20:41,174
Nami nitamuuliza
kuongeza usambazaji wetu.

475
00:20:41,176 --> 00:20:43,374
- (ANACHEKEA)
- Je!

476
00:20:43,376 --> 00:20:45,107
Unajua, sauti hiyo
kama utani wa kuchekesha.

477
00:20:45,109 --> 00:20:47,541
Tulipata nafasi nzuri zaidi
kuiba benki mbaya.

478
00:20:47,543 --> 00:20:50,310
Atafanya kwa ajili yangu.
Tuna historia ya kweli.

479
00:20:52,476 --> 00:20:54,274
Kwa hivyo, uko ndani?

480
00:20:54,276 --> 00:20:55,974
Kuhani, wewe ni
kaka yangu jamani.

481
00:20:55,976 --> 00:20:58,677
Niambie kwamba uko ndani.

482
00:21:01,311 --> 00:21:02,411
Nimekupata.

483
00:21:08,144 --> 00:21:09,244
(GRUNTS)

484
00:21:10,644 --> 00:21:13,411
Uzito kwenye bega,
makalio chini.

485
00:21:18,710 --> 00:21:21,710
A'ight. Ni hayo tu
kwa leo, darasa.

486
00:21:25,710 --> 00:21:27,578
Kutawanya, shule
kuwa kubwa zaidi.

487
00:21:28,478 --> 00:21:29,711
Wanafunzi wengi.

488
00:21:31,844 --> 00:21:34,776
Ni halali kweli
biashara, wow.

489
00:21:34,778 --> 00:21:36,842
Sio tu
mbele tena.

490
00:21:36,844 --> 00:21:39,477
Kama vile nyumba ya sanaa hiyo
ulinunua msichana wako.

491
00:21:39,479 --> 00:21:41,009
Hata mwaka mmoja baadaye,

492
00:21:41,011 --> 00:21:43,377
na unasugua viwiko
na daraja la juu la Atlanta,

493
00:21:43,379 --> 00:21:46,044
kubarizi na
wafanyakazi wa upenu.

494
00:21:46,046 --> 00:21:47,877
(ANACHEKEA)

495
00:21:47,879 --> 00:21:49,444
Hiyo ni hatua nzuri kwako.

496
00:21:49,446 --> 00:21:51,510
Hoja ya busara kwa wote wawili
wetu. Njoo, sasa.

497
00:21:51,512 --> 00:21:53,044
Si rahisi
kuwa mfanyabiashara wa dope

498
00:21:53,046 --> 00:21:54,046
bila kuangalia kama moja.

499
00:21:55,313 --> 00:21:57,144
Glove juu.

500
00:21:57,146 --> 00:21:58,977
La, sijaribu kufanya yote
hiyo. Nilikuja hapa ...

501
00:21:58,979 --> 00:22:01,012
Unakuja lini kwangu
gym na sio glove up?

502
00:22:04,546 --> 00:22:06,578
Najua umemkumbuka mwanafunzi wako unayempenda.
Sema tu.

503
00:22:06,580 --> 00:22:08,511
Ndio, ninakosa
kupiga punda wako.

504
00:22:08,513 --> 00:22:09,880
Sasa unakaribia kuipata.

505
00:22:17,581 --> 00:22:19,681
- Una uhakika?
- Ah, ndio.

506
00:22:21,148 --> 00:22:22,478
Nataka kuzungumza na wewe
kuhusu jambo fulani.

507
00:22:22,480 --> 00:22:23,713
Hivyo kuzungumza.

508
00:22:25,248 --> 00:22:26,780
Ninataka kuongeza usambazaji wetu.

509
00:22:29,081 --> 00:22:31,048
- Kwa nini?
- Kuna zaidi ya kuwa nayo.

510
00:22:35,881 --> 00:22:39,046
Tuko vizuri na
tulichopata. Basi kwa nini?

511
00:22:39,048 --> 00:22:40,446
Ninaelewa njia
tumekuwa tukifanya mambo.

512
00:22:40,448 --> 00:22:42,314
Sawa, ninafanya,
lakini tunakosa

513
00:22:42,316 --> 00:22:43,680
fursa nyingi
mitaani.

514
00:22:43,682 --> 00:22:45,113
Unajua ninachosema?

515
00:22:45,115 --> 00:22:45,747
Tunaondoka tu
pesa mezani.

516
00:22:56,549 --> 00:22:59,013
Ukanda wa rangi gani
niko jiu-jitsu?

517
00:22:59,015 --> 00:23:02,215
- Nyeusi.
- Hiyo ni kweli.

518
00:23:02,217 --> 00:23:04,181
Hujaniona kamwe
huna mkanda, sivyo?

519
00:23:04,183 --> 00:23:06,814
Na ikiwa ni, ni kahawia.
Unataka kujua kwa nini?

520
00:23:06,816 --> 00:23:09,583
Maana watu wananiheshimu,
lakini wananiacha.

521
00:23:10,482 --> 00:23:11,981
Wanaona nyeusi,

522
00:23:11,983 --> 00:23:14,048
na wababaishaji mama
anza kuuliza maswali.

523
00:23:14,050 --> 00:23:15,916
Wanaweza hata kuwa
mjinga kiasi cha kunijaribu.

524
00:23:18,183 --> 00:23:20,682
Tunaacha pesa kwenye meza
ili tusikatwe.

525
00:23:20,684 --> 00:23:22,517
Lakini ukiona fursa,
unapaswa kuichukua.

526
00:23:26,984 --> 00:23:29,415
Wakati mwingine fursa
sivyo inavyoonekana.

527
00:23:29,417 --> 00:23:30,848
Umewahi kusikia msemo huo,

528
00:23:30,850 --> 00:23:32,216
"Ikiwa ni nzuri sana kuwa kweli,
labda ni"?

529
00:23:32,218 --> 00:23:33,384
Labda sisi ni wazuri tu.

530
00:23:37,184 --> 00:23:38,384
Wewe si mzuri hivyo.

531
00:23:42,717 --> 00:23:44,649
Na jibu ni hapana.

532
00:23:44,651 --> 00:23:46,085
Mimi si kupanda
usambazaji wako.

533
00:23:49,818 --> 00:23:50,918
(KUPUNGUA)

534
00:23:54,686 --> 00:23:56,183
JUJU: Sielewi, Q.

535
00:23:56,185 --> 00:23:58,284
Swali: Unadaiwa $50,000.

536
00:23:58,286 --> 00:23:59,849
Ilinibidi kulipa
yule msichana uliyempiga risasi,

537
00:23:59,851 --> 00:24:01,849
yeye na marafiki zake,
kuwafunga midomo.

538
00:24:01,851 --> 00:24:03,218
Unajua kama ningefanya
alijua ujinga huo,

539
00:24:03,220 --> 00:24:04,318
Ningelipa
wanawatembelea.

540
00:24:04,320 --> 00:24:06,017
Ziara?

541
00:24:06,019 --> 00:24:07,817
- La, pesa hufanya kazi kila wakati.
- Acha nifikirie.

542
00:24:07,819 --> 00:24:09,417
Unataka kulipa huyu nigga
Kuhani katika dhahabu, sawa?

543
00:24:09,419 --> 00:24:11,284
Kuhani? Wewe bado
kwenye hiyo shit?

544
00:24:11,286 --> 00:24:12,984
- Nilikuambia kuacha hiyo.
- Ungefanya nini jamani

545
00:24:12,986 --> 00:24:14,884
- ikiwa nigga ataweka mikono yake juu yako, Q?
- Je! unamaanisha?

546
00:24:14,886 --> 00:24:16,386
Ningemchoma huyo mbwembwe!
Lakini ni mimi, sio wewe!

547
00:24:18,386 --> 00:24:20,553
Unahitaji kuacha ujinga huo.
Unaharibu pesa yangu.

548
00:24:24,087 --> 00:24:25,254
(INJINI INAANZA)

549
00:24:35,221 --> 00:24:36,552
(WANAUME WANACHEKA)

550
00:24:36,554 --> 00:24:37,952
KINYUZI: Jamani!

551
00:24:37,954 --> 00:24:39,652
JUJU: jamani nyote
kuzungumza juu, mtu?

552
00:24:39,654 --> 00:24:41,153
KINYUZI: Mwanaume, Dee anazungumza
jinsi gani angeweza kumpiga Mike Tyson.

553
00:24:41,155 --> 00:24:43,485
Mwanaume, mpe mtu
hadithi nzima.

554
00:24:43,487 --> 00:24:45,485
sizungumzi
Kuhusu Iron Mike

555
00:24:45,487 --> 00:24:47,953
Ninazungumza hivi sasa,
Mzee na Mnene Mike.

556
00:24:47,955 --> 00:24:50,619
Ndugu, labda unaweza kupiga
punda wake, pia. Kwa nini unacheza?

557
00:24:50,621 --> 00:24:52,452
KINYUZI: (ANACHEKEA)
Sio hata na mpira wa besiboli.

558
00:24:52,454 --> 00:24:54,186
Nah, nigga wangu.
Nah, nah.

559
00:24:54,188 --> 00:24:55,520
Sijui kuhusu hilo, kaka.
Mike bado ni Mike.

560
00:24:55,522 --> 00:24:56,953
Aliweka mikono juu yako,
imekwisha.

561
00:24:56,955 --> 00:24:58,220
Bro, umeniona
katika ukumbi wa mazoezi hivi karibuni?

562
00:24:58,222 --> 00:24:59,422
Ndio, nigga,
hilo ndio tatizo.

563
00:25:02,021 --> 00:25:03,819
Ngoja nikuonyeshe mchanganyiko huu
Nimekuwa nikifanya kazi.

564
00:25:03,821 --> 00:25:05,120
Ni kwa ajili yako pia. Ndugu,
unajua ninachosema?

565
00:25:05,122 --> 00:25:06,420
sifanyi
mambo yote hayo ya kung fu.

566
00:25:06,422 --> 00:25:07,455
Mimi ni mwanaume halisi,
unanihisi? Mimi...

567
00:25:20,157 --> 00:25:22,088
MTU: Lo, jamani!

568
00:25:22,090 --> 00:25:23,590
- MWANAUME 2: Pata washikaji hawa, jamani!
- MWANAUME 3: Wapate mabichi!

569
00:25:24,656 --> 00:25:25,722
(MATAIRI YANANYOZA)

570
00:25:28,890 --> 00:25:31,321
Whoo! (ANACHEKA)

571
00:25:31,323 --> 00:25:33,624
Twende zetu. Hebu tupate
jamani toka hapa.

572
00:25:36,023 --> 00:25:37,123
(KUCHOMA)

573
00:25:44,191 --> 00:25:46,822
EDDIE: Alikuwa akiendesha gari
Saa 10 moja kwa moja.

574
00:25:46,824 --> 00:25:49,655
Nani jamani anafanya hivyo?
Je! huyu nigga atakoma?

575
00:25:49,657 --> 00:25:53,388
Usikaribie sana, sasa.
Kaa, kama, magari machache nyuma.

576
00:25:53,390 --> 00:25:55,056
EDDIE: Kwa nini sisi
kufanya hivi?

577
00:25:55,058 --> 00:25:57,456
Unajuaje hata ya Scatter
kwenda kukutana na mtoaji wake?

578
00:25:57,458 --> 00:25:58,855
- (NJIA)
- Najua tu shit.

579
00:25:58,857 --> 00:26:00,623
Vipi kuhusu hilo?

580
00:26:00,625 --> 00:26:02,623
EDDIE: Siwezi kamwe
kukuzunguka, Kuhani.

581
00:26:02,625 --> 00:26:04,389
Unafikiri ya Scatter
itakuwa sawa na wewe

582
00:26:04,391 --> 00:26:06,157
kumzunguka
kupata uhusiano wake?

583
00:26:06,159 --> 00:26:07,456
PADRI: Yeye
kamwe sitajua.

584
00:26:07,458 --> 00:26:08,856
Mwanaume, nahitaji kulala.

585
00:26:08,858 --> 00:26:10,657
Nahitaji kulala,
lakini unaendelea kupiga kelele.

586
00:26:10,659 --> 00:26:12,593
Unaweza kunyamaza tu,
tafadhali, na uendelee kuendesha gari?

587
00:26:22,492 --> 00:26:23,925
- (KUPUNGUA)
- (MBWA ANABWA KWA MBALI)

588
00:26:25,259 --> 00:26:27,091
(YAWN)

589
00:26:27,093 --> 00:26:28,693
(WATU WA JADI WA KIHISPANIA
MUZIKI KUCHEZA KWA MBALI)

590
00:26:55,127 --> 00:26:57,125
(CHATTER INDISTINCT)

591
00:26:57,127 --> 00:26:58,394
(KUHANI PATS EDDIE)

592
00:26:59,695 --> 00:27:02,494
- Je! hiyo plug ya Scatter?
- Ndiyo.

593
00:27:05,528 --> 00:27:07,326
Sasa, unaona jambo hilo
kijana huko kwenye kofia?

594
00:27:07,328 --> 00:27:09,826
- Huyo ndiye mkuu wa gari.
- Unajuaje?

595
00:27:09,828 --> 00:27:11,928
- Wimbo.
- Unazungumzia nini?

596
00:27:13,095 --> 00:27:14,859
Ni narcocorrido.

597
00:27:14,861 --> 00:27:17,726
Ballads zinazosimulia hadithi
watawala wa dawa za kulevya,

598
00:27:17,728 --> 00:27:20,527
na hii ilikuwa hasa
kuhusu ndugu wa Gonzalez.

599
00:27:20,529 --> 00:27:22,926
Na huyo ni Adalberto.
Yeye ni mmoja wao.

600
00:27:22,928 --> 00:27:24,826
EDDIE: Ungejua
uchafu fulani kama huo.

601
00:27:24,828 --> 00:27:27,493
Unasema ndugu.
Naona moja,

602
00:27:27,495 --> 00:27:28,696
lakini yule mwingine yuko wapi?

603
00:27:33,229 --> 00:27:34,597
Unafikiri nini
wanazungumzia?

604
00:27:35,396 --> 00:27:36,630
Madawa ya kulevya, nigga.

605
00:27:41,196 --> 00:27:42,563
(CHATTER INDISTINCT)

606
00:27:51,631 --> 00:27:52,763
(EDDIE AKISUKUZA MIKONO PAMOJA)

607
00:27:53,897 --> 00:27:55,161
Umeamka sasa?

608
00:27:55,163 --> 00:27:57,397
- Hasi.
- (WOTE WANACHEKA)

609
00:28:09,699 --> 00:28:11,729
EDDIE: Oh, kuzimu hapana.

610
00:28:11,731 --> 00:28:13,762
Unaona, ukizunguka Tawanya
tayari inatosha,

611
00:28:13,764 --> 00:28:15,663
lakini siendi
ndani ya Mexico.

612
00:28:15,665 --> 00:28:18,496
Texas ndipo ninapochora mstari.
Mimi ni nigga wa nyumbani.

613
00:28:18,498 --> 00:28:21,530
- Ninahitaji kukaa upande huu.
- Lakini tunapaswa kwenda kwenye chanzo.

614
00:28:21,532 --> 00:28:22,929
Sawa?
Hii ni nafasi yetu.

615
00:28:22,931 --> 00:28:24,930
Hapana, huyo ni Juarez
kwa upande mwingine.

616
00:28:24,932 --> 00:28:28,163
Sitaki kwenda popote
ambapo J ni kimya.

617
00:28:28,165 --> 00:28:30,698
Nahitaji kuweza kusikia
ya J. Napenda za J.

618
00:28:30,700 --> 00:28:32,698
Ikiwa hutaki kwenda,
unaweza kutembea nyuma.

619
00:28:32,700 --> 00:28:35,363
Njoo, sasa, tunapaswa
kufanya kile tunachopaswa kufanya.

620
00:28:35,365 --> 00:28:36,932
(KUCHEZA MUZIKI WA KIHISPANIA)

621
00:28:50,233 --> 00:28:51,798
Watatuona,

622
00:28:51,800 --> 00:28:53,498
halafu watatuzika
katika jangwa la kutisha.

623
00:28:53,500 --> 00:28:54,798
Hapana, hawataweza.

624
00:28:54,800 --> 00:28:56,197
Ilifanya wimbo
kukuambia hivyo pia?

625
00:28:56,199 --> 00:28:58,130
Hapana, wimbo haukuniambia.
Najua shit tu.

626
00:28:58,132 --> 00:28:59,332
Vipi kuhusu hilo?

627
00:28:59,334 --> 00:29:01,031
Angalau niambie
kwamba tuna mpango.

628
00:29:01,033 --> 00:29:02,100
Tuna mpango.

629
00:29:04,133 --> 00:29:05,100
Aina ya.

630
00:29:22,201 --> 00:29:23,602
Mexico.

631
00:29:48,569 --> 00:29:50,634
Anageuka. Geuka.
Geuka kulia.

632
00:29:50,636 --> 00:29:51,769
Nimeipata, nimeipata.

633
00:30:04,836 --> 00:30:06,070
Ndio, weka injini iendeshe.

634
00:30:15,638 --> 00:30:16,937
(BOFYA LOCKS)

635
00:30:19,705 --> 00:30:21,070
(CHATTER INDISTINCT)

636
00:31:06,206 --> 00:31:07,540
Njoo. (GRUNTS)

637
00:31:17,641 --> 00:31:19,006
PADRI: <i>Senor</i> Gonzalez.

638
00:31:20,574 --> 00:31:22,738
(ANAONGEA KIHISPANIA)

639
00:31:22,740 --> 00:31:24,307
Najua wewe ni nani, Kuhani.

640
00:31:26,074 --> 00:31:27,974
Najua kila mtu
ambaye anauza bidhaa yangu.

641
00:31:28,940 --> 00:31:30,707
Kuna tabaka

642
00:31:30,709 --> 00:31:34,172
kati ya watu kama wewe
na watu kama mimi.

643
00:31:34,174 --> 00:31:35,573
(PLANE RUMBLES)

644
00:31:35,575 --> 00:31:37,107
Kutawanya ni kama
ndugu kwangu.

645
00:31:38,241 --> 00:31:39,442
Bosi wako.

646
00:31:42,208 --> 00:31:43,872
(JET ENGINE INAINGILIA KWA SAUTI)

647
00:31:43,874 --> 00:31:45,908
Nini jamani
iko juu na hilo?

648
00:31:54,308 --> 00:31:57,173
Ikiwa unajua mimi ni nani,
basi unajua,

649
00:31:57,175 --> 00:32:00,873
katika miaka yangu yote, sijawahi
mara moja kukamatwa, si mara moja.

650
00:32:00,875 --> 00:32:03,174
Rekodi pekee niliyo nayo ni a
changa, na kimefungwa.

651
00:32:03,176 --> 00:32:05,708
Sasa, nimefanya hatari hii

652
00:32:05,710 --> 00:32:08,541
maana ingawa mimi niko makini,
Nina tamaa sana.

653
00:32:08,543 --> 00:32:10,207
Scatter anajaribu kuweka
dari juu ya kichwa changu,

654
00:32:10,209 --> 00:32:12,040
lakini naweza kwenda sana
juu zaidi ya hapo.

655
00:32:12,042 --> 00:32:14,743
- Na kwa nini ninajali?
- Unajali kwa sababu mama yako.

656
00:32:19,310 --> 00:32:20,377
(KUUGUA)

657
00:32:22,743 --> 00:32:24,774
(EXHALES) Nilimaanisha
hakuna kutoheshimu.

658
00:32:24,776 --> 00:32:27,077
Hapana, tafadhali fafanua.

659
00:32:28,910 --> 00:32:31,210
PADRI: Wanacheza vizuri
mwaka huu. Guanajuato.

660
00:32:32,712 --> 00:32:35,242
Hadi sasa. Je, wewe ni shabiki?

661
00:32:35,244 --> 00:32:37,143
Zaidi kama mwanafunzi
ya mchezo.

662
00:32:37,777 --> 00:32:39,443
Kweli?

663
00:32:39,445 --> 00:32:42,176
Na msimu gani
El Blanco anapata! Lo!

664
00:32:42,178 --> 00:32:43,610
Ndio, yeye ndiye bora zaidi.

665
00:32:43,612 --> 00:32:45,076
Mfungaji bora
pengine kwenye ligi,

666
00:32:45,078 --> 00:32:46,742
lakini sio bora zaidi
mchezaji kwenye timu.

667
00:32:46,744 --> 00:32:48,376
Hapana, huyo atakuwa Rafa.

668
00:32:48,378 --> 00:32:49,776
Tazama, Rafa ndiye mlinzi,

669
00:32:49,778 --> 00:32:51,776
uti wa mgongo wa timu,

670
00:32:51,778 --> 00:32:53,711
lakini hafungi bao lolote, hivyo
hakuna mtu anayewahi kuzungumza juu yake.

671
00:32:53,713 --> 00:32:56,644
Hakuna mtu anayemthamini.

672
00:32:56,646 --> 00:32:58,009
El Blanco
inaweza kupata utukufu wote,

673
00:32:58,011 --> 00:33:00,976
lakini yeye si kitu
bila Rafa.

674
00:33:00,978 --> 00:33:03,344
Mama yako, malkia
wa genge la Gonzalez,

675
00:33:03,346 --> 00:33:06,010
anampendelea kaka yako
juu yako, si yeye?

676
00:33:06,012 --> 00:33:07,677
Jina lake nani? Augustin?

677
00:33:07,679 --> 00:33:08,912
- (ANAONGEA KIHISPANIA)
PADRI: Oh...

678
00:33:11,746 --> 00:33:14,744
- (UPEPO UNANGUruma)
- (KALI YA KEngele)

679
00:33:14,746 --> 00:33:17,712
Unajua nini jamani
kuhusu familia yangu?

680
00:33:17,714 --> 00:33:21,378
Kwa hivyo unasoma Mexican
magazeti ya udaku, kama mama wa nyumbani?

681
00:33:21,380 --> 00:33:23,247
Umetoka wapi
kupata hii kutoka?

682
00:33:24,180 --> 00:33:26,213
<i>Metro? La Prensa?</i>

683
00:33:28,080 --> 00:33:29,713
<i>Leavenworth Times!</i>

684
00:33:29,715 --> 00:33:31,745
- Je!
- Hapo ndipo nilipoipata.

685
00:33:31,747 --> 00:33:33,380
Nilipata watu
gerezani pia.

686
00:33:40,348 --> 00:33:42,112
Mimi si mvulana wako wa kawaida wa dope, Bw.
Gonzalez.

687
00:33:42,114 --> 00:33:43,813
Usiruhusu mrembo
nywele mjinga wewe.

688
00:33:44,879 --> 00:33:46,745
Nilipata macho kila mahali.

689
00:33:46,747 --> 00:33:48,045
Na?

690
00:33:48,047 --> 00:33:50,346
Habari ni nguvu.

691
00:33:50,348 --> 00:33:52,614
Na nguvu haina thamani.
Unajua hilo.

692
00:33:52,616 --> 00:33:54,446
Nini kingine unajua?

693
00:33:54,448 --> 00:33:55,878
Najua huyo mama yako

694
00:33:55,880 --> 00:33:57,547
anaona kiasi
Augustin analeta,

695
00:33:57,549 --> 00:33:59,179
na anafikiri
ni kwa sababu yeye ni jasiri.

696
00:33:59,181 --> 00:34:02,180
Nadhani ni
maana yeye ni mzembe.

697
00:34:02,182 --> 00:34:04,513
Ndiyo maana yuko
huko Leavenworth sasa hivi.

698
00:34:04,515 --> 00:34:07,513
Maana tofauti na wewe, yeye ni fujo.
Anaongea sana.

699
00:34:07,515 --> 00:34:09,415
Vipi mwingine unafikiri najua
biashara yako yote ya familia?

700
00:34:11,948 --> 00:34:14,213
(ANAONGEA KIHISPANIA)

701
00:34:14,215 --> 00:34:15,913
ADALBERTO: Kwa hiyo
unapendekeza

702
00:34:15,915 --> 00:34:19,013
kwamba unaweza kusambaza
sauti ya juu zaidi kwangu

703
00:34:19,015 --> 00:34:22,181
na kudumisha yangu kiasi
mfiduo mdogo?

704
00:34:22,183 --> 00:34:25,746
Nisingecheza kamari maisha yangu
bila pendekezo, sasa.

705
00:34:25,748 --> 00:34:28,916
Bw. Gonzalez,
niruhusu niwe

706
00:34:29,949 --> 00:34:30,949
utukufu wako.

707
00:34:33,383 --> 00:34:34,651
Asante.

708
00:34:36,350 --> 00:34:38,349
Mimi nitakupa
ugavi mara tatu

709
00:34:38,351 --> 00:34:41,249
Nilikuwa nikitoa Scatter,
kuanza na.

710
00:34:41,251 --> 00:34:42,880
Inasikika vizuri.

711
00:34:42,882 --> 00:34:45,384
Lakini sitaitangulia
kwako. Utanilipa.

712
00:34:47,684 --> 00:34:48,817
Si tatizo.

713
00:35:06,750 --> 00:35:08,118
(EDDIE SGHS)

714
00:35:11,385 --> 00:35:14,183
(ANACHEKA) Nini jamani
walifanya kwa nywele zako?

715
00:35:14,185 --> 00:35:16,916
Ah, kijana, nilifikiria
sikukuona.

716
00:35:16,918 --> 00:35:18,816
Tumekuwa mama
kazi ya kufanya sasa.

717
00:35:18,818 --> 00:35:19,951
Unaendesha gari.

718
00:35:53,287 --> 00:35:55,118
MAMA WA PADRI:
<i>Ulikuwa wapi?</i>

719
00:35:55,120 --> 00:35:56,586
PADRI: <i>Nenda na marafiki.</i>

720
00:35:56,588 --> 00:35:57,784
MAMA WA PADRI:
<i>Marafiki gani?</i>

721
00:35:57,786 --> 00:35:59,353
<i>Marafiki kama Scatter?</i>

722
00:35:59,355 --> 00:36:00,918
Nilikuambia nini
kuhusu yeye, kijana?</i>

723
00:36:00,920 --> 00:36:02,353
<i>Unakaa karibu naye,
na utamaliza</i>

724
00:36:02,355 --> 00:36:04,353
<i>katika kaunti au kwenye jeneza.</i>

725
00:36:04,355 --> 00:36:06,486
PADRI: <i>Ni kwa sababu ya Kutawanya
kwamba tunalipa bili zetu.</i>

726
00:36:06,488 --> 00:36:08,719
<i>Ni kwa sababu yake
kwamba tunaweza kuweka nyumba hii.</i>

727
00:36:08,721 --> 00:36:10,353
MAMA WA PADRI:
<i>Ikiwa kutunza nyumba hii kunamaanisha</i>

728
00:36:10,355 --> 00:36:13,752
Unafanya kazi kwa mtu huyo,
Sihitaji mahali hapa pabaya!</i>

729
00:36:13,754 --> 00:36:15,986
<i>Pata vitu vyako na utoke nje!</i>

730
00:36:15,988 --> 00:36:18,052
PADRI: <i>Mama,
utasikiliza tu, tafadhali?</i>

731
00:36:18,054 --> 00:36:20,387
MAMA WA PADRI: <i>Uliniambia
ungeacha kufanya kazi kwa Scatter.</i>

732
00:36:20,389 --> 00:36:22,420
- <i>Ulinidanganya!</i>
PADRI: <i>Ninafanya haya yote kwa ajili yako!</i>

733
00:36:22,422 --> 00:36:24,420
<i>Kwa nini usipate hilo?</i>

734
00:36:24,422 --> 00:36:26,053
MAMA WA PADRI: <i>Usinipe hivyo.
Unajifanyia mwenyewe.</i>

735
00:36:26,055 --> 00:36:27,754
PADRI: <i>Mama, tafadhali, acha!</i>

736
00:36:34,723 --> 00:36:35,788
(VITU)

737
00:37:06,590 --> 00:37:08,924
Habari. Asante
kwa ajili ya kuuza hatimaye.

738
00:37:10,657 --> 00:37:12,189
Ilikuwa wakati wa mabadiliko.

739
00:37:12,191 --> 00:37:14,755
<i>♪ Siku moja nilienda
na kunipatia pesa</i>

740
00:37:14,757 --> 00:37:16,689
<i>♪ Ah, shit, ah, shit</i>

741
00:37:16,691 --> 00:37:18,689
<i>♪ Siku moja nilienda
na kunipatia pesa</i>

742
00:37:18,691 --> 00:37:20,656
<i>♪ Ah, shit, ah, shit</i>

743
00:37:20,658 --> 00:37:22,755
<i>♪ Siku moja nilienda
na kunipatia pesa</i>

744
00:37:22,757 --> 00:37:24,922
<i>♪ Ah, shit, ah, shit</i>

745
00:37:24,924 --> 00:37:26,990
- <i>♪ Siku moja nilienda na kuniletea pesa</i>
- (SIMU KUTIMIKIA)

746
00:37:26,992 --> 00:37:29,257
<i>♪ Bwana anajua nilikuwa
ulishambuliwa wakati huo... ♪</i>

747
00:37:29,259 --> 00:37:31,390
Hakuna shit.

748
00:37:31,392 --> 00:37:33,791
- Ni nini?
- Sno Patrol aligongwa.

749
00:37:37,891 --> 00:37:39,125
(Mlio wa NGURUMO)

750
00:37:41,360 --> 00:37:42,958
(MUZIKI WA HIP-HOP
KUCHEZA JUU YA STEREO)

751
00:37:46,093 --> 00:37:48,757
- Swali: Nahitaji jeneza nyeupe-nyeupe.
- MKURUGENZI WA MAZISHI: Bila shaka.

752
00:37:48,759 --> 00:37:49,959
Familia yoyote ...

753
00:37:52,525 --> 00:37:54,524
Chochote unachotaka.

754
00:37:54,526 --> 00:37:57,558
Nataka vishikizo vya dhahabu,
dhahabu halisi.

755
00:37:57,560 --> 00:37:58,890
Chochote tofauti,

756
00:37:58,892 --> 00:38:00,159
punda wako atakuwa
katika moja ya kasha hizi.

757
00:38:04,526 --> 00:38:06,225
Bila shaka.

758
00:38:06,227 --> 00:38:08,658
Swali: Sisi hufanya sawa kila wakati
na watu wetu, jamani.

759
00:38:08,660 --> 00:38:10,425
Inabidi.

760
00:38:10,427 --> 00:38:12,359
JUJU: Tunaweza pia kuchagua
moja kwa ajili ya Kuhani tukiwa hapa.

761
00:38:12,361 --> 00:38:13,925
- Kuhani?
- Ndio, kuhani.

762
00:38:13,927 --> 00:38:16,158
Ninamshughulikia nigga huyo.
Hata usijali kuhusu hilo.

763
00:38:16,160 --> 00:38:18,025
Ni nini kinakufanya uwe na uhakika
Kuhani alifanya hivi?

764
00:38:18,027 --> 00:38:19,726
Hujaona shit.

765
00:38:19,728 --> 00:38:21,326
Hatuna neno
kutoka mitaani bado ...

766
00:38:21,328 --> 00:38:23,226
Q, jaza neno
mitaani.

767
00:38:23,228 --> 00:38:24,925
Mimi na yeye tunagombana. Sasa upuuzi huu?
Unadhani nani mwingine alifanya upuuzi huu?

768
00:38:24,927 --> 00:38:26,393
Huo si mtindo wa Kuhani.

769
00:38:26,395 --> 00:38:28,193
Sijisikii
kuhusu mtindo wake, Q.

770
00:38:28,195 --> 00:38:30,059
- Alifanya hivyo! Najaribu kukuambia!
- Shikilia, mtu.

771
00:38:30,061 --> 00:38:31,660
Kuchukua baadhi ya kwamba motherfucking
punguza sauti yako!

772
00:38:31,662 --> 00:38:33,759
Kumbe vibaya na wewe?

773
00:38:33,761 --> 00:38:35,226
Tunza Bi Mary! Ni hayo tu
unahitaji kuwa na wasiwasi!

774
00:38:35,228 --> 00:38:36,427
Unanisikia?

775
00:38:36,429 --> 00:38:37,495
Pata, nigga!

776
00:38:40,695 --> 00:38:41,794
A'ight, Q.

777
00:38:52,396 --> 00:38:53,563
(RISASI)

778
00:38:56,962 --> 00:38:58,628
(EDDIE ANACHEKA)

779
00:38:58,630 --> 00:39:00,362
Damn, kijana! Unajua
walimuua Bin Laden

780
00:39:00,364 --> 00:39:01,397
na mojawapo ya haya
mama wajanja?

781
00:39:01,962 --> 00:39:03,130
( SCOFFS)

782
00:39:05,230 --> 00:39:06,728
(HUPUMUA)

783
00:39:06,730 --> 00:39:08,763
Lazima tumekuwa wote
huyo aliachwa na punda wake.

784
00:39:10,264 --> 00:39:11,861
Shikilia.

785
00:39:11,863 --> 00:39:14,262
Hebu kata simu
mwathirika mwingine.

786
00:39:14,264 --> 00:39:16,431
Naapa nitaanza
kuwataja hawa kina mama.

787
00:39:18,264 --> 00:39:19,963
Nahitaji kukuuliza
kitu, Eddie.

788
00:39:25,896 --> 00:39:27,996
Nilifanya hivyo.

789
00:39:27,998 --> 00:39:30,329
Sikuvuta kichochezi, lakini mimi
kwa hakika alibonyeza kitufe.

790
00:39:30,331 --> 00:39:31,864
Fat Freddie alifanya hivyo.

791
00:39:33,565 --> 00:39:35,229
Nilidhani nimefanya
Niko wazi, Eddie.

792
00:39:35,231 --> 00:39:37,062
Unamaanisha nini jamani,
umejiweka wazi?

793
00:39:37,064 --> 00:39:39,795
- Nilisema waache peke yao.
- Nilidhani sisi ni washirika.

794
00:39:39,797 --> 00:39:41,431
Napata kusema hivyo
katika shit hii, pia.

795
00:39:44,465 --> 00:39:45,465
jamani?

796
00:39:49,898 --> 00:39:51,697
Wewe ni ndugu yangu, Kuhani.

797
00:39:51,699 --> 00:39:53,463
Mtu aje kwa ndugu yangu.
Wanakuja kwangu.

798
00:39:53,465 --> 00:39:56,130
Ikiwa wanakuja kwangu,
wanapata.

799
00:39:56,132 --> 00:39:58,464
- Ulianza vita.
- Hapana, sikufanya.

800
00:39:58,466 --> 00:40:00,863
Walikuwa watakuja
kwako bila kujali.

801
00:40:00,865 --> 00:40:02,930
Fuck Sno Patrol! Wewe
sema hiyo shit mwenyewe.

802
00:40:02,932 --> 00:40:04,231
Tutakuwa mrefu
imepita wakati

803
00:40:04,233 --> 00:40:06,530
wao ni suala
kwa ajili yetu hata hivyo, niamini.

804
00:40:06,532 --> 00:40:09,265
Hilo ndilo tatizo, Eddie.
Hilo ndilo tatizo jamani.

805
00:40:09,267 --> 00:40:11,564
Tunatakiwa kuamini
kila mmoja. Je, sisi sivyo?

806
00:40:11,566 --> 00:40:13,966
Sio lazima kila wakati uniambie ukweli.
Hiyo sio uaminifu.

807
00:40:15,033 --> 00:40:16,398
Ninafanya sawa na wewe,

808
00:40:16,400 --> 00:40:17,897
unafanya sawa na mimi.
Huo ni uaminifu!

809
00:40:17,899 --> 00:40:19,465
Je, siku zote
umefanywa sawa na wewe?

810
00:40:19,467 --> 00:40:21,598
Chochote, nigga. Usifanye tu
uongo mtupu tena.

811
00:40:21,600 --> 00:40:23,266
- Niko makini.
- A'ight.

812
00:40:23,268 --> 00:40:25,232
Sijali yako
ufafanuzi wa uaminifu ni, ama.

813
00:40:25,234 --> 00:40:26,234
Mmm. Unataka
kuikumbatia nje?

814
00:40:27,433 --> 00:40:29,032
Huh? Mimi niko hapa.

815
00:40:29,034 --> 00:40:30,034
Kukumbatia hii.

816
00:40:34,167 --> 00:40:35,367
(MAKOFI)

817
00:40:37,434 --> 00:40:40,633
Mungu, nipe nguvu
kuwaongoza watu hawa

818
00:40:40,635 --> 00:40:43,965
kwa haki,
kwa ustawi,

819
00:40:43,967 --> 00:40:45,733
na kwa mji bora.

820
00:40:45,735 --> 00:40:47,532
Mungu, wape watu hawa wema

821
00:40:47,534 --> 00:40:49,599
nguvu ya kufanya
uamuzi sahihi

822
00:40:49,601 --> 00:40:54,200
katika ukumbi wa kupigia kura mwezi ujao,
kwa ajili yao wenyewe, familia zao,

823
00:40:54,202 --> 00:40:56,899
na kwa waliobarikiwa
mji wa Atlanta.

824
00:40:56,901 --> 00:40:58,102
Mungu akubariki.

825
00:40:59,369 --> 00:41:01,033
Mungu ibariki ATL.

826
00:41:01,035 --> 00:41:02,402
- Asante.
- (UMATI WA KUSHANGILIA)

827
00:41:08,969 --> 00:41:11,900
Georgia, wema wangu,
tazama matokeo haya.

828
00:41:11,902 --> 00:41:14,568
Kweli, unayo tani
ya wafuasi, Mheshimiwa.

829
00:41:14,570 --> 00:41:17,268
Ili nipate, lakini si kawaida
miongoni mwa umati huu.

830
00:41:17,270 --> 00:41:18,867
- (ANACHEKEA)
- Njoo ufanye kazi nami tayari.

831
00:41:18,869 --> 00:41:21,401
Mimi tayari
kazi kwako bwana.

832
00:41:21,403 --> 00:41:24,568
Wewe ni mtu mmoja
kupanua msingi wangu.

833
00:41:24,570 --> 00:41:27,434
Kwa maneno ya Kristo
mwenyewe, “Ninao kondoo wengine

834
00:41:27,436 --> 00:41:28,935
"hizo sio za kalamu hii.

835
00:41:28,937 --> 00:41:30,835
"Lakini nahitaji hizi pia."

836
00:41:30,837 --> 00:41:33,434
Na wewe, mpenzi wangu,
kujua kondoo wote baridi.

837
00:41:33,436 --> 00:41:34,604
Ndiyo, ninafanya.

838
00:41:36,571 --> 00:41:38,638
Lo! Nguvu,
sivyo?

839
00:41:39,571 --> 00:41:42,304
Ni nzuri.

840
00:41:45,138 --> 00:41:47,435
Unajua anachora michoro
vile vile, mtu huyu,

841
00:41:47,437 --> 00:41:48,702
nje mitaani?

842
00:41:48,704 --> 00:41:50,769
Anajulikana kutumia
kupatikana vifaa.

843
00:41:50,771 --> 00:41:53,536
GEORGIA: Naam, baadhi ya favorite yangu
wasanii hutumia nyenzo zilizopatikana.

844
00:41:53,538 --> 00:41:56,472
Nahisi inaleta maana
ukweli wa kazi.

845
00:41:57,739 --> 00:42:00,237
Ndiyo. Bila shaka.

846
00:42:00,239 --> 00:42:02,137
Kugeuza takataka kuwa mamilioni.

847
00:42:02,139 --> 00:42:03,936
Mmm. Wasanii ni wahustle.

848
00:42:03,938 --> 00:42:05,838
Na kila mtu anapenda mchawi,
sivyo, Meya Atkins?

849
00:42:07,305 --> 00:42:08,405
Hawawezi tu kusaidia.

850
00:42:12,740 --> 00:42:15,037
Kwa nini usifanye hivyo
nionyeshe kipande kingine?

851
00:42:15,039 --> 00:42:17,406
Kuna nini
na kipande hiki?

852
00:42:18,072 --> 00:42:19,206
Hakuna kitu.

853
00:42:20,439 --> 00:42:21,671
Nzuri.

854
00:42:21,673 --> 00:42:23,337
Kwa sababu wewe
kununuliwa tu.

855
00:42:23,339 --> 00:42:24,837
- Je!
- Ndiyo.

856
00:42:24,839 --> 00:42:26,504
Nilitumia kiasi gani?

857
00:42:26,506 --> 00:42:28,171
(HAIWEZEKANI)

858
00:42:28,173 --> 00:42:29,773
- Nitazungumza nawe kwa dakika moja.
- GEORGIA: Sawa.

859
00:42:33,540 --> 00:42:35,205
- MWANAMKE: Hi.
- Habari.

860
00:42:35,207 --> 00:42:37,705
- Asante. Unaonekana mzuri sana.
- MWANAMKE: Unaonekana mzuri.

861
00:42:37,707 --> 00:42:38,773
Unaendeleaje?

862
00:42:40,906 --> 00:42:43,739
Ikiwa umeniacha kwenye a
nyumba ya mtego iliyovamiwa na roach,

863
00:42:43,741 --> 00:42:46,206
Nisingehisi karibu kama
mchafu kama ninavyofanya sasa hivi

864
00:42:46,208 --> 00:42:47,639
karibu na Heshima yake.

865
00:42:47,641 --> 00:42:48,872
Oh, Mungu wangu, ni hivyo
suti ya kuoga chini ya hapo?

866
00:42:48,874 --> 00:42:50,472
PADRI: Mtoto,
samahani,

867
00:42:50,474 --> 00:42:52,272
- lakini unapaswa kukaa karibu naye.
- Kwa nini?

868
00:42:52,274 --> 00:42:55,706
- Ni mchezo gani hapa?
- Hakuna mchezo sasa hivi.

869
00:42:55,708 --> 00:42:56,974
Hiyo ni kitu
kwa siku ya mvua.

870
00:42:57,974 --> 00:42:59,275
Inabidi nipige simu.

871
00:43:06,942 --> 00:43:08,706
(SIMU INAITWA)

872
00:43:08,708 --> 00:43:09,940
PADRI: <i>Naam,
wapo bado?</i>

873
00:43:09,942 --> 00:43:12,906
Hapana, bado.

874
00:43:12,908 --> 00:43:15,373
Tuna maonyesho
katika San Francisco MOMA

875
00:43:15,375 --> 00:43:17,007
kufunguliwa wiki ijayo.

876
00:43:17,009 --> 00:43:18,574
- Sawa.
- Na nilidhani itakuwa dope

877
00:43:18,576 --> 00:43:20,440
- kufanya kitu hapa, pia.
- Je, unanitania?

878
00:43:20,442 --> 00:43:22,073
Ningependa hilo. Hiyo ingekuwa
kuwa wa ajabu kabisa.

879
00:43:22,075 --> 00:43:23,440
- Nzuri kukuona.
- MSANII: Nimefurahi kukuona.

880
00:43:23,442 --> 00:43:25,607
- Jihadharini. Habari.
- MSANII: Nitafanya.

881
00:43:25,609 --> 00:43:27,440
- 'Sap?
- Lazima uende.

882
00:43:27,442 --> 00:43:28,643
Ngoja nikupigie tena.

883
00:43:30,376 --> 00:43:32,540
Hii inaonekana kama mixtape
kutolewa chama kwako, nigga?

884
00:43:32,542 --> 00:43:33,941
Siyo hivyo
aina ya tukio.

885
00:43:33,943 --> 00:43:35,240
- Bitch, nenda ukafanye kazi yako.
- "Bitch"?

886
00:43:35,242 --> 00:43:36,675
PADRI: Angalia,
Nimepata hii, mtoto.

887
00:43:36,677 --> 00:43:38,074
Hebu tuikate
chini haraka sana.

888
00:43:38,076 --> 00:43:39,710
Nimeipata, mtoto. Endelea na uchanganye.
Njoo.

889
00:43:43,176 --> 00:43:44,310
Kwa hivyo ni nini
inaendelea jamani?

890
00:43:47,210 --> 00:43:49,708
$23,000 kwa shit hii?

891
00:43:49,710 --> 00:43:51,441
Alipata bora
tabu kuliko sisi.

892
00:43:51,443 --> 00:43:52,810
Yeah, yeye got
jicho kwa hilo.

893
00:43:54,443 --> 00:43:56,208
Inapendeza unapaswa kusema hivyo.

894
00:43:56,210 --> 00:43:57,942
Nilipoteza jicho
siku nyingine.

895
00:43:57,944 --> 00:44:00,476
Ndio, rambirambi zangu.
Nilisikia kuhusu hilo.

896
00:44:00,478 --> 00:44:02,444
Una uhakika ni wewe tu
ulisikia juu yake?

897
00:44:03,711 --> 00:44:05,309
PADRI: (ANAPUNGUA)
Njoo, sasa, Q.

898
00:44:05,311 --> 00:44:07,442
Uliwahi kunijua kuwa mimi ni mtu mdogo
kuhusu mambo kama hayo?

899
00:44:07,444 --> 00:44:09,409
Hasa ikiwa haijapatikana
hakuna cha kufanya na biashara.

900
00:44:09,411 --> 00:44:11,744
Sikuwa hata kwenye A
wakati mtu wako alipigwa.

901
00:44:11,746 --> 00:44:14,442
Hiyo haimaanishi shit. Wote
inachukua ni simu moja.

902
00:44:14,444 --> 00:44:16,477
Inamaanisha kitu.

903
00:44:16,479 --> 00:44:18,377
Ikiwa ningekuwa nigga mdogo-punda
na alitaka kufanya kitu

904
00:44:18,379 --> 00:44:20,744
maana Juju alijaribu
kunichomoa bunduki,

905
00:44:20,746 --> 00:44:23,243
hufikirii ningefanya mwenyewe?
Sihitaji msaada wowote.

906
00:44:23,245 --> 00:44:25,843
Lakini sikufanya hivyo. Sikufanya hapana
simu, na nilikuwa nje ya mji.

907
00:44:25,845 --> 00:44:28,113
Mshike wapi kijana wako
Eddie alikuwa, ingawa?

908
00:44:29,245 --> 00:44:30,944
Pamoja nami.

909
00:44:30,946 --> 00:44:31,979
Hakika alikuwa.

910
00:44:41,413 --> 00:44:42,613
(CHATTER INDISTINCT)

911
00:44:58,947 --> 00:45:00,614
MWANAMKE: Hongera.
(HAIWEZEKANI)

912
00:45:04,281 --> 00:45:06,414
Baada ya usiku wa leo, unakaa
mbali na nyumba ya sanaa.

913
00:45:07,581 --> 00:45:08,681
Unanisikia?

914
00:45:12,615 --> 00:45:13,914
(SIMU INAITWA)

915
00:45:18,214 --> 00:45:19,912
Ndio, sisi dhahabu, mtoto.

916
00:45:19,914 --> 00:45:21,213
(KUPUNGUA)

917
00:45:21,215 --> 00:45:22,779
Nzuri.

918
00:45:22,781 --> 00:45:24,047
A'ight.

919
00:45:24,049 --> 00:45:25,049
Pakia hii.

920
00:45:25,949 --> 00:45:26,949
Njoo.

921
00:45:40,449 --> 00:45:42,616
Una bahati sikufanyi wewe
fanya kazi uchi jamani.

922
00:45:45,182 --> 00:45:46,780
- Hey, fanya kitu.
- MWANAUME: Sawa, sawa.

923
00:45:46,782 --> 00:45:48,180
Fucking kufanya kitu.

924
00:45:48,182 --> 00:45:50,414
<i>♪ Mimi ni mama yako
Mimi ni baba yako</i>

925
00:45:50,416 --> 00:45:51,814
(ANACHEKA) Ndio!

926
00:45:51,816 --> 00:45:53,247
Meneja
tutakuona sasa.

927
00:45:53,249 --> 00:45:55,147
<i>♪ Je, unataka coke?
Kuwa na magugu</i>

928
00:45:55,149 --> 00:45:57,548
<i>♪ Unanijua,
Mimi ni rafiki yako</i>

929
00:45:57,550 --> 00:45:59,047
Ndiyo, bwana.

930
00:45:59,049 --> 00:46:00,415
<i>♪ Mimi ni msukuma wako</i>

931
00:46:00,417 --> 00:46:01,417
EDDIE: Wenzangu.

932
00:46:02,883 --> 00:46:04,816
<i>♪ Mimi ni msukuma wako</i>

933
00:46:33,018 --> 00:46:35,016
<i>♪ Je, mimi si safi, mashine mbovu</i>

934
00:46:35,018 --> 00:46:36,916
<i>♪ baridi sana, mbaya sana</i>

935
00:46:36,918 --> 00:46:39,049
<i>♪ Kushughulika vyema kwa Mwanaume</i>

936
00:46:39,051 --> 00:46:40,783
<i>♪ Superfly, nimesimama hapa</i>

937
00:46:40,785 --> 00:46:42,584
<i>♪ Siri iliyofichwa, mkate mzito</i>

938
00:46:42,586 --> 00:46:44,684
<i>♪ Binti mbaya zaidi kitandani</i>

939
00:46:44,686 --> 00:46:46,386
<i>♪ Mimi ni msukuma wako</i>

940
00:46:48,519 --> 00:46:50,286
<i>♪ Mimi ni msukuma wako</i>

941
00:46:52,687 --> 00:46:54,052
<i>♪ Mimi ni msukuma wako</i>

942
00:46:55,919 --> 00:46:57,884
<i>♪ mimi ni mama yako,
Mimi ni baba yako</i>

943
00:46:57,886 --> 00:46:59,752
<i>♪ Mimi ndiye yule mtukutu kwenye uchochoro</i>

944
00:46:59,754 --> 00:47:01,485
<i>♪ Mimi ni daktari wako ninapohitaji</i>

945
00:47:01,487 --> 00:47:03,451
<i>♪ Je, unataka coke?
Kuwa na magugu</i>

946
00:47:03,453 --> 00:47:05,218
<i>♪ Unanijua, mimi ni rafiki yako</i>

947
00:47:05,220 --> 00:47:07,285
<i>♪ Mvulana wako mkuu,
nene na nyembamba</i>

948
00:47:07,287 --> 00:47:08,986
<i>♪ Mimi ni msukuma wako</i>

949
00:47:11,320 --> 00:47:13,120
<i>♪ Mimi ni msukuma wako</i>

950
00:47:20,920 --> 00:47:22,051
(KUHANI ANAPIGIA filimbi)

951
00:47:22,053 --> 00:47:23,753
Ninasema, uh-huh.

952
00:47:23,755 --> 00:47:25,154
(ANACHEKA)

953
00:47:27,388 --> 00:47:30,119
Mmm-hmm. Na nyuma
mlango namba moja.

954
00:47:30,121 --> 00:47:32,052
<i>♪ Msukuma</i>

955
00:47:32,054 --> 00:47:33,754
(EDDIE AFUNGUKA KOO)

956
00:47:33,756 --> 00:47:35,722
<i>♪ Mimi ni msukuma wako</i>

957
00:47:37,855 --> 00:47:39,687
<i>♪ Msukuma ♪</i>

958
00:47:39,689 --> 00:47:41,722
(WANAZUNGUMZANA KWA DHATI)

959
00:47:44,522 --> 00:47:45,953
Loo, jamani.

960
00:47:45,955 --> 00:47:47,353
- Hongera kwa hilo.
- Kwa furaha, mtoto.

961
00:47:47,355 --> 00:47:48,656
Halo, wewe ni wangu
kaka mjanja.

962
00:47:49,389 --> 00:47:50,723
(MAJI YA KUOSHA)

963
00:48:10,556 --> 00:48:13,454
<i>♪ Unasema mimi ni trippin',
ujinga</i>

964
00:48:13,456 --> 00:48:16,455
<i>♪ Wewe ndiye
hiyo inanifanya nifanye shit</i>

965
00:48:16,457 --> 00:48:19,054
<i>♪ Wewe ndiye
hiyo inanifanya nihisi</i>

966
00:48:19,056 --> 00:48:22,255
<i>♪ Kuhisi mimi ni mjinga</i>

967
00:48:22,257 --> 00:48:24,656
<i>♪ Nilikuwa kwenye kona yako</i>

968
00:48:24,658 --> 00:48:28,022
<i>♪ Ulipokuwa ukiniweka
kupitia shit</i>

969
00:48:28,024 --> 00:48:30,088
<i>♪ Sasa ungependa kuondoka</i>

970
00:48:30,090 --> 00:48:33,389
<i>♪ Hapana, unaniacha
alikuwa mpumbavu</i>

971
00:48:33,391 --> 00:48:38,523
<i>♪ Umeniachia kovu hili
juu ya moyo wangu</i>

972
00:48:38,525 --> 00:48:43,690
<i>♪ Nami nikakuacha
gari jipya kabisa</i>

973
00:48:43,692 --> 00:48:47,125
<i>♪ jinsi unavyopendeza,
bei ya upendo wa kweli</i>

974
00:48:49,625 --> 00:48:52,958
<i>♪ Upendo wa kweli ni kamili</i>

975
00:48:54,559 --> 00:48:58,292
<i>♪ Kwa hivyo ninaweza kusema nini zaidi?</i>

976
00:49:00,426 --> 00:49:04,326
<i>♪ Unanifanya hivi</i>

977
00:49:06,259 --> 00:49:09,626
<i>♪ Ninaweza kusema nini zaidi?</i>

978
00:49:12,126 --> 00:49:15,259
<i>♪ Unanifanya hivi</i>

979
00:49:18,560 --> 00:49:19,791
<i>♪ Ndiyo</i>

980
00:49:19,793 --> 00:49:22,492
<i>♪ Visingizio hivi vyote</i>

981
00:49:22,494 --> 00:49:25,492
<i>♪ Sema mimi ndiye
hiyo ilikufanya usiwe na huruma</i>

982
00:49:25,494 --> 00:49:28,125
<i>♪ Wakati wewe ni sababu
Nina wazimu</i>

983
00:49:28,127 --> 00:49:31,358
<i>♪ Na pamoja nawe, najiona sina maana</i>

984
00:49:31,360 --> 00:49:33,858
<i>♪ Nimekuruhusu uipate</i>

985
00:49:33,860 --> 00:49:37,058
<i>♪ Ulinichukulia kawaida</i>

986
00:49:37,060 --> 00:49:39,726
<i>♪ Daima ungependa kucheza mwathirika</i>

987
00:49:39,728 --> 00:49:42,726
<i>♪ Wakati hawajui
ukweli ni</i>

988
00:49:42,728 --> 00:49:47,959
<i>♪ Umeniachia kovu hili
juu ya moyo wangu</i>

989
00:49:47,961 --> 00:49:52,859
<i>♪ Wakati sijawahi
peleka mbali</i>

990
00:49:52,861 --> 00:49:54,426
<i>♪ Ooh</i>

991
00:49:54,428 --> 00:49:56,663
<i>♪ Kwa nini ungesema hivyo
ilikuwa upendo wa kweli</i>

992
00:49:58,362 --> 00:50:02,394
<i>♪ Ikiwa upendo wa kweli ni kamili?</i>

993
00:50:02,396 --> 00:50:04,825
<i>♪ Ninaweza kufanya nini zaidi</i>

994
00:50:04,827 --> 00:50:07,529
<i>♪ Ninaweza kusema nini zaidi?</i>

995
00:50:09,496 --> 00:50:12,662
<i>♪ Unanifanya hivi</i>

996
00:50:12,664 --> 00:50:15,093
<i>♪ Unanifanya hivi</i>

997
00:50:15,095 --> 00:50:19,361
<i>♪ Ninaweza kusema nini zaidi?</i>

998
00:50:19,363 --> 00:50:21,295
<i>♪ Ninaweza kusema nini zaidi?</i>

999
00:50:21,297 --> 00:50:26,196
<i>♪ Unanifanya hivi ♪</i>

1000
00:50:49,298 --> 00:50:50,862
- (MTANGAZAJI WA MICHEZO WA TV AKIZUNGUMZA KIHISPANIA)
- (UMATI WA NGURUMI)

1001
00:50:50,864 --> 00:50:52,431
(ANAONGEA KIHISPANIA)

1002
00:50:57,097 --> 00:50:58,332
(SIMU INAITWA)

1003
00:51:04,599 --> 00:51:05,864
(KULIA KWA LINE)

1004
00:51:07,098 --> 00:51:08,998
(ANAONGEA KIHISPANIA)

1005
00:51:18,965 --> 00:51:21,965
(SIMU INAITWA)

1006
00:51:23,400 --> 00:51:25,064
- (EXHALES)
- (ANAONGEA KIHISPANIA)

1007
00:51:25,066 --> 00:51:26,798
Jibu simu,
wewe ni kiziwi?

1008
00:51:38,367 --> 00:51:40,797
(ANAONGEA KIHISPANIA)

1009
00:51:40,799 --> 00:51:45,601
Hapana, mchezo huu ni wa kijinga
na sitoi chochote.

1010
00:52:11,934 --> 00:52:13,767
Lo!

1011
00:52:13,769 --> 00:52:15,333
Unaonekana mzuri.

1012
00:52:15,335 --> 00:52:17,801
- Asante, mtoto. Vivyo hivyo na wewe.
- (ANACHEKEA)

1013
00:52:18,735 --> 00:52:21,133
Njoo chini pamoja nami.

1014
00:52:21,135 --> 00:52:23,334
Kwa ajili ya nini? Watu hawatakuwa
hapa kwa saa nyingine.

1015
00:52:23,336 --> 00:52:24,667
Najua.

1016
00:52:24,669 --> 00:52:26,900
Njoo tu chini.

1017
00:52:26,902 --> 00:52:28,234
Sawa,
nipe sekunde.

1018
00:52:28,236 --> 00:52:29,603
Kama leo,
ingawa, tafadhali.

1019
00:52:31,403 --> 00:52:33,503
- Georgia!
- Ndiyo. Inakuja. Inakuja.

1020
00:52:36,403 --> 00:52:38,535
Una njaa?

1021
00:52:38,537 --> 00:52:40,102
- Huh?
- Nilisema, una njaa?

1022
00:52:41,869 --> 00:52:43,103
Ningeweza kula.

1023
00:52:44,203 --> 00:52:46,235
Hii ni nini?

1024
00:52:46,237 --> 00:52:47,304
Kitu kidogo tu.

1025
00:52:48,537 --> 00:52:49,803
Wewe ni mtamu sana.

1026
00:52:52,637 --> 00:52:55,135
PADRI: Inua. Shikilia.
Inabidi niwe muungwana sasa.

1027
00:52:55,137 --> 00:52:56,170
GEORGIA: Oh.

1028
00:52:57,936 --> 00:52:59,934
- Bibi.
- Asante.

1029
00:52:59,936 --> 00:53:01,137
(WOTE WANACHEKI)

1030
00:53:02,571 --> 00:53:04,438
Lo! Tazama hii.

1031
00:53:06,937 --> 00:53:08,438
PADRI: Ni sawa. Asante.

1032
00:53:11,738 --> 00:53:13,503
Inachukua kupata
umezoea, unajua,

1033
00:53:13,505 --> 00:53:15,603
kuhudumiwa
katika nyumba yako mwenyewe.

1034
00:53:15,605 --> 00:53:17,470
GEORGIA: Umepata.

1035
00:53:17,472 --> 00:53:19,835
Wewe, sisi sote, kweli,

1036
00:53:19,837 --> 00:53:23,103
daima ni sawa
ambapo tunakusudiwa kuwa.

1037
00:53:23,105 --> 00:53:26,103
- Unaamini hivyo?
- Ninafanya.

1038
00:53:26,105 --> 00:53:28,137
Nilipokuwa shuleni,
msichana Janelle

1039
00:53:28,139 --> 00:53:29,771
aliishi hivi
maisha yake yote.

1040
00:53:29,773 --> 00:53:32,070
Chuoni, baba yake
kweli alikamatwa.

1041
00:53:32,072 --> 00:53:33,571
Alikuwa mtu mwenye pesa nyingi,

1042
00:53:33,573 --> 00:53:35,637
kitu cha kufanya
na mgogoro wa kifedha.

1043
00:53:35,639 --> 00:53:37,137
Yeye ripped mbali
kundi la wazee.

1044
00:53:37,139 --> 00:53:39,103
Ilikuwa ni jambo kubwa.
Imefika kwa habari.

1045
00:53:39,105 --> 00:53:41,704
Kesi yake ilitoka
habari za ukurasa wa mbele

1046
00:53:41,706 --> 00:53:44,903
kurudisha uandishi wa ukurasa
kuhusu faini fulani

1047
00:53:44,905 --> 00:53:46,273
- na makazi ndogo.
- (ANACHEKEA)

1048
00:53:47,739 --> 00:53:49,737
Nilijifunza basi
kwamba tofauti

1049
00:53:49,739 --> 00:53:51,438
kati ya mfanyabiashara
na mhalifu

1050
00:53:51,440 --> 00:53:53,871
ni aina ya wakili
unaweza kumudu.

1051
00:53:53,873 --> 00:53:57,307
Je, ndivyo unavyoniona mimi?
Kama mhalifu?

1052
00:53:58,106 --> 00:53:59,804
Hapana.

1053
00:53:59,806 --> 00:54:02,774
Naona mwanaume,
mtu wangu,

1054
00:54:04,308 --> 00:54:06,239
kutunza
wa biashara yake

1055
00:54:06,241 --> 00:54:09,105
na kuweka mambo sawa
kwamba, wakati haya yote yamefanywa,

1056
00:54:09,107 --> 00:54:10,406
unaweza kuwa huru.

1057
00:54:10,408 --> 00:54:12,306
- (POP KUU)
- (GASPS ya SEVA)

1058
00:54:12,308 --> 00:54:14,606
samahani sana
kuhusu hilo.

1059
00:54:14,608 --> 00:54:15,641
PADRI: Uko sawa.

1060
00:54:19,442 --> 00:54:21,442
- (KUCHEZA MUZIKI WA HIP-HOP)
- (CHATTER LIVE)

1061
00:54:25,574 --> 00:54:27,475
- Nitarudi mara moja.
- Ndio.

1062
00:54:30,342 --> 00:54:31,507
- Nini juu, mtu?
- Ndio, mtu.

1063
00:54:31,509 --> 00:54:34,607
Halo, nimepata yako
pesa, pia, kijana.

1064
00:54:34,609 --> 00:54:36,006
- Nigga wangu, nini kinatokea?
- Kuna nini?

1065
00:54:36,008 --> 00:54:38,175
- Ninakuona.
- Ninakuona. (ANACHEKA)

1066
00:54:39,242 --> 00:54:40,573
Kuna nini, kijana?

1067
00:54:40,575 --> 00:54:42,640
Asante kwa kuja.
Je, uko tayari kupata hizo pesa?

1068
00:54:42,642 --> 00:54:44,441
Finna pata pesa hizo, mwanangu.

1069
00:54:44,443 --> 00:54:45,839
- Juu hadi chini.
- A'ight, mchezaji.

1070
00:54:45,841 --> 00:54:46,841
Ndiyo.

1071
00:54:48,476 --> 00:54:50,207
- Yo, nini, mtoto wa kiume?
- Kuna nini, kijana?

1072
00:54:50,209 --> 00:54:52,241
Halo, mtu, bado
chini ya kuzungumza, sawa?

1073
00:54:52,243 --> 00:54:53,974
- Ndio.
-Yo.

1074
00:54:53,976 --> 00:54:56,141
Nakuhitaji sana
kunisikia jamani.

1075
00:54:56,143 --> 00:54:57,775
Freddie, unayo
ili iwe rahisi, sasa.

1076
00:54:57,777 --> 00:54:59,743
Nimekuambia,
Nimekupata. Tulia.

1077
00:55:01,411 --> 00:55:02,477
Kila mtu, sikilizeni!

1078
00:55:05,110 --> 00:55:07,741
Nataka tu kuanza
kwa kusema asante.

1079
00:55:07,743 --> 00:55:09,708
Sawa? Nataka kusema
asante kwa timu yangu.

1080
00:55:09,710 --> 00:55:12,108
Nataka kusema asante
kwa kila mmoja wenu.

1081
00:55:12,110 --> 00:55:13,841
Najua imekuwa ngumu
juu yako, kulala chini,

1082
00:55:13,843 --> 00:55:15,509
kukaa nje ya gridi ya taifa
na bado kufanya kazi kwa bidii,

1083
00:55:15,511 --> 00:55:18,343
lakini mmekuwa mkifanya hivyo,
na ninajivunia ninyi nyote.

1084
00:55:18,345 --> 00:55:21,243
Kwa hivyo, usiku wa leo, tutaenda
kunywa, tutakula,

1085
00:55:21,245 --> 00:55:23,276
tutavuta kitu
ikiwa unayo.

1086
00:55:23,278 --> 00:55:24,808
Tutakuja, a'ight?

1087
00:55:24,810 --> 00:55:26,942
Kwa hivyo hii ni kwa nyinyi nyote. <i>Salud!</i>

1088
00:55:26,944 --> 00:55:29,278
WOTE: <i>Salud!</i>

1089
00:55:30,412 --> 00:55:32,211
(KUCHEZA MUZIKI WA HIP-HOP)

1090
00:55:47,779 --> 00:55:49,578
PADRI: Ni nini kinaendelea, mtoto?
- Nini kinatokea? Nini kinatokea?

1091
00:55:50,879 --> 00:55:53,843
Angalia, nakuhitaji
kurudi nyuma kidogo.

1092
00:55:53,845 --> 00:55:55,877
Neno litatoka
kuhusu kushuka kwa bei.

1093
00:55:55,879 --> 00:55:58,611
Watu kuwa jinsi watu walivyo,
wataanza kuuliza maswali.

1094
00:55:58,613 --> 00:56:00,477
Unajua, kuuliza
vipi, kuuliza kwanini.

1095
00:56:00,479 --> 00:56:02,544
Sasa, Racks, wanagundua hilo
tunafurika sokoni,

1096
00:56:02,546 --> 00:56:04,378
tutakuwa na nyama ya ng'ombe hatuitaji.
Unaelewa ninachosema?

1097
00:56:04,380 --> 00:56:07,444
Mkuu, naheshimu hilo,
na hatuhitaji nyama ya ng'ombe.

1098
00:56:07,446 --> 00:56:10,577
Lakini kwa mimi kuhamisha kiasi
kwa kazi unataka nihamishe,

1099
00:56:10,579 --> 00:56:12,745
kwa kasi wewe
nataka nihamie,

1100
00:56:12,747 --> 00:56:14,477
tunapaswa kukata namba.

1101
00:56:14,479 --> 00:56:15,978
Kisha kata nambari.
sijali.

1102
00:56:15,980 --> 00:56:17,512
Nahitaji tu uisogeze
mahali pengine.

1103
00:56:17,514 --> 00:56:19,445
Nilipata watu huko Cashville.

1104
00:56:19,447 --> 00:56:21,145
Wanaweza kusonga chochote
jamani tunawatupia.

1105
00:56:21,147 --> 00:56:22,612
Una njia yako, Freddie.

1106
00:56:22,614 --> 00:56:24,679
Hatuhitaji haya
mama wajanja jamani.

1107
00:56:24,681 --> 00:56:26,212
Nyamaza jamani!

1108
00:56:26,214 --> 00:56:28,412
- Je! ni nani jamani huyu mama?
- Jambo.

1109
00:56:28,414 --> 00:56:30,112
RACKS: Tutaweza kuweka
huyo mbwembwe kwenye shimo.

1110
00:56:30,114 --> 00:56:31,578
Yeye ni mchwa jamani.

1111
00:56:31,580 --> 00:56:33,012
Kila mtu, tulia.
Sisi nzuri. Sisi nzuri.

1112
00:56:33,014 --> 00:56:34,979
- A'ight? Sisi nzuri.
- Je, sisi ni wazuri?

1113
00:56:34,981 --> 00:56:36,782
- EDDIE: Halo, ndio, tuko vizuri. Sisi nzuri.
- Nisikilize.

1114
00:56:38,081 --> 00:56:39,181
Njoo, sasa.

1115
00:56:40,481 --> 00:56:41,515
Habari.

1116
00:56:45,349 --> 00:56:48,080
Sipendi mafuta haya
mama jamani, jamani.

1117
00:56:48,082 --> 00:56:49,980
Angalia, mtu, sisi nzuri.
Usijali kuhusu ujinga huo.

1118
00:56:49,982 --> 00:56:51,579
A'ight? Tunapata
pesa nyingi sana, mtoto.

1119
00:56:51,581 --> 00:56:53,747
A'ight? Tazama
kwenye koti hili la kutisha.

1120
00:56:53,749 --> 00:56:55,848
- Unaonekana mzuri, nigga.
- RACKS: Tuna historia ya kutengeneza, mtoto.

1121
00:56:57,616 --> 00:56:59,580
Tafadhali niambie ni nini
jamani imetokea tu.

1122
00:56:59,582 --> 00:57:02,080
- Huyo ni mvulana wako.
- Hiyo ilikuwa ya kuchekesha kama kuzimu.

1123
00:57:02,082 --> 00:57:03,447
Mimi karibu alikuwa
kupigana na huyo nigga mkubwa.

1124
00:57:03,449 --> 00:57:04,980
Mungu, nilitaka kuona
wao niggas roll

1125
00:57:04,982 --> 00:57:06,815
katika mavazi yao mazuri.
Nilifanya kweli, ingawa.

1126
00:57:07,916 --> 00:57:09,547
Hapana, lakini kwa umakini, angalia.

1127
00:57:09,549 --> 00:57:11,048
Jinsi shit ilivyo
kwenda sasa hivi,

1128
00:57:11,050 --> 00:57:12,447
kama, nambari
tunafanya sasa hivi,

1129
00:57:12,449 --> 00:57:13,715
tulipaswa kuwa
kufanya tangu siku ya kwanza.

1130
00:57:13,717 --> 00:57:16,081
Shit inasonga
laini kama siagi.

1131
00:57:16,083 --> 00:57:18,349
Kama wewe, mtu mwenye akili timamu,
Kuhani. Siwezi hata kusema uwongo.

1132
00:57:18,351 --> 00:57:19,883
Nani wa kusema sisi
siwezi kuendelea na mambo haya?

1133
00:57:20,650 --> 00:57:22,415
Hmm?

1134
00:57:22,417 --> 00:57:24,249
Nani wa kusema hatuwezi kuwa
kubwa kuliko Sno Patrol

1135
00:57:24,251 --> 00:57:25,914
na wao bitch punda?

1136
00:57:25,916 --> 00:57:28,648
Kama, kwa umakini, njia
uchafu unaendelea sasa hivi

1137
00:57:28,650 --> 00:57:30,749
ndio sababu tumeingia
mchezo katika nafasi ya kwanza.

1138
00:57:30,751 --> 00:57:32,450
Huyo ni George Daniels
kwenye mkono wako?

1139
00:57:33,284 --> 00:57:34,948
Oh, ndiyo.

1140
00:57:34,950 --> 00:57:36,651
Sikuonyeshi
huyu jamaa bado, sawa?

1141
00:57:37,350 --> 00:57:38,616
(SNICKERS)

1142
00:57:38,618 --> 00:57:39,982
Ni nzuri, lakini je!
fikiria ni busara

1143
00:57:39,984 --> 00:57:41,451
kuwa amevaa hiyo
kwa wakati huu?

1144
00:57:42,584 --> 00:57:44,183
Hmm?

1145
00:57:44,185 --> 00:57:46,416
Kwenye sherehe hii?

1146
00:57:46,418 --> 00:57:48,416
Hawa mama wajinga hawana
hata kujua wanachokiangalia.

1147
00:57:48,418 --> 00:57:50,083
- Haijalishi.
- Sizungumzi juu yao, Eddie.

1148
00:57:50,085 --> 00:57:52,250
Ninazungumza
kuhusu polisi.

1149
00:57:52,252 --> 00:57:55,983
Askari mmoja anakuona umevaa
saa ya $600,000,

1150
00:57:55,985 --> 00:57:57,417
atashangaa
huyo nigga alipataje hiyo.

1151
00:57:57,419 --> 00:57:59,150
Hiyo ndiyo yote inachukua.
thread moja, Eddie. Moja...

1152
00:57:59,152 --> 00:58:00,251
Ndio, kufunua
sweta nzima.

1153
00:58:00,253 --> 00:58:01,851
Kuhani, ninaelewa. Mungu laana!

1154
00:58:03,985 --> 00:58:06,784
Mahubiri ya kipumbavu haya.
Unajua ninachofanya?

1155
00:58:06,786 --> 00:58:09,084
Nipeleke saa nyumbani. mimi ni
nitaiweka kwenye sefu,

1156
00:58:09,086 --> 00:58:10,383
na kuiweka kwenye salama nyingine,

1157
00:58:10,385 --> 00:58:11,852
na kisha kusahau
Nilipata saa ya kuchekesha.

1158
00:58:14,919 --> 00:58:16,286
Hiyo inakufanya uwe na furaha?

1159
00:58:17,253 --> 00:58:18,253
Kubwa.

1160
00:58:28,520 --> 00:58:30,651
<i>♪ Funga, funga viatu vyangu,
funga tie yangu</i>

1161
00:58:30,653 --> 00:58:33,752
<i>♪ Funga viatu vyangu, tai, tai
viatu vyangu, funga tai yangu ♪</i>

1162
00:58:33,754 --> 00:58:36,152
Yo, mtu, kwa nini Kuhani
mimi kama hivyo?

1163
00:58:36,154 --> 00:58:38,585
- Unapenda nini, G?
- Yo, yote ambayo "ikaa kwenye njia yako" ni uchafu.

1164
00:58:38,587 --> 00:58:41,253
Kwa sababu hauuzwi chochote
siku katika maisha yako jamani.

1165
00:58:41,255 --> 00:58:42,851
I mean, wewe misuli.
Kuwa tu misuli.

1166
00:58:42,853 --> 00:58:45,419
Hapana, jamani, lakini shit tuliyopata
fucking inajiuza, nigga.

1167
00:58:45,421 --> 00:58:46,919
Mwanadamu, sivyo
rahisi hiyo jamani.

1168
00:58:46,921 --> 00:58:49,086
Mwanadamu, basi kwa nini usifanye
wacha nijithibitishe, huh?

1169
00:58:49,088 --> 00:58:50,452
Unatoa kazi
kwa kila mtu mwingine,

1170
00:58:50,454 --> 00:58:53,119
na nimekuwa hapa
tangu siku ya kwanza jamani.

1171
00:58:53,121 --> 00:58:55,988
Unafikiri inahisije kutazama kila kitu
hawa akina mama wanapata keki?

1172
00:58:58,555 --> 00:58:59,522
Eddie.

1173
00:59:00,921 --> 00:59:01,988
Ndio, Eddie.

1174
00:59:03,156 --> 00:59:05,655
Mwanadamu, tazama,
Nitakupa tofali moja.

1175
00:59:07,222 --> 00:59:08,953
- Asante, mtu.
- Una furaha?

1176
00:59:08,955 --> 00:59:10,920
- Kuthamini wewe, mtu.
- Kweli, thamini punda huyu.

1177
00:59:10,922 --> 00:59:12,553
Hiyo ndiyo unayohitaji
kuwa wa kuthamini.

1178
00:59:12,555 --> 00:59:14,820
- Punda hawa.
- Mimi fucking nilijua.

1179
00:59:14,822 --> 00:59:16,487
Oh, shit. Yo, mtoto.

1180
00:59:16,489 --> 00:59:17,987
- Mtoto...
- Ndio. Hapana, hapana, hapana.

1181
00:59:17,989 --> 00:59:20,054
Usinipe
sauti tulivu hiyo.

1182
00:59:20,056 --> 00:59:22,321
Huyu kifaranga wa upande wako?
Huyu mbwembwe?

1183
00:59:22,323 --> 00:59:24,754
Niamini. Hutaki
kuiona na huyu bwege!

1184
00:59:24,756 --> 00:59:26,487
- Bitch, nitapiga punda wako!
- Ah, hapana, tulia, wanawake.

1185
00:59:26,489 --> 00:59:28,454
- Tutazungumza juu ya hili baadaye.
- Kuzungumza juu ya nini?

1186
00:59:28,456 --> 00:59:29,988
Ongea juu ya jinsi unavyoweka
biashara zetu zote

1187
00:59:29,990 --> 00:59:31,621
- kwenye mstari kwa hila hii?
- Bitch!

1188
00:59:31,623 --> 00:59:33,123
- (UMATI WA KUDUMU)
- (WANAWAKE WANAPIGA kelele)

1189
00:59:40,357 --> 00:59:41,655
(ANASHANGAA)

1190
00:59:41,657 --> 00:59:43,021
Lo! (ANACHEKEA)

1191
00:59:43,023 --> 00:59:44,223
Haya jamani.

1192
00:59:49,792 --> 00:59:51,255
Hapana! Hapana!

1193
00:59:51,257 --> 00:59:53,792
- Mjinga mjinga!
- Nitapiga punda wako!

1194
00:59:56,991 --> 00:59:58,191
Afadhali umpate!

1195
00:59:58,957 --> 01:00:00,790
(ANACHEKA)

1196
01:00:00,792 --> 01:00:02,289
<i>♪ Ilimfanya asafiri
na dope katika puto ♪</i>

1197
01:00:02,291 --> 01:00:04,056
<i>♪ jamani, kuna nini kuhusu hilo?
Ndiyo</i>

1198
01:00:04,058 --> 01:00:05,556
<i>♪ Ilimfanya asafiri
na dope katika balloons</i>

1199
01:00:05,558 --> 01:00:07,057
<i>♪ jamani, kuna nini kuhusu hilo?
Ndiyo</i>

1200
01:00:07,059 --> 01:00:08,289
<i>♪ Sijawahi
kijiko cha fedha</i>

1201
01:00:08,291 --> 01:00:09,923
<i>♪ jamani, kuna nini kuhusu hilo? ♪</i>

1202
01:00:09,925 --> 01:00:11,125
(KUGONGA DIRISHA)

1203
01:00:14,125 --> 01:00:15,492
(KUUGUA)

1204
01:00:16,793 --> 01:00:19,157
Mtu wetu amekuwa
hadi kitu chochote?

1205
01:00:19,159 --> 01:00:22,724
Tangu kurudi
kutoka El Paso? Sio sana.

1206
01:00:22,726 --> 01:00:26,158
Kuishi maisha kama mstaafu,
isipokuwa na wanawake wadogo.

1207
01:00:26,160 --> 01:00:29,857
Haionekani kama yeye
hadi sana, unaniuliza.

1208
01:00:29,859 --> 01:00:32,457
PADRI: Kuna gumzo gani
imekuwa karibu kwenye viwanja?

1209
01:00:32,459 --> 01:00:34,924
- Kuhusu?
- Madawa ya kulevya.

1210
01:00:34,926 --> 01:00:37,525
Utekelezaji wa sheria umeona

1211
01:00:37,527 --> 01:00:39,525
mabadiliko yoyote
sokoni kabisa?

1212
01:00:39,527 --> 01:00:41,924
Utitiri wa hivi majuzi
ya vidonge ndani ya nchi.

1213
01:00:41,926 --> 01:00:44,458
- Charlotte, pia, kutokana na kile nimesikia.
- Hmm.

1214
01:00:44,460 --> 01:00:46,291
Sawa, sawa,

1215
01:00:46,293 --> 01:00:47,425
uko hapa.

1216
01:00:47,427 --> 01:00:48,493
Yote yapo.

1217
01:00:49,593 --> 01:00:52,025
Hiyo si pilipili ya limao?

1218
01:00:52,027 --> 01:00:55,559
Kihawai.
Kujaribu kitu kipya.

1219
01:00:55,561 --> 01:00:56,628
Si sisi sote?

1220
01:01:06,128 --> 01:01:08,492
- Una uhakika kuhusu hili?
- MONIQUE: Chanya.

1221
01:01:08,494 --> 01:01:10,726
Huyo nigga anasema yeye
utaweka moja juu yangu?

1222
01:01:10,728 --> 01:01:11,995
Naam, hakufanya hivyo
niambie hivyo.

1223
01:01:18,729 --> 01:01:21,060
Nitakuhitaji uwe bora zaidi
kujieleza, a'ight?

1224
01:01:21,062 --> 01:01:23,826
Angalia, amekuwa akiigiza
inachekesha sana hivi majuzi,

1225
01:01:23,828 --> 01:01:26,126
kwa hiyo nilijua tu alikuwa anaona
mtu wa upande.

1226
01:01:26,128 --> 01:01:27,994
Daima uongo juu
ambapo alikuwa.

1227
01:01:27,996 --> 01:01:30,427
- Unajuaje kwamba alikuwa akidanganya?
- Kwa sababu nilikwenda kwenye simu yake.

1228
01:01:30,429 --> 01:01:32,795
- Umewasha kitambulisho.
- Fuck yote hayo.

1229
01:01:32,797 --> 01:01:34,295
Tuambie nini sisi
kutaka kusikia.

1230
01:01:36,463 --> 01:01:38,827
Angalia, siku
ulipigwa risasi,

1231
01:01:38,829 --> 01:01:41,160
Fat-Ass aliniambia alikuwa
nitakamata sneakers kadhaa

1232
01:01:41,162 --> 01:01:42,761
chini katika Alama Tano Ndogo.

1233
01:01:42,763 --> 01:01:44,196
Lakini hakuwepo.

1234
01:01:53,764 --> 01:01:56,464
Tarehe sawa, wakati huo huo,
eneo sawa na risasi.

1235
01:01:59,331 --> 01:02:01,062
Teknolojia ni balaa.

1236
01:02:01,064 --> 01:02:02,928
(ANACHEKEA)

1237
01:02:02,930 --> 01:02:05,429
Ndivyo mwanamke anadharauliwa.

1238
01:02:05,431 --> 01:02:08,662
<i>♪ Njoo uonyeshe pete zangu
upendo Njoo busu minyororo yangu</i>

1239
01:02:08,664 --> 01:02:10,063
<i>♪ Tulianza kuja... ♪</i>

1240
01:02:10,065 --> 01:02:12,364
- Ndio. Ndiyo. Ndiyo.
- (KUomboleza)

1241
01:02:18,331 --> 01:02:19,465
JUJU: Huyu hapa anakuja.

1242
01:02:21,097 --> 01:02:23,432
Umewahi kuua mbuzi
akiwa na donge mdomoni?

1243
01:02:25,498 --> 01:02:27,263
Lo, ondoa ujinga huo.

1244
01:02:27,265 --> 01:02:29,332
- Nini, mtoto, shati yangu?
- Vua shati hilo la kutisha.

1245
01:02:32,032 --> 01:02:34,129
Polisi. Bata.

1246
01:02:34,131 --> 01:02:35,863
(POLISI WASIWASI
RADIO CHATTER)

1247
01:02:35,865 --> 01:02:37,030
Ilete hapa.
Ilete hapa.

1248
01:02:37,032 --> 01:02:38,700
- (SNIFFS)
- (MOANS)

1249
01:02:40,098 --> 01:02:41,997
Ooh.

1250
01:02:41,999 --> 01:02:43,631
<i>♪ Baada ya kuiendesha</i>

1251
01:02:43,633 --> 01:02:45,664
<i>♪ Onyesha mnyororo wangu upendo fulani</i>

1252
01:02:45,666 --> 01:02:46,800
Oh...

1253
01:02:50,266 --> 01:02:52,331
<i>♪ Njoo uzipe pete zangu upendo</i>

1254
01:02:52,333 --> 01:02:55,299
<i>♪ Njoo uzipe pete zangu upendo
Njoo upe pete zangu upendo</i>

1255
01:03:01,900 --> 01:03:03,498
(SIREN WHOOPS)

1256
01:03:03,500 --> 01:03:05,500
Oh. Ondoka. Ondoka.
Ondoka.

1257
01:03:13,133 --> 01:03:15,635
Sijui kama ni huyo nigga
siku ya bahati au siku yake ya bahati mbaya.

1258
01:03:16,267 --> 01:03:17,501
Kumbe!

1259
01:03:24,802 --> 01:03:27,101
Usiseme neno la utani.
Usiseme shit.

1260
01:03:33,034 --> 01:03:35,166
AFISA FRANKLIN: Kuwa
sisi wenyewe usiku, sivyo?

1261
01:03:35,168 --> 01:03:37,032
Je, kuna tatizo, Afisa?

1262
01:03:37,034 --> 01:03:38,866
Unatoza kiasi gani,
mpenzi?

1263
01:03:38,868 --> 01:03:40,866
Hey, mimi si
kahaba mtupu.

1264
01:03:40,868 --> 01:03:43,334
Yo, tulia. Usiseme
pole sana kabla ya hii...

1265
01:03:43,336 --> 01:03:46,367
Kabla afisa huyu hajakuuliza
kuondoka kwenye gari?

1266
01:03:46,369 --> 01:03:48,033
Umechelewa.
Ondoka kwenye gari, tafadhali.

1267
01:03:48,035 --> 01:03:50,802
Mungu alaaniwe. Mungu alaaniwe.
Fucking alikuambia!

1268
01:03:50,804 --> 01:03:52,267
Ondosha gari!

1269
01:03:52,269 --> 01:03:54,302
- Nilikuambia usiseme shit!
- Twende.

1270
01:03:56,770 --> 01:03:59,167
AFISA FRANKLIN: (ANAIMBA)
<i>♪ Wananifanya nijizungushe</i>

1271
01:03:59,169 --> 01:04:02,435
<i>♪ Wanachukia', doria'</i>

1272
01:04:02,437 --> 01:04:04,802
<i>♪ Wanajaribu kunishika
ridin 'chafu</i>

1273
01:04:04,804 --> 01:04:06,401
<i>♪ Jaribu kunishika
ridin 'chafu</i>

1274
01:04:06,403 --> 01:04:08,768
<i>♪ Jaribu kunishika
ridin 'chafu</i>

1275
01:04:08,770 --> 01:04:10,068
<i>♪ Nishike niendesha'...</i>

1276
01:04:10,070 --> 01:04:14,234
<i>♪ Muziki wangu kwa sauti kubwa,
wao swangin'</i>

1277
01:04:14,236 --> 01:04:17,902
<i>♪ Wananiona nikijikunja',
wanachukia'</i>

1278
01:04:17,904 --> 01:04:20,602
<i>♪ Na wanajaribu kunishika
ridin 'chafu</i>

1279
01:04:20,604 --> 01:04:22,336
<i>♪ Jaribu kunishika
ridin 'chafu</i>

1280
01:04:22,338 --> 01:04:24,102
<i>♪ Jaribu kunishika
ridin 'chafu</i>

1281
01:04:24,104 --> 01:04:25,805
<i>♪ Jaribu kunishika
ridin 'chafu</i>

1282
01:04:26,970 --> 01:04:28,636
<i>♪ Mimi nina swangin'</i>

1283
01:04:28,638 --> 01:04:31,336
<i>♪ Wanatumaini na kujaribu'
kunikamata</i>

1284
01:04:31,338 --> 01:04:33,137
<i>♪ Ridin' chafu</i>

1285
01:04:35,672 --> 01:04:37,935
<i>♪ Jaribu kunishika
ridin 'chafu</i>

1286
01:04:37,937 --> 01:04:39,804
<i>♪ Jaribu kunishika
ridin 'chafu</i>

1287
01:04:39,806 --> 01:04:41,639
<i>♪ Jaribu kunishika
ridin' chafu ♪</i>

1288
01:05:05,740 --> 01:05:06,773
Jackpot.

1289
01:05:10,673 --> 01:05:12,206
Twende zetu. Kupata kutomba
nje ya gari.

1290
01:05:28,274 --> 01:05:29,341
Sawa.

1291
01:05:30,274 --> 01:05:32,639
Bunduki. Cocaine.

1292
01:05:32,641 --> 01:05:34,940
- Yote ni yako, sawa?
- Nataka wakili.

1293
01:05:36,040 --> 01:05:38,005
"Wakili"?

1294
01:05:38,007 --> 01:05:39,938
Huko chini ya ulinzi.
Ulimkamata?

1295
01:05:39,940 --> 01:05:41,673
Uh-uh.

1296
01:05:41,675 --> 01:05:43,542
Kuwa na mazungumzo tu
mahali pa umma.

1297
01:05:45,475 --> 01:05:47,340
Hiyo ni mengi kabisa
ya cocaine, mtu.

1298
01:05:47,342 --> 01:05:49,342
Haziwezi kuwa kwa wote
matumizi ya kibinafsi, je!

1299
01:05:51,375 --> 01:05:52,508
Je, hutaki kuzungumza?

1300
01:05:55,442 --> 01:05:56,674
Sawa.

1301
01:05:56,676 --> 01:05:57,810
(BLADE CLICKS)

1302
01:06:02,841 --> 01:06:03,974
(SNIFFS)

1303
01:06:04,974 --> 01:06:06,142
Lo!

1304
01:06:13,842 --> 01:06:15,441
Wewe ni miongoni mwa marafiki.

1305
01:06:15,443 --> 01:06:16,544
nasisitiza.

1306
01:06:18,410 --> 01:06:19,477
(KUNENA)

1307
01:06:21,444 --> 01:06:23,809
Jua nini wangu
tatizo ni wewe?

1308
01:06:23,811 --> 01:06:28,642
Hii shiti ni safi sana,
na umepata mengi sana

1309
01:06:28,644 --> 01:06:30,510
ili nisijue
wewe ni nani jamani.

1310
01:06:34,811 --> 01:06:36,511
Bado kimya. Sawa.

1311
01:06:45,511 --> 01:06:46,809
Sema "jibini."

1312
01:06:46,811 --> 01:06:48,343
- (SIMU INABISHA)
- (ANACHEKEA)

1313
01:06:48,345 --> 01:06:50,376
Unatengeneza
maisha yangu rahisi sana.

1314
01:06:50,378 --> 01:06:52,109
Sawa. "Eddie."

1315
01:06:52,111 --> 01:06:54,343
Maandishi yako mengi na
simu ni kwa mtu huyu.

1316
01:06:54,345 --> 01:06:56,276
Huwezi kuwa mpenzi wako.

1317
01:06:56,278 --> 01:06:57,975
Una pussy nyingi sana
picha kuwa chini-chini.

1318
01:06:57,977 --> 01:07:00,176
Yeye ni nini, unganisho lako?
Hapana.

1319
01:07:00,178 --> 01:07:01,211
Unaona, hujaunganishwa.

1320
01:07:02,877 --> 01:07:04,245
Bosi wako, sawa?

1321
01:07:05,045 --> 01:07:06,179
Bingo.

1322
01:07:07,112 --> 01:07:08,910
"Eddie."

1323
01:07:08,912 --> 01:07:11,077
Unajua Eddie
nani anapata hivi?

1324
01:07:11,079 --> 01:07:13,243
- Sio hivyo.
- Tazama, sasa nimekasirika sana

1325
01:07:13,245 --> 01:07:16,410
maana hao ni watu wawili
Ninapaswa kujua kwamba sijui.

1326
01:07:16,412 --> 01:07:17,647
Mtoe nje ya gari.

1327
01:07:19,145 --> 01:07:20,145
Twende, mpenzi.

1328
01:07:25,012 --> 01:07:27,511
ROCHELLE: (AKILIA) Hapana! Hapana,
tafadhali usifanye! Usifanye hivyo.

1329
01:07:27,513 --> 01:07:29,979
- MASON: Niambie Eddie ni nani.
- Usiseme neno la kutisha.

1330
01:07:32,647 --> 01:07:34,278
Mimi tu...

1331
01:07:34,280 --> 01:07:35,814
Mtu mkubwa anafanya kazi
kwa Eddie, sawa?

1332
01:07:38,481 --> 01:07:40,213
Ndiyo. Eddie.

1333
01:07:40,979 --> 01:07:42,013
Yeye na Kuhani.

1334
01:07:43,946 --> 01:07:45,081
"Kuhani"?

1335
01:07:45,814 --> 01:07:47,646
Jamani.

1336
01:07:47,648 --> 01:07:49,014
sijui
yeye ni nani, pia.

1337
01:07:52,648 --> 01:07:53,716
Lakini ninafanya sasa.

1338
01:08:15,782 --> 01:08:17,148
Utachukua
msichana wako nyumbani.

1339
01:08:19,148 --> 01:08:20,350
Na uendeshe kwa uangalifu.

1340
01:08:21,749 --> 01:08:22,948
Utapata
nione karibu.

1341
01:08:27,283 --> 01:08:28,716
Twende zetu.
Ondoka nje.

1342
01:08:29,782 --> 01:08:30,817
Twende zetu.

1343
01:08:33,783 --> 01:08:34,849
Njoo.

1344
01:08:45,117 --> 01:08:46,250
Mama mzazi.

1345
01:08:47,817 --> 01:08:50,182
ROCHELLE: Nilikuwa nini
wanatakiwa kufanya, Freddie?

1346
01:08:50,184 --> 01:08:51,549
Mtoto, walikuwa
nitakuua.

1347
01:08:51,551 --> 01:08:54,482
sina hasira na wewe.
Ni lazima tu nifikirie

1348
01:08:54,484 --> 01:08:56,516
jinsi ya kumwambia Padri
kuhusu shit hii.

1349
01:08:56,518 --> 01:08:58,182
(SIREN BLESS)

1350
01:08:58,184 --> 01:09:00,616
Mwangalie mama huyu.
Mwangalie mama huyu.

1351
01:09:00,618 --> 01:09:01,751
Anataka nini sasa?

1352
01:09:18,453 --> 01:09:20,351
Je! naweza kuona leseni yako
na usajili, tafadhali, bwana?

1353
01:09:20,353 --> 01:09:22,116
Angalia, mtu,
kweli unahitaji kuona

1354
01:09:22,118 --> 01:09:23,982
- leseni ya mama yangu ...
- Mikono mbali na bunduki.

1355
01:09:23,984 --> 01:09:25,451
- Je!
- Mikono mbali na bunduki!

1356
01:09:25,453 --> 01:09:26,785
(ROCHELE ANAKELEWA)

1357
01:09:46,053 --> 01:09:47,784
Polisi waliokoa
maisha hayo ya ujinga, Q.

1358
01:09:47,786 --> 01:09:48,984
Nitakuwa na huyo mbwembwe

1359
01:09:48,986 --> 01:09:50,951
weka Fat Freddie
wakati ujao, ingawa.

1360
01:09:50,953 --> 01:09:52,320
Freddie anaweza kuwa nayo
amekuwa mpiga risasi.

1361
01:09:53,287 --> 01:09:55,018
Sitakuwa na shaka hilo.

1362
01:09:55,020 --> 01:09:56,884
Lakini Freddie hawana
usipige risasi, ingawa.

1363
01:09:56,886 --> 01:09:58,488
Na ikiwa tutafanya
kumsogelea sasa hivi,

1364
01:09:59,620 --> 01:10:01,486
tutamwamsha Padri.

1365
01:10:01,488 --> 01:10:03,851
Tunamhitaji alale.
Kumbe Freddie.

1366
01:10:03,853 --> 01:10:05,719
Q, unazungumza nini jamani
kuhusu, "Fuck Freddie ..."

1367
01:10:05,721 --> 01:10:09,486
Sikiliza, nigga! Shida hii
ni chess, sio cheki.

1368
01:10:09,488 --> 01:10:11,985
Mara tu tunamgonga mfalme,
vipande vilivyobaki

1369
01:10:11,987 --> 01:10:13,885
kwenye ubao
hata haijalishi jamani.

1370
01:10:13,887 --> 01:10:17,188
Ikibidi, nitamuua punda huyo
nigga Kuhani ubinafsi wangu goddamn.

1371
01:10:18,154 --> 01:10:20,454
MTU: Ndio, bosi.

1372
01:10:20,456 --> 01:10:22,653
MWANAMKE: (Kwenye TV) <i>...Frederick Davis
na Rochelle Saunders mwenye umri wa miaka 25.</i>

1373
01:10:22,655 --> 01:10:25,153
<i>Polisi wanasema hivyo
Davis hakuzingatia</i>

1374
01:10:25,155 --> 01:10:27,753
<i>na maagizo
na kufikia bunduki.</i>

1375
01:10:27,755 --> 01:10:29,520
<i>Hapo ndipo
afisa huyo alimfukuza kazi.</i>

1376
01:10:29,522 --> 01:10:32,320
Kulingana na ripoti ya awali,
Meya Atkins anaamini

1377
01:10:32,322 --> 01:10:34,986
kupigwa risasi kuhesabiwa haki
na kumwita afisa,

1378
01:10:34,988 --> 01:10:37,087
<i>Turk Franklin, shujaa.</i>

1379
01:10:37,089 --> 01:10:39,421
AFISA FRANKLIN: <i>Anatoa bunduki.
Mikono mbali na bunduki!</i>

1380
01:10:39,423 --> 01:10:41,953
Ndio, tuko hapa
chochote unachohitaji.

1381
01:10:41,955 --> 01:10:44,521
Sawa? Chochote.

1382
01:10:44,523 --> 01:10:46,556
Sawa. Pole
kwa hasara yako, Bi. Davis.

1383
01:10:47,357 --> 01:10:48,556
nitafanya. Kwaheri.

1384
01:10:51,656 --> 01:10:53,021
(KUPUNGUA)

1385
01:10:53,023 --> 01:10:54,655
Kitu si sawa.

1386
01:10:54,657 --> 01:10:56,090
Ndio, kuna kitu si sawa.
Walimuua kwa fujo!

1387
01:11:02,291 --> 01:11:03,524
(KUBONGA MLANGO)

1388
01:11:23,459 --> 01:11:25,855
PADRI: Naweza kukusaidia?
- Mnafanya nini hapa?

1389
01:11:25,857 --> 01:11:29,490
Huyu ni Mickey Mouse
Clubhouse?

1390
01:11:29,492 --> 01:11:32,156
Lo, ni mahali petu pa biashara.
Una nia ya kutuambia yako?

1391
01:11:32,158 --> 01:11:34,423
Lo, mimi ni Detective Mason.
Huyu hapa ni Afisa Franklin.

1392
01:11:34,425 --> 01:11:36,156
Amekuwa kidogo
ya mtu mashuhuri wa ndani,

1393
01:11:36,158 --> 01:11:37,292
kama ulikuwa hujasikia.

1394
01:11:38,158 --> 01:11:39,424
(KUPUNGUA)

1395
01:11:39,426 --> 01:11:41,424
Oh, hii ni nzuri.

1396
01:11:41,426 --> 01:11:43,090
Naam, unaweza kuzungumza na yetu
wanasheria kama una...

1397
01:11:43,092 --> 01:11:44,757
"Wakili"? Hiyo lazima iwe
kauli mbiu ya kampuni.

1398
01:11:44,759 --> 01:11:46,757
Hiyo ni kweli
Freddie alisema.

1399
01:11:46,759 --> 01:11:48,657
Si kwamba unataka kitu kimoja
kukutokea, sivyo?

1400
01:11:48,659 --> 01:11:51,324
Mwanaume, jamani!
Fuck wewe, pia!

1401
01:11:51,326 --> 01:11:53,458
- Kwa kweli!
- Kiasi gani?

1402
01:11:53,460 --> 01:11:55,024
Sasa, unaona, lini
unasema hivyo,

1403
01:11:55,026 --> 01:11:56,890
inanifanya nijisikie
huu ni mshtuko.

1404
01:11:56,892 --> 01:11:59,524
- Franklin, hii ni shakedown?
- Hakika.

1405
01:11:59,526 --> 01:12:01,791
Hapa ni mahali
ya biashara, sawa?

1406
01:12:01,793 --> 01:12:03,158
Tutakuwa washirika.

1407
01:12:03,160 --> 01:12:05,225
Hatutoi tu
hiyo kwa mtu yeyote.

1408
01:12:05,227 --> 01:12:07,459
Kama Sno Patrol.

1409
01:12:07,461 --> 01:12:09,225
Walipata nyingi
uchunguzi juu yao

1410
01:12:09,227 --> 01:12:10,524
kwenye mashirika mengi.

1411
01:12:10,526 --> 01:12:11,958
Wangeweza kwenda chini
kwa dakika yoyote.

1412
01:12:11,960 --> 01:12:13,792
Nimekuwa nikisubiri
muda mrefu

1413
01:12:13,794 --> 01:12:15,991
kutafuta mtu anayefanya kazi
kwa aina ya busara yako.

1414
01:12:15,993 --> 01:12:18,891
Kiasi gani?

1415
01:12:18,893 --> 01:12:20,826
Washirika maana yake ni washirika.

1416
01:12:20,828 --> 01:12:23,092
Hamsini na hamsini.

1417
01:12:23,094 --> 01:12:24,991
- Tutapata sehemu yetu, sawa?
- Hiyo ni kweli.

1418
01:12:24,993 --> 01:12:28,193
Tahadhari juu ya uvamizi, doria,
na kadhalika, na kadhalika.

1419
01:12:28,195 --> 01:12:30,326
Lakini wakati huo huo,
Najisikia kama

1420
01:12:30,328 --> 01:12:33,827
tunahitaji kuwa na aina fulani
ya nia njema.

1421
01:12:33,829 --> 01:12:36,259
- Wacha tuseme ishara ya dola milioni.
- (WACHAFU)

1422
01:12:36,261 --> 01:12:37,827
Mwishoni mwa wiki.

1423
01:12:37,829 --> 01:12:38,829
Dili?

1424
01:12:41,928 --> 01:12:44,093
- Jambo. Dili?
- (BUNDUKI INABIGIA)

1425
01:12:44,095 --> 01:12:45,229
Sema.

1426
01:12:48,695 --> 01:12:50,029
Njoo, kuhani,
sema tu.

1427
01:12:53,895 --> 01:12:54,995
Mpango.

1428
01:12:56,962 --> 01:12:57,929
Attaboy.

1429
01:13:01,029 --> 01:13:02,197
Asante, jamani.

1430
01:13:04,895 --> 01:13:06,228
Ninaipata.

1431
01:13:06,230 --> 01:13:07,862
Anatisha shit
kutoka kwangu pia.

1432
01:13:09,529 --> 01:13:10,529
Kabla hatujaenda,

1433
01:13:12,030 --> 01:13:13,596
Nadhani hii ni yako.

1434
01:13:19,697 --> 01:13:20,697
EDDIE: Mtoto wa kibongo!

1435
01:13:47,465 --> 01:13:49,297
Wewe ndio sababu
tuko kwenye uchafu huu.

1436
01:13:49,299 --> 01:13:52,163
- Je!
- Wewe ndio sababu Freddie amekufa.

1437
01:13:52,165 --> 01:13:53,232
Fuck wewe, Padri.

1438
01:13:54,666 --> 01:13:56,297
Nina makosa?

1439
01:13:56,299 --> 01:13:58,130
Ikiwa haukumpa hiyo
matofali, bado angekuwa hai.

1440
01:13:58,132 --> 01:13:59,664
Ikiwa hukufanya
wanataka kupanua,

1441
01:13:59,666 --> 01:14:01,831
Nisingempa kamwe
tofali la kutisha!

1442
01:14:01,833 --> 01:14:03,164
Alitaka kuvaa.

1443
01:14:03,166 --> 01:14:04,996
Hakuna kuja
nyuma kutoka kwa hilo.

1444
01:14:04,998 --> 01:14:06,630
Sasa tuko kitandani na
polisi jamani milele.

1445
01:14:06,632 --> 01:14:08,364
Sio milele. Itakuwa
kuchukua muda mrefu kuliko nilivyofikiria

1446
01:14:08,366 --> 01:14:10,832
kwa sababu ya punda wako bubu, lakini
tunashikamana na mpango huo, Eddie.

1447
01:14:10,834 --> 01:14:12,732
Mpango gani?
Bado unazungumza

1448
01:14:12,734 --> 01:14:14,997
ujinga huu wa punda
kuhusu sisi kutoka nje ya mchezo

1449
01:14:14,999 --> 01:14:16,897
na kutafuta mahali fulani
salama kwa nchi kavu?

1450
01:14:16,899 --> 01:14:18,364
Sisi wanaume weusi!

1451
01:14:18,366 --> 01:14:20,064
Hakuna mahali salama
kwenye sayari hii mbaya!

1452
01:14:20,066 --> 01:14:21,164
Kwa hivyo unataka kufanya nini?

1453
01:14:21,166 --> 01:14:23,232
Unataka kubaki hapa, sawa?

1454
01:14:23,234 --> 01:14:24,864
Hiyo ndiyo bora yetu
chaguo mbaya!

1455
01:14:24,866 --> 01:14:27,032
Tunazunguka na
polisi sasa.

1456
01:14:27,034 --> 01:14:28,698
Ni kwa manufaa yao
utulinde na utuepushe na jela.

1457
01:14:28,700 --> 01:14:30,299
Mpaka sivyo!

1458
01:14:30,301 --> 01:14:32,132
Mpaka watufanyie
walichokifanya Freddie

1459
01:14:32,134 --> 01:14:34,833
maana wanakumiliki
mpaka wakuue.

1460
01:14:34,835 --> 01:14:36,666
Kwanini uko hivyo
mjinga mungu, nigga?

1461
01:14:36,668 --> 01:14:40,132
Mimi? Nani alitupata
kwenye uchafu huu?

1462
01:14:40,134 --> 01:14:42,432
Ulifanya ujinga huu,
Kuhani! Si mimi!

1463
01:14:42,434 --> 01:14:44,200
Eddie, niguse tena,
nigga. naapa...

1464
01:14:44,202 --> 01:14:45,599
- Utafanya nini, Padri?
-Niguse...

1465
01:14:45,601 --> 01:14:46,368
Nini jamani
utafanya, Padri?

1466
01:14:47,302 --> 01:14:48,368
Mama mzazi!

1467
01:14:51,334 --> 01:14:52,334
Ndiyo!

1468
01:14:55,736 --> 01:14:57,535
(WOTE WANAGONGA)

1469
01:15:05,203 --> 01:15:07,000
Je! unafanya nini, Padri?

1470
01:15:07,002 --> 01:15:08,435
Wewe mama!

1471
01:15:09,969 --> 01:15:11,269
(KUCHOMA)

1472
01:15:26,237 --> 01:15:27,237
Kumbe!

1473
01:15:42,371 --> 01:15:43,571
(KUKOHOA)

1474
01:15:45,937 --> 01:15:48,004
(ANAPUMUA SANA)

1475
01:15:56,538 --> 01:15:58,403
GEORGIA: Nimekuwa nikiwasiliana
pamoja na ubalozi huo

1476
01:15:58,405 --> 01:16:01,002
ambapo tunaweza kuwa raia wa a
nchi isiyo na mkataba wa urejeshaji.

1477
01:16:01,004 --> 01:16:03,803
- Polisi hawawezi kutugusa.
- Wao sio polisi.

1478
01:16:03,805 --> 01:16:05,803
- Ni wauaji.
- CYNTHIA: Ikiwa ni wauaji,

1479
01:16:05,805 --> 01:16:07,204
tutafanyaje tena
kuwaondoa?

1480
01:16:07,206 --> 01:16:08,903
Hatufanyi hivyo.
Tunajiondoa wenyewe.

1481
01:16:08,905 --> 01:16:10,870
(CYNTHIA ANAONGEA KIHISPANIA)

1482
01:16:10,872 --> 01:16:14,403
Hawa polisi wa punda wachafu, Sno
Doria, wanatukiuka.

1483
01:16:14,405 --> 01:16:16,037
Hatupaswi kuwa nayo
kukimbia kutoka kwa mtu yeyote.

1484
01:16:16,039 --> 01:16:17,170
(ANAONGEA KIHISPANIA)

1485
01:16:17,172 --> 01:16:18,571
Tunapaswa kuwafuta wote.

1486
01:16:18,573 --> 01:16:19,970
Sasa, nani atafanya
uchafu wote huo wa genge, wewe?

1487
01:16:19,972 --> 01:16:21,070
Ikibidi.

1488
01:16:21,072 --> 01:16:22,471
Nimefanya ujinga huu,
unakumbuka?

1489
01:16:22,473 --> 01:16:23,704
Kisha nini?

1490
01:16:23,706 --> 01:16:24,970
Hmm?

1491
01:16:24,972 --> 01:16:26,504
Utaishia
kwa kukimbia hata hivyo,

1492
01:16:26,506 --> 01:16:28,339
au utaisha
kwenye ngome, kwa hivyo acha.

1493
01:16:29,940 --> 01:16:32,639
- Tuna kutosha kuondoka.
- Haitoshi.

1494
01:16:36,206 --> 01:16:37,805
GEORGIA: Inatosha nini?

1495
01:16:37,807 --> 01:16:40,505
$2 milioni? 5? 25?

1496
01:16:40,507 --> 01:16:42,574
Au mpaka uishe
kama Fat Freddie?

1497
01:16:46,774 --> 01:16:49,638
Mimi si kutoa damn
kuhusu kitu chochote kati ya hizo.

1498
01:16:49,640 --> 01:16:51,372
Mimi kutoa damn kuhusu wewe.

1499
01:16:51,374 --> 01:16:53,005
CYNTHIA: Fikiri, Padri,

1500
01:16:53,007 --> 01:16:54,939
kuhusu kila kitu
ulichojenga.

1501
01:16:54,941 --> 01:16:56,606
Usiwe na haraka sana
kutupa yote

1502
01:16:56,608 --> 01:16:58,106
kwa sababu tu wewe
kupitia uchafu fulani.

1503
01:16:58,108 --> 01:16:59,539
Siwezi kukuamini
sasa hivi.

1504
01:16:59,541 --> 01:17:02,539
- Ndio, kwa sababu wewe ni laini.
- "Laini"?

1505
01:17:02,541 --> 01:17:04,005
Nimekuwa na mgongo wake
tangu siku ya kwanza,

1506
01:17:04,007 --> 01:17:05,573
na nilikuwa na mgongo wako
tangu siku ya kwanza,

1507
01:17:05,575 --> 01:17:07,539
kwa hivyo usinipe shit
kuhusu kuwa laini...

1508
01:17:07,541 --> 01:17:08,639
- Acha. Acha!
- Kila kitu ni joto na fuzzy kwako.

1509
01:17:08,641 --> 01:17:11,373
Nyie wawili nyamazeni!

1510
01:17:11,375 --> 01:17:12,807
- (ANAONGEA KIHISPANIA)
- Sijui unafikiria nani

1511
01:17:12,809 --> 01:17:15,073
unaongea na wewe!

1512
01:17:15,075 --> 01:17:17,841
Lakini mimi niko upande wako, sawa? mimi ni
kujaribu kututoa katika hili!

1513
01:17:17,843 --> 01:17:20,640
Tazama. Angalia, uko sawa. Uko sahihi.
Uko sawa, sawa?

1514
01:17:20,642 --> 01:17:23,040
Tutapata pesa zetu.
Tutapata pasipoti zetu,

1515
01:17:23,042 --> 01:17:25,609
na baada ya mazishi ya Freddie,
tutaondoka kwa wema.

1516
01:17:26,476 --> 01:17:28,509
Je, unaelewa?

1517
01:17:32,043 --> 01:17:33,175
(KUPUNGUA)

1518
01:17:51,977 --> 01:17:53,377
(WANAUME WANAONGEA KANTONESE)

1519
01:18:04,611 --> 01:18:08,876
Chaguo jingine la kupata pasipoti
ni kuwekeza dola milioni 1.5 za U.S.

1520
01:18:08,878 --> 01:18:11,542
ndani ya serikali iliyoidhinishwa
mradi wa mali isiyohamishika,

1521
01:18:11,544 --> 01:18:15,545
na unaweza kuwa na uraia wako
kwa $500,000 tu kila moja.

1522
01:18:23,111 --> 01:18:24,545
Je, unachukua pesa taslimu?

1523
01:18:32,813 --> 01:18:34,145
Naam, bila shaka.

1524
01:18:36,479 --> 01:18:38,580
(KUZUNGUMZA)

1525
01:18:41,847 --> 01:18:47,211
<i>♪ Tafadhali, Bwana, utusamehe
Katika ulimwengu huu wa wenye dhambi</i>

1526
01:18:47,213 --> 01:18:50,778
<i>♪ Kwa maana wao hawajui
wanachofanya</i>

1527
01:18:50,780 --> 01:18:54,812
<i>♪ Hawajui wanachofanya</i>

1528
01:18:54,814 --> 01:19:00,679
<i>♪ Hatutawahi kujua siku
tutaondoka kwenye Dunia hii</i>

1529
01:19:00,681 --> 01:19:03,512
<i>♪ Kwa hivyo ni lazima
kuishi nje siku zetu</i>

1530
01:19:03,514 --> 01:19:07,479
<i>♪ Kwa yote wanayostahili</i>

1531
01:19:07,481 --> 01:19:10,879
<i>♪ Ikiwa tumewahi kukuhitaji,
Bwana</i>

1532
01:19:10,881 --> 01:19:13,178
<i>♪ Lo, tunakuhitaji sasa</i>

1533
01:19:13,180 --> 01:19:15,912
- <i>♪ Sasa</i>
- <i>♪ Bwana, ni maumivu mengi sana</i>

1534
01:19:15,914 --> 01:19:18,912
<i>♪ Inaanza sasa hivi</i>

1535
01:19:18,914 --> 01:19:20,680
<i>♪ Oh, ndiyo</i>

1536
01:19:20,682 --> 01:19:22,346
<i>♪ Ndiyo, nashangaa
kwa nini wanatuchukia</i>

1537
01:19:22,348 --> 01:19:23,747
<i>♪ Wakati mwingine ajabu
kwa nini ulitufanya</i>

1538
01:19:23,749 --> 01:19:25,313
<i>♪ Imesimama kutoka kwa wapinzani hawa</i>

1539
01:19:25,315 --> 01:19:27,179
<i>♪ Zaidi nawajua
wanataka kutufanya watumwa</i>

1540
01:19:27,181 --> 01:19:28,580
<i>♪ Chora malaika kwenye kaburi langu</i>

1541
01:19:28,582 --> 01:19:30,179
<i>♪ Wenye nguvu wanasalia
ndivyo wanavyosema</i>

1542
01:19:30,181 --> 01:19:32,146
<i>♪ Lakini ninatazama pande zote,
na wote wenye nguvu walikuwa wamekufa</i>

1543
01:19:32,148 --> 01:19:33,647
<i>♪ Ndiyo sababu ninaomba</i>

1544
01:19:33,649 --> 01:19:35,581
<i>♪ Kichwa changu kiliinama,
machozi kuzima maumivu</i>

1545
01:19:35,583 --> 01:19:37,346
<i>♪ Miili isiyo na hatia inauawa</i>

1546
01:19:37,348 --> 01:19:39,313
<i>♪ Ni jinsi unavyohisi wakati
rangi yako inakuwezesha kuuawa</i>

1547
01:19:39,315 --> 01:19:40,681
<i>♪ Bwana, najua
hii si njia yako</i>

1548
01:19:40,683 --> 01:19:42,414
<i>♪ Kwa nini wema hufa wakiwa wachanga?</i>

1549
01:19:42,416 --> 01:19:43,880
<i>♪ Nimewapata akina mama
kulia kwa ajili ya 'em</i>

1550
01:19:43,882 --> 01:19:45,748
<i>♪ Ilituwezesha kuandika mashairi ya geto</i>

1551
01:19:45,750 --> 01:19:48,247
- <i>♪ Tafadhali, Bwana, utusamehe</i>
- (KULIA)

1552
01:19:48,249 --> 01:19:50,647
<i>♪ Katika ulimwengu huu wa wakosefu</i>

1553
01:19:50,649 --> 01:19:54,581
<i>♪ Kwa maana wao hawajui
wanachofanya</i>

1554
01:19:54,583 --> 01:19:58,049
<i>♪ Hawajui wanachofanya ♪</i>

1555
01:20:06,883 --> 01:20:09,548
Ingia kwenye gari. Hakikisha Bi.
Davis yuko sawa.

1556
01:20:09,550 --> 01:20:12,350
- Kuhani, lakini sisi ...
- Ingia tu kwenye gari, tafadhali.

1557
01:20:25,351 --> 01:20:26,385
(KUPUNGUA)

1558
01:20:40,786 --> 01:20:42,149
Anafanya nini hapa?

1559
01:20:42,151 --> 01:20:44,183
Oh, mimi niko juu
likizo ya lazima.

1560
01:20:44,185 --> 01:20:47,950
Ni utaratibu wa kawaida baada ya
afisa aliyehusika na risasi.

1561
01:20:47,952 --> 01:20:51,717
Nilidhani ningetoa heshima zangu
kwa pesa unazotudai.

1562
01:20:51,719 --> 01:20:53,384
Yesu. Ni wazi,
hili lilikuwa wazo mbaya.

1563
01:20:53,386 --> 01:20:55,785
Kwanini usitupe tu
tulichokuja.

1564
01:20:55,787 --> 01:20:57,419
Tutatoka kwako
nywele laini za silky.

1565
01:20:59,185 --> 01:21:01,950
Ulipigwa kama mtoto?

1566
01:21:01,952 --> 01:21:03,018
Wakati wote.

1567
01:21:08,387 --> 01:21:10,253
Mfuko mzuri.

1568
01:21:11,687 --> 01:21:13,551
Uh-uh-uh-uh.

1569
01:21:13,553 --> 01:21:14,917
Hakuna kosa.

1570
01:21:14,919 --> 01:21:16,621
Kuaminika kunapaswa kuwa
chuma, sawa?

1571
01:21:20,421 --> 01:21:21,621
Ni nzuri.

1572
01:21:22,654 --> 01:21:24,652
Unafikiri umeipata vibaya?

1573
01:21:24,654 --> 01:21:27,020
Nilipata kufanya kazi na
huyu jamaa kila siku.

1574
01:21:39,354 --> 01:21:40,522
(KUPUNGUA)

1575
01:21:48,722 --> 01:21:50,122
Rambirambi zangu.

1576
01:21:52,589 --> 01:21:55,220
Unafikia kichomi
katika mtego wa katikati?

1577
01:21:55,222 --> 01:21:56,721
- Najua jinsi unavyofikiria.
- Kutawanya...

1578
01:21:56,723 --> 01:21:58,055
Nyamaza jamani.

1579
01:22:00,857 --> 01:22:03,187
Kwa hivyo unaweka mwanaume
juu yangu, huh?

1580
01:22:03,189 --> 01:22:06,321
Hiyo ni nzuri. ningeweza
kuweka mtu juu yako, pia.

1581
01:22:06,323 --> 01:22:08,987
- Kutawanya, nina mpango. nimekuwa...
- Shh.

1582
01:22:08,989 --> 01:22:10,690
Haya, tuchukue usafiri.

1583
01:22:15,056 --> 01:22:16,356
(REVS ZA ENGINE)

1584
01:22:28,657 --> 01:22:30,888
Angalia, utachukua tu
hii L, Tawanya, tafadhali?

1585
01:22:30,890 --> 01:22:32,888
Ondoka wakati bado unaweza.

1586
01:22:32,890 --> 01:22:35,856
Chukua L, huh?
(ANACHEKEA)

1587
01:22:35,858 --> 01:22:38,523
Unajua, kuna tofauti
kati ya kutoka nje

1588
01:22:38,525 --> 01:22:40,288
na kusukumwa nje.

1589
01:22:40,290 --> 01:22:42,190
sitasimama kwa hilo,
Damu changa.

1590
01:22:44,990 --> 01:22:46,656
Ungeweza kuchukua

1591
01:22:46,658 --> 01:22:48,356
mtoto yeyote pembeni
na kumweka chini ya bawa lako,

1592
01:22:48,358 --> 01:22:50,056
lakini ulinichagua mimi.

1593
01:22:50,058 --> 01:22:54,857
- Kwa nini?
- Hao wavulana wengine, zamani,

1594
01:22:54,859 --> 01:22:56,760
walitaka kuhangaika tu
kwa pesa na flash.

1595
01:22:58,158 --> 01:23:00,324
<i>Kila mtu anataka kuwa mtu fulani.</i>

1596
01:23:00,326 --> 01:23:02,825
<i>Unataka kuwa nyota wa mitego.</i>
(ANACHEKA)

1597
01:23:04,024 --> 01:23:06,024
Unataka kuwa superfly.

1598
01:23:07,559 --> 01:23:09,524
<i>Si wewe.</i>

1599
01:23:09,526 --> 01:23:10,957
<i>Ulikuwa tofauti.</i>

1600
01:23:10,959 --> 01:23:13,557
<i>Sijali sana mambo hayo.</i>

1601
01:23:13,559 --> 01:23:15,391
Nani huyo jamani?

1602
01:23:15,393 --> 01:23:18,190
Ni Kuhani. Mtu wangu mimi
alikuwa anakuambia kuhusu.

1603
01:23:18,192 --> 01:23:21,224
- Alipanga kila kitu.
- SATTER: Kwa hivyo wapumbavu hawa wanafikiria

1604
01:23:21,226 --> 01:23:23,692
wanaweza kuja katika kata yangu
na kuweka mtego, huh?

1605
01:23:23,694 --> 01:23:25,091
Bila hata kuingia?

1606
01:23:25,093 --> 01:23:27,325
Naam, ni wakati wa kulipa kodi.

1607
01:23:27,327 --> 01:23:29,191
Mwanadamu, kwa nini tusifanye
tu dawa 'em?

1608
01:23:29,193 --> 01:23:31,158
La, jamani, nikivuta kichochezi hicho
haitaifanya kuwa bora zaidi.

1609
01:23:31,160 --> 01:23:33,191
Kwa kweli,
itafanya kuwa mbaya zaidi.

1610
01:23:33,193 --> 01:23:35,492
Unaona, ujanja ni kwamba, huna budi kufanya hivyo
pita yule mlinzi wa mbele.

1611
01:23:35,494 --> 01:23:37,559
Hey, yeye ni kuhusu kuwa
imepita kwa dakika moja.

1612
01:23:37,561 --> 01:23:39,593
Jinsi jamani
unajua hilo?

1613
01:23:39,595 --> 01:23:41,024
PADRI: Anafikiri
anakaribia kukutana

1614
01:23:41,026 --> 01:23:42,493
mvulana wa kwanza wa miaka 18
kutoka Jimbo la Georgia.

1615
01:23:42,495 --> 01:23:45,593
Nimekuwa nikimvua samaki
kwa takriban mwezi mmoja sasa, hivyo...

1616
01:23:45,595 --> 01:23:47,992
MTWANYA: Mwezi, unasema?

1617
01:23:47,994 --> 01:23:50,061
Hiyo ni kubwa sana
kujitolea, damu changa.

1618
01:23:51,927 --> 01:23:54,426
Sawa. Je, uko tayari?

1619
01:23:54,428 --> 01:23:56,560
SATTER: <i>Moja ya kuu
mambo niliyopenda kukuhusu</i>

1620
01:23:56,562 --> 01:23:59,094
<i>ulikuwa ukweli kwamba
ulifikiri kubwa.</i>

1621
01:24:01,396 --> 01:24:04,193
Angalia nguo zako,
kwa mfano.

1622
01:24:04,195 --> 01:24:07,760
Nilikufundisha jinsi ya kuvaa,
lakini ulichukua njia, kushoto kabisa.

1623
01:24:07,762 --> 01:24:12,026
Na Morris wako
Nywele za mchana.

1624
01:24:12,028 --> 01:24:14,494
Samahani? Nani...
Siku ya Morris ni nani?

1625
01:24:14,496 --> 01:24:15,563
(ANACHEKEA)

1626
01:24:24,330 --> 01:24:25,829
(Mlio wa NGURUMO)

1627
01:24:51,730 --> 01:24:54,863
Je, ni kweli, Padri?

1628
01:24:54,865 --> 01:24:56,229
Ungekuwa wewe
kuondoka mjini?

1629
01:24:56,231 --> 01:24:57,930
Tuache biashara zetu?

1630
01:24:59,798 --> 01:25:00,831
(BUNDUKI INABIGIA)

1631
01:25:01,499 --> 01:25:02,863
Hapana. Kamwe.

1632
01:25:02,865 --> 01:25:05,196
Angalia, ana wazimu
maana alikatwa.

1633
01:25:05,198 --> 01:25:09,663
Simlaumu kwa hilo,
lakini anadanganya.

1634
01:25:09,665 --> 01:25:12,530
Adalberto, ni miaka mingapi
kufanya kazi kwa ajili yako na familia yako?

1635
01:25:12,532 --> 01:25:13,832
Je, nimewahi kukudanganya?

1636
01:25:19,400 --> 01:25:23,331
Kama ukweli wa mambo,
Tawanya, unayo.

1637
01:25:23,333 --> 01:25:24,466
- (BUNDUKI MIZIMIO)
- (KUUGUA)

1638
01:25:49,900 --> 01:25:52,866
ADALBERTO: Hii ni
mashine ya hidrolisisi ya alkali.

1639
01:25:52,868 --> 01:25:55,868
Ni rafiki zaidi kwenye
mazingira kuliko kuchoma maiti.

1640
01:25:57,602 --> 01:26:02,233
Wewe na mimi, kuhani,
tunashiriki maadili sawa.

1641
01:26:02,235 --> 01:26:05,931
Sisi sote tunachukia
vurugu zisizo za lazima.

1642
01:26:05,933 --> 01:26:09,099
Ndugu yangu Augustin kwa upande mwingine
mkono, alikuwa nje ya udhibiti.

1643
01:26:09,101 --> 01:26:12,566
Ni wazi unafahamu
ya sifa yake.

1644
01:26:12,568 --> 01:26:16,166
Ndiyo maana nilikuwa na
kumpeleka gerezani.

1645
01:26:16,168 --> 01:26:17,899
Hiyo ni kweli.

1646
01:26:17,901 --> 01:26:20,233
Nilituma yangu
kaka gerezani.

1647
01:26:20,235 --> 01:26:22,401
Mtazamo wangu mwenyewe,
wasio na huruma,

1648
01:26:22,403 --> 01:26:25,401
umwagaji damu kingpin, ambaye alikuwa
hatimaye itashuka

1649
01:26:25,403 --> 01:26:27,401
familia nzima. Hapana.

1650
01:26:27,403 --> 01:26:29,069
Hilo halikubaliki.

1651
01:26:32,035 --> 01:26:35,534
Najua unaweza
fahamu hilo, Kuhani.

1652
01:26:35,536 --> 01:26:38,801
Wewe, wewe ni bora
kuliko kutangazwa.

1653
01:26:38,803 --> 01:26:41,468
Wewe ni bora kuliko
Kuwatawanya milele alikuwa.

1654
01:26:41,470 --> 01:26:44,868
Nzuri sana hiyo
Ilibidi nijiulize.

1655
01:26:44,870 --> 01:26:48,335
Kuwatawanya mara zote imekuwa
mmoja wa wachuma wetu bora.

1656
01:26:48,337 --> 01:26:52,001
Kwa hivyo nambari zako zinakujaje
walikuwa bora zaidi?

1657
01:26:52,003 --> 01:26:54,535
Hata baada ya kurekebisha
kwa ongezeko la kiasi.

1658
01:26:54,537 --> 01:26:56,301
Haikuwa na maana.

1659
01:26:56,303 --> 01:26:59,301
Kwa hivyo ilibidi nichukue karibu
angalia biashara yake.

1660
01:26:59,303 --> 01:27:01,270
Mtazamo wa karibu zaidi.

1661
01:27:04,538 --> 01:27:06,438
Alikuwa
kuniibia.

1662
01:27:10,670 --> 01:27:14,568
Skim kidogo
kila mwezi mwingine.

1663
01:27:14,570 --> 01:27:17,569
Sio sana.

1664
01:27:17,571 --> 01:27:18,772
Lakini alijua
bora kuliko hayo.

1665
01:27:20,204 --> 01:27:22,902
Na sasa amekwenda,

1666
01:27:22,904 --> 01:27:25,037
hakuna njia
unaacha mchezo.

1667
01:27:26,772 --> 01:27:28,105
Usiku mwema, Padri.

1668
01:27:31,005 --> 01:27:32,105
Endesha kwa usalama.

1669
01:27:49,606 --> 01:27:50,706
(HAIWEZEKANI)

1670
01:28:00,273 --> 01:28:01,640
Ndiyo, bwana.

1671
01:28:05,341 --> 01:28:07,538
Nenda ujinunulie
baadhi mpya inafaa.

1672
01:28:07,540 --> 01:28:10,538
Kwa nini, ili tuweze kununua baadhi
nguo za punda kama wewe?

1673
01:28:10,540 --> 01:28:13,773
Ndio, najua lazima nitatafuta
wazimu sana kwako sasa hivi,

1674
01:28:13,775 --> 01:28:16,239
lakini unajua kwanini
simbamarara ana michirizi?

1675
01:28:16,241 --> 01:28:18,141
Kwa nini simba ana manyasi?

1676
01:28:20,409 --> 01:28:24,340
Ni kuwaonya wanyama wengine hivyo
sio za kuchezewa.

1677
01:28:24,342 --> 01:28:27,039
Acha kesho.
Nimepata kazi nyingine kwa ajili yenu nyote.

1678
01:28:27,041 --> 01:28:29,941
Wafupi sana hawajui
jinsi ya kufanya kazi mchezo mrefu.

1679
01:28:50,843 --> 01:28:52,743
Mtoto, unapaswa kuzungumza nami.

1680
01:28:53,976 --> 01:28:55,276
Nini kinaendelea?

1681
01:28:58,209 --> 01:29:01,076
Tawanya, alinichukua
kwa kuunganisha,

1682
01:29:02,076 --> 01:29:03,444
wakamwua.

1683
01:29:04,076 --> 01:29:05,411
Wao nini?

1684
01:29:08,576 --> 01:29:10,510
Wao si kamwe
utaniruhusu nitoke.

1685
01:29:11,977 --> 01:29:12,943
Kamwe.

1686
01:29:15,077 --> 01:29:17,110
Kuhani, tunapaswa kuondoka.

1687
01:29:18,878 --> 01:29:20,177
Najua.

1688
01:29:21,677 --> 01:29:24,642
Piga simu Cynthia.

1689
01:29:24,644 --> 01:29:26,209
- GEORGIA: Cyn!
PADRI: Cynthia?

1690
01:29:26,211 --> 01:29:29,111
- Cynthia, uko wapi? Cyn?
- Cyn? Cynthia?

1691
01:29:29,778 --> 01:29:31,942
Kuna nini?

1692
01:29:31,944 --> 01:29:34,276
Sawa, kwa nini hujavaa?
Nini kinaendelea?

1693
01:29:34,278 --> 01:29:36,176
Angalia, ninaelewa hii
ni serious, lakini kama...

1694
01:29:36,178 --> 01:29:37,843
Hapana, hapana, sidhani
unaelewa...

1695
01:29:37,845 --> 01:29:39,209
Ninaelewa vizuri zaidi
kuliko ninyi nyote wawili.

1696
01:29:39,211 --> 01:29:40,909
Sawa? Shit hiyo
tunapitia sasa,

1697
01:29:40,911 --> 01:29:42,543
ndicho kinachotokea
unapokua.

1698
01:29:42,545 --> 01:29:44,710
Ama una moyo
kwa ajili yake, au huna.

1699
01:29:44,712 --> 01:29:46,843
Tutaweza
hali ya dhoruba.

1700
01:29:46,845 --> 01:29:47,710
"Hali ya hewa ya dhoruba." Sawa, tuko
acha ujinga wako hapa.

1701
01:29:47,712 --> 01:29:49,576
Sawa? Njoo.

1702
01:29:49,578 --> 01:29:50,910
Juu. Nenda.

1703
01:29:50,912 --> 01:29:52,412
- CYNTHIA: Fuck!
- GEORGIA: Njoo!

1704
01:29:53,412 --> 01:29:54,713
Wapate!

1705
01:29:58,613 --> 01:29:59,613
GEORGIA: Nenda, nenda, nenda!

1706
01:30:01,546 --> 01:30:02,778
Kimbia kama mbuzi!

1707
01:30:02,780 --> 01:30:03,780
Shuka! Chini!

1708
01:30:05,513 --> 01:30:06,613
(ANAPITA KWA KIHISPANIA)

1709
01:30:08,046 --> 01:30:09,713
JUJU: Shuka chini,
nigga! Sogeza!

1710
01:30:20,213 --> 01:30:21,714
(KUGONGA)

1711
01:30:31,680 --> 01:30:33,378
(GEORGIA SHRIEKS)

1712
01:30:33,380 --> 01:30:34,447
(CYNTHIA ANAPAZA KELELE KWA KIHISPANIA)

1713
01:30:38,314 --> 01:30:39,281
Sawa.

1714
01:30:40,214 --> 01:30:41,914
Wewe mama!

1715
01:30:43,815 --> 01:30:45,912
(CYNTHIA ANAPAZA KELELE KWA KIHISPANIA)

1716
01:30:45,914 --> 01:30:47,748
JUJU: Risasi! Risasi yake!

1717
01:30:49,648 --> 01:30:50,849
(GRUNTS)

1718
01:30:58,182 --> 01:30:59,416
(HUPUMUA KWA UDHAIFU)

1719
01:31:01,249 --> 01:31:03,046
(WANONG’ONA) Cynthia.

1720
01:31:03,048 --> 01:31:05,181
JUJU: Njoo hapa. Njoo hapa!

1721
01:31:05,183 --> 01:31:06,183
Kumbe!

1722
01:31:16,216 --> 01:31:17,250
Inuka. Georgia, inuka.

1723
01:31:20,417 --> 01:31:21,750
Fungua hii.
Hapa, fungua hii.

1724
01:31:23,049 --> 01:31:24,517
JUJU: Wewe ujao, Padri!

1725
01:31:28,117 --> 01:31:30,849
PADRI: Nitawaweka ndani.

1726
01:31:30,851 --> 01:31:32,717
Sawa? Unaenda
kutoka upande huo.

1727
01:31:35,950 --> 01:31:36,950
JUJU: Haya.

1728
01:31:38,184 --> 01:31:39,451
(WOTE WANAPIGA MAYOWE)

1729
01:31:40,384 --> 01:31:41,484
Kumbe!

1730
01:31:45,418 --> 01:31:46,584
- PADRI: Haya!
- GEORGIA: Niko hapa!

1731
01:31:50,785 --> 01:31:51,951
JUJU: Nah, nigga!

1732
01:31:54,384 --> 01:31:55,451
(JUJU YELPS)

1733
01:32:01,051 --> 01:32:02,717
- Njoo! Haya!
- Siwezi kufanya hivyo.

1734
01:32:02,719 --> 01:32:04,253
- Hiyo ni moto.
- Wewe pussy!

1735
01:32:10,585 --> 01:32:11,820
(MATAIRI YANANYOZA)

1736
01:32:56,521 --> 01:32:57,588
(BOFYA)

1737
01:33:01,220 --> 01:33:02,388
(PEMBE ZINAPIGA HOME)

1738
01:33:03,388 --> 01:33:04,422
Haya!

1739
01:33:10,722 --> 01:33:11,955
(MATAIRI YANANYOZA)

1740
01:33:13,588 --> 01:33:15,087
(ANAPIGA HONENI)

1741
01:33:15,089 --> 01:33:16,089
(GRUNTS)

1742
01:33:26,689 --> 01:33:27,723
(SPITS)

1743
01:33:39,624 --> 01:33:41,590
- Hapana, hapana, hapana, hapana! Jihadharini!
PADRI: Nimeipata! Nimeipata!

1744
01:33:45,390 --> 01:33:46,590
- Shit!
- (KUPIGA HONONI)

1745
01:34:01,257 --> 01:34:02,391
MTU: Lo, jamani!

1746
01:34:12,793 --> 01:34:13,893
Nitamuua huyu mbwembwe.

1747
01:34:23,793 --> 01:34:25,190
PADRI: Shika bunduki yangu.
Nitakuja karibu.

1748
01:34:25,192 --> 01:34:26,893
Unapiga kioo cha mbele
kwa hiyo haoni.

1749
01:34:30,793 --> 01:34:31,827
Sasa!

1750
01:34:34,125 --> 01:34:35,959
Swali: Kumbe nini?

1751
01:35:06,227 --> 01:35:10,894
Naomba Mungu sikumbuki
chochote kuhusu siku hii.

1752
01:35:10,896 --> 01:35:14,461
Naendelea kuwaza kuhusu Cynthia
dakika ya mwisho kabla ya yeye...

1753
01:35:16,161 --> 01:35:18,629
Lazima awe nayo
kuwa na hofu sana.

1754
01:35:22,862 --> 01:35:24,127
PADRI: Samahani.

1755
01:35:25,562 --> 01:35:26,562
Kwa haya yote.

1756
01:35:38,530 --> 01:35:40,295
Sisi ni nini
utafanya sasa?

1757
01:35:44,897 --> 01:35:45,897
sijui.

1758
01:35:48,696 --> 01:35:50,329
(ANAGUMUA KWA KUCHOKA)

1759
01:35:53,129 --> 01:35:54,430
Scatter ilikuwa sahihi.

1760
01:35:55,597 --> 01:35:56,764
Haya yote ni juu yangu.

1761
01:35:58,263 --> 01:35:59,329
(KUPUNGUA)

1762
01:36:07,464 --> 01:36:08,664
Leo ni siku ya mvua.

1763
01:36:13,097 --> 01:36:14,462
Ni wakati wa kuitumia.

1764
01:36:14,464 --> 01:36:17,462
Tukifanya hivi,
hakuna kurudi nyuma.

1765
01:36:17,464 --> 01:36:18,565
Hakukuwapo.

1766
01:36:42,231 --> 01:36:44,232
MWANAUME: Mikono juu!
Inua mikono yako juu!

1767
01:36:51,199 --> 01:36:53,832
JUJU: Yuko mjini
au nje ya jiji mahali fulani.

1768
01:36:53,834 --> 01:36:55,732
Waite watu wako, uende
weka shimo kwenye nigga hii.

1769
01:36:55,734 --> 01:36:57,097
Sijali kama tutafanya hivyo
acha nchi nzima.

1770
01:36:57,099 --> 01:36:58,565
- Je! unanisikia?
- Ninakusikia.

1771
01:36:58,567 --> 01:36:59,933
- Je! unanisikia?
- Ninakusikia. Yo, Ju.

1772
01:37:01,534 --> 01:37:03,634
Nadhani kijana wetu ana kitu
anataka kukuambia.

1773
01:37:05,367 --> 01:37:07,665
Angalia kitanda hiki cha kuchekesha.

1774
01:37:07,667 --> 01:37:10,398
- Ni nzuri, huh? Najua hilo.
- Ndio, mama huyu mzuri.

1775
01:37:10,400 --> 01:37:12,532
JUJU: Ndio,
hii yote ni mimi sasa.

1776
01:37:12,534 --> 01:37:14,567
EDDIE: Ah, ndio. Napenda.

1777
01:37:16,333 --> 01:37:18,900
Nini jamani
unataka, nigga?

1778
01:37:18,902 --> 01:37:19,902
Zungumza!

1779
01:37:21,835 --> 01:37:23,666
Nataka kujiunga
timu ya ushindi.

1780
01:37:23,668 --> 01:37:27,065
Kupata kutomba
huku nje! Sasa!

1781
01:37:27,067 --> 01:37:28,533
- MWANAUME: Rudi nyuma!
- MTU 2: Sasa, kijana!

1782
01:37:28,535 --> 01:37:30,699
- MWANAUME 3: Usisogee!
- MTU 4: Usisogee, nigga.

1783
01:37:30,701 --> 01:37:32,433
JUJU: Hii ni nini
timu inayoshinda inaonekana kama.

1784
01:37:32,435 --> 01:37:34,433
Unabadilisha
juu ya mvulana wako Kuhani haraka sana?

1785
01:37:34,435 --> 01:37:36,301
Kuhani si mvulana wangu,
si zaidi.

1786
01:37:37,234 --> 01:37:39,065
Siku hizo zimeisha.

1787
01:37:39,067 --> 01:37:40,402
Kuhani bado yuko mjini?

1788
01:37:41,903 --> 01:37:42,903
Ndiyo.

1789
01:37:44,235 --> 01:37:46,467
Na anajaribu
kufanya hatua.

1790
01:37:46,469 --> 01:37:48,436
Lakini atahitaji
pesa kidogo kuifanya.

1791
01:37:50,202 --> 01:37:51,904
Najua wapi
pesa ni.

1792
01:37:54,202 --> 01:37:57,235
Namaanisha, ningeweza kukuambia, lakini, wewe
unajua, ninahitaji dhamana fulani.

1793
01:38:09,936 --> 01:38:11,403
JUJU: Sawa,
basi, twende kumchukua.

1794
01:38:57,706 --> 01:38:58,706
Yo, Kuhani!

1795
01:39:00,872 --> 01:39:01,872
Kuhani!

1796
01:39:05,606 --> 01:39:07,239
- AFISA 1: Usisogee!
- AFISA 2: Usisogee!

1797
01:39:25,240 --> 01:39:26,939
- AFISA 3: Zima moto, zima moto!
- AFISA 2: Wazi!

1798
01:39:29,441 --> 01:39:31,071
MASON: Kazi nzuri, wavulana.

1799
01:39:31,073 --> 01:39:32,441
(POLISI WASIWASI
RADIO CHATTER)

1800
01:39:34,174 --> 01:39:35,742
(MAAFISA WAKIPIGA MAkelele
IMARA)

1801
01:39:44,174 --> 01:39:45,808
(SIMU INAITWA)

1802
01:39:46,408 --> 01:39:47,408
Hujambo?

1803
01:39:49,141 --> 01:39:50,108
Imefanyika.

1804
01:39:52,475 --> 01:39:54,306
Ndiyo.

1805
01:39:54,308 --> 01:39:56,776
Hatupaswi kuwa na wasiwasi
kuhusu Sno Patrol tena.

1806
01:39:57,941 --> 01:39:58,941
Nzuri.

1807
01:40:00,941 --> 01:40:04,039
MEYA ATKINS: Karibu,
raia wa jiji hili kubwa.

1808
01:40:04,041 --> 01:40:07,307
Kama vile nilivyowaambia wote
uliponichagua meya,

1809
01:40:07,309 --> 01:40:09,140
tungekuwa tunaunda
vituo hivi vya kijamii,

1810
01:40:09,142 --> 01:40:11,140
na ninajivunia
kufungua nyingine.

1811
01:40:11,142 --> 01:40:13,240
Asante.
Mungu ibariki Atlanta.

1812
01:40:13,242 --> 01:40:15,610
Usisahau
kutoka na kupiga kura.

1813
01:40:17,610 --> 01:40:19,940
Mheshimiwa Meya, usijali
ikiwa nitapiga selfie na wewe?

1814
01:40:19,942 --> 01:40:21,774
MEYA ATKINS:
Naam, bila shaka.

1815
01:40:21,776 --> 01:40:23,742
- Ndiyo, bwana.
- MEYA ATKINS: (Kwenye VIDEO) <i>Wakati wa sherehe.</i>

1816
01:40:23,744 --> 01:40:24,910
- <i>Hebu tupate. Hebu tupate.</i>
- MWANAMKE: <i>Hujambo, Mheshimiwa Meya.</i>

1817
01:40:26,910 --> 01:40:27,975
<i>Lo, jamani!</i>

1818
01:40:28,910 --> 01:40:30,742
<i>Mungu! Twende!</i>

1819
01:40:30,744 --> 01:40:33,141
<i>ATL, je! Twende!</i>

1820
01:40:33,143 --> 01:40:36,108
- Ni nzuri, sawa?
- Unataka nini, mtu?

1821
01:40:36,110 --> 01:40:39,408
Nataka mambo machache. nataka
wewe kupiga baadhi ya simu.

1822
01:40:39,410 --> 01:40:42,476
Nataka uvute baadhi
strings, nipatie faili.

1823
01:40:42,478 --> 01:40:44,074
Fanya hivyo, sitafanya tu
nikupe video hii.

1824
01:40:44,076 --> 01:40:46,276
- Nitakupa kitu kingine.
- Hiyo ni nini?

1825
01:40:46,278 --> 01:40:47,278
Uchaguzi huo.

1826
01:41:05,712 --> 01:41:07,009
(ESMERALDA ANAONGEA KIHISPANIA)

1827
01:41:07,011 --> 01:41:09,911
Taarifa juu ya
ndugu yako mwenyewe...

1828
01:41:09,913 --> 01:41:11,710
... wewe ni mbaya kuliko panya.

1829
01:41:11,712 --> 01:41:14,943
Mbaya kuliko kiumbe chochote kile
ametembea juu ya Dunia hii.

1830
01:41:14,945 --> 01:41:17,210
Ni uongo!
Hii ni hati fake!

1831
01:41:17,212 --> 01:41:18,511
(ANAONGEA KIHISPANIA)

1832
01:41:18,513 --> 01:41:22,110
Tafadhali usipige simu hii
habari za uongo.

1833
01:41:22,112 --> 01:41:25,076
Umekuwa ukitumia
muda mwingi huko Amerika.

1834
01:41:25,078 --> 01:41:26,911
Mama... (ANAONGEA KIHISPANIA)

1835
01:41:26,913 --> 01:41:28,244
Nilifanya kwa ajili ya
wa familia, mama!

1836
01:41:28,246 --> 01:41:30,211
Nilifanya kwa ajili yetu!

1837
01:41:30,213 --> 01:41:32,378
Kwa familia? Huo ni ujinga.

1838
01:41:32,380 --> 01:41:37,411
Augustin ni maumivu katika punda na
mara kwa mara mjinga, mjinga sana.

1839
01:41:37,413 --> 01:41:42,044
Lakini yeye kamwe ratted juu ya
familia alipokwenda gerezani.

1840
01:41:42,046 --> 01:41:45,077
Ningekuheshimu
zaidi ikiwa ulimuua.

1841
01:41:45,079 --> 01:41:46,878
(ANAONGEA KIHISPANIA)

1842
01:41:46,880 --> 01:41:49,245
Mama, usifanye hivi! Tafadhali!
Tafadhali!

1843
01:41:49,247 --> 01:41:51,612
...nakuomba! Mimi ni mwanao!

1844
01:41:51,614 --> 01:41:53,345
Hapana, ULIKUWA mwanangu.

1845
01:41:53,347 --> 01:41:55,446
(ADALBERTO ANAONGEA KIHISPANIA)

1846
01:41:55,448 --> 01:41:58,712
Wakati mmoja tulishiriki
damu sawa.

1847
01:41:58,714 --> 01:42:01,413
Na sasa utakuwa ...?

1848
01:42:01,415 --> 01:42:03,212
Hapana! Hapana!

1849
01:42:03,214 --> 01:42:04,945
(ANAONGEA KIHISPANIA)

1850
01:42:04,947 --> 01:42:07,681
... chochote kile jamani
mashine anarudi wewe ndani.

1851
01:42:08,582 --> 01:42:10,613
Hapana! Hapana!

1852
01:42:10,615 --> 01:42:13,413
(KWA KIINGEREZA)
Mpumbavu wewe! Hapana!

1853
01:42:13,415 --> 01:42:15,814
Hapana! Mama!

1854
01:42:15,816 --> 01:42:17,648
Mama!

1855
01:42:17,650 --> 01:42:18,816
Kumbe!

1856
01:42:20,948 --> 01:42:23,981
(KUPIGA KELELE)

1857
01:42:26,550 --> 01:42:28,516
- (KUSAGA MASHINE)
- (KUPIGA kelele)

1858
01:43:06,083 --> 01:43:09,216
Yo, Kuhani.
Uko wapi?

1859
01:43:09,218 --> 01:43:11,883
- <i>Ni siku ya malipo.</i>
- Niko njiani.

1860
01:43:11,885 --> 01:43:13,383
Afadhali uwe baada ya nini
Nimekufanyia tu.

1861
01:43:13,385 --> 01:43:15,349
Kweli, kwa ajili yetu.

1862
01:43:15,351 --> 01:43:17,783
I mean, sisi ni
washirika, sawa?

1863
01:43:17,785 --> 01:43:19,584
Unanisikia?

1864
01:43:19,586 --> 01:43:21,283
Sno Patrol, imekamilika.

1865
01:43:21,285 --> 01:43:22,683
Ilichukua tahadhari
ya shida yako ndogo.

1866
01:43:22,685 --> 01:43:25,785
Nah. Mimi kuchukua tahadhari
ya matatizo yangu mwenyewe.

1867
01:43:26,419 --> 01:43:28,718
Kuhani? Hujambo?

1868
01:43:31,519 --> 01:43:32,618
Mama mzazi.

1869
01:43:34,920 --> 01:43:37,085
(WALIOA WALIOZAA)

1870
01:43:42,719 --> 01:43:44,918
- AFISA 1: Zuia! Usisogee!
- AFISA 2: Kaa hapo hapo!

1871
01:43:44,920 --> 01:43:46,552
AFISA WA KIKE:
Acha! Inua mikono yako juu!

1872
01:43:46,554 --> 01:43:47,952
- AFISA 2: Atlanta PD!
- AFISA 1: Usisogee!

1873
01:44:01,086 --> 01:44:02,919
MWANAMKE: (Kwenye RADIO) <i>Imewashwa
Jumatano, kukamatwa kwa kushangaza</i>

1874
01:44:02,921 --> 01:44:05,286
<i>ilitokea katikati mwa jiji
ya upelelezi wa kazi</i>

1875
01:44:05,288 --> 01:44:07,752
<i> huko Atlanta
Idara ya Polisi.</i>

1876
01:44:07,754 --> 01:44:10,886
<i>Kwa hili na uondoaji wa hivi majuzi
ya pete ya ndani ya madawa ya kulevya Sno Patrol,</i>

1877
01:44:10,888 --> 01:44:14,252
<i>upigaji kura unaonyesha kuwa Meya
Atkins ana alama sita za uongozi</i>

1878
01:44:14,254 --> 01:44:18,119
<i>juu ya wagombea wengine wote na ni
inatarajiwa kukimbia na uchaguzi.</i>

1879
01:44:18,121 --> 01:44:20,252
<i>Alifanya
kauli ifuatayo.</i>

1880
01:44:20,254 --> 01:44:22,119
MEYA ATKINS: <i>Lini
Nilichaguliwa kwanza,</i>

1881
01:44:22,121 --> 01:44:25,052
Niliahidi kupalilia
rushwa katika Atlanta PD.</i>

1882
01:44:25,054 --> 01:44:29,320
Mimi ni mtu wa Mungu na mtu wa neno langu,
na ninatarajia kuendelea kuongoza</i>

1883
01:44:29,322 --> 01:44:31,619
<i>mji huu mzuri wa Atlanta
kuelekea mwanga</i>

1884
01:44:31,621 --> 01:44:33,923
<i>ya mkali
na wakati ujao wenye mafanikio.</i>

1885
01:45:04,623 --> 01:45:06,855
Umeshangaa umefanikiwa
na joto hili lote.

1886
01:45:06,857 --> 01:45:09,389
Hakuna kitakachoniweka
kutoka kwa pesa yangu.

1887
01:45:09,391 --> 01:45:11,389
Huna woga?

1888
01:45:11,391 --> 01:45:13,456
Nilipiga simu chache.

1889
01:45:13,458 --> 01:45:15,057
Hawana shit juu yangu.

1890
01:45:15,758 --> 01:45:17,389
Mimi ni shujaa.

1891
01:45:17,391 --> 01:45:19,889
Meya mwenyewe alisema hivyo.

1892
01:45:19,891 --> 01:45:22,589
Unaona, hawezi kuwa nami
kuonekana mchafu,

1893
01:45:22,591 --> 01:45:25,390
hasa wakati
kuna uchaguzi hatarini.

1894
01:45:25,392 --> 01:45:26,392
Twende zetu.

1895
01:45:35,692 --> 01:45:37,125
jamani nini?

1896
01:45:37,926 --> 01:45:39,058
(KUUGUA)

1897
01:45:40,592 --> 01:45:43,790
Oh, shit. Hapana, hapana, hapana.
Hapana, hapana, hapana.

1898
01:45:43,792 --> 01:45:45,723
Sawa, shikilia, tulia.
Tuliza jazba.

1899
01:45:45,725 --> 01:45:46,890
Hebu tuzungumze hili.

1900
01:45:46,892 --> 01:45:48,426
Oh, kama jinsi wewe
alizungumza na Freddie?

1901
01:45:55,693 --> 01:45:57,893
- Njoo, mtu.
- Mama mzazi.

1902
01:46:07,460 --> 01:46:09,460
(WOTE WANAGONGA)

1903
01:46:20,960 --> 01:46:22,125
Hapana, hapana, hapana.

1904
01:46:22,127 --> 01:46:23,991
Hapana, hapana, hapana.
Fuck, mtu. Acha.

1905
01:46:23,993 --> 01:46:25,459
Hapana, hapana, hapana.

1906
01:46:25,461 --> 01:46:27,361
(KUGONGA)

1907
01:46:39,394 --> 01:46:40,862
(MAkelele)

1908
01:46:48,995 --> 01:46:50,662
(ANAUGUA)

1909
01:46:52,796 --> 01:46:53,930
(GRUNTS)

1910
01:47:06,529 --> 01:47:08,627
<i>♪ Sio aibu
katika mchezo wangu ♪</i>

1911
01:47:08,629 --> 01:47:09,996
(INJINI INAANZA)

1912
01:47:20,063 --> 01:47:21,963
(SIREN ANALIA KWA UMBALI)

1913
01:47:28,464 --> 01:47:31,129
PADRI: <i>Ndoto
mara zote ni kutoka nje.</i>

1914
01:47:31,131 --> 01:47:33,630
Sikujua tu
ni umbali gani ningelazimika kwenda.</i>

1915
01:47:35,031 --> 01:47:36,464
Unajisikiaje?

1916
01:47:37,198 --> 01:47:38,428
Hivi sasa?

1917
01:47:38,430 --> 01:47:39,465
Mmm-hmm.

1918
01:47:41,064 --> 01:47:42,064
Bure.

1919
01:47:44,031 --> 01:47:45,964
Unafikiri uko
utakosa nyumbani?

1920
01:47:47,065 --> 01:47:48,563
Njoo, sasa.

1921
01:47:48,565 --> 01:47:49,731
niko nyumbani.

1922
01:47:51,731 --> 01:47:53,565
Mbali na hilo, tunaweza
daima kurudi nyuma.

1923
01:47:55,299 --> 01:47:58,297
Sawa, mtoto, tabasamu.

1924
01:47:58,299 --> 01:48:00,197
- (MIBOFYO YA KUFUNGA KAMERA)
- (ANACHEKA)

1925
01:48:00,199 --> 01:48:01,466
(SIMU INAITWA)

1926
01:48:04,065 --> 01:48:05,564
Tazama.

1927
01:48:05,566 --> 01:48:06,963
Mwambie nimesema hi.

1928
01:48:06,965 --> 01:48:09,464
- Ndugu yangu.
- EDDIE: <i>Ndugu yangu.</i>

1929
01:48:09,466 --> 01:48:11,330
Unajua wewe ni
kukosa, sasa.

1930
01:48:11,332 --> 01:48:13,997
Najua, lakini ...

1931
01:48:13,999 --> 01:48:16,464
Unajua, ni wewe tu.
Huyo hakuwahi kuwa mimi.

1932
01:48:16,466 --> 01:48:18,397
Naam, daima kuna doa
huku nje ikiwa utawahi kuhitaji.

1933
01:48:18,399 --> 01:48:19,631
Namaanisha hivyo.

1934
01:48:19,633 --> 01:48:21,500
Oh, kwa hakika. Kwa hakika.

1935
01:48:23,233 --> 01:48:24,333
Hadi kuamka tena, mtoto.

1936
01:48:25,433 --> 01:48:26,600
Hadi kurekebishwa tena.

1937
01:48:27,400 --> 01:48:28,565
Amani.

1938
01:48:28,567 --> 01:48:30,132
MTU: Lazima nifanye
pesa hizi jamani.

1939
01:48:30,134 --> 01:48:31,134
A'ight.

1940
01:48:33,500 --> 01:48:34,899
Ambao wanataka wao
risasi kwa mfalme?

1941
01:48:34,901 --> 01:48:35,965
MTU MKUBWA: Twende jamani.

1942
01:48:35,967 --> 01:48:37,100
Nikabidhi taji!

1943
01:48:38,333 --> 01:48:40,632
PADRI: Ndio, niliondoka Amerika

1944
01:48:40,634 --> 01:48:43,766
<i>Lakini mimi hakika alichukua
ndoto na mimi, si mimi?</i>

1945
01:48:43,768 --> 01:48:46,399
(ANACHEKEA)
<i>Na hiyo ni inzi mkuu.</i>

1946
01:48:46,401 --> 01:48:47,701
<i>♪ Superfly</i>

1947
01:48:50,334 --> 01:48:51,768
<i>♪ Superfly</i>

1948
01:48:51,770 --> 01:48:53,767
Manukuu ya kichwa cha kilipuzi

1949
01:48:53,769 --> 01:48:55,265
<i>♪ mimi huwa juu kama mwezi</i>

1950
01:48:55,267 --> 01:48:57,066
<i>♪ jamani, kuna nini kuhusu hilo?
Ndiyo</i>

1951
01:48:57,068 --> 01:48:58,633
<i>♪ Ilimfanya asafiri naye
dope katika baluni</i>

1952
01:48:58,635 --> 01:49:00,133
<i>♪ jamani, kuna nini kuhusu hilo?
Oh, ndiyo</i>

1953
01:49:00,135 --> 01:49:02,265
<i>♪ Sijawahi
kijiko cha fedha</i>

1954
01:49:02,267 --> 01:49:03,433
- <i>♪ Mwanaume, kuna nini kuhusu hilo?</i>
- <i>♪ Kuna nini kuhusu hilo?</i>

1955
01:49:03,435 --> 01:49:05,567
<i>♪ Nilikuwa najihisi kama mtu mbaya</i>

1956
01:49:05,569 --> 01:49:07,067
- <i>♪ Mwanaume, kuna nini kuhusu hilo?</i>
- <i>♪ Kuna nini kuhusu hilo?</i>

1957
01:49:07,069 --> 01:49:09,000
<i>♪ Kila mwaka
I tat malaika juu yangu</i>

1958
01:49:09,002 --> 01:49:11,901
<i>♪ Unataka kuwa tayari
ikiwa shetani alikuja kwa ajili yangu</i>

1959
01:49:11,903 --> 01:49:14,801
<i>♪ Kuna almasi za damu
katika shamba nchini Angola</i>

1960
01:49:14,803 --> 01:49:18,967
<i>♪ Nimekuwa na kina tano
katika Range Rovers nyuma kwa nyuma</i>

1961
01:49:18,969 --> 01:49:21,601
<i>♪ sijawahi kuwa na masihara,
kuna nini na hilo?</i>

1962
01:49:21,603 --> 01:49:24,868
<i>♪ Nilikua nikilala kwenye godoro
Nigga, kuna nini na hilo?</i>

1963
01:49:24,870 --> 01:49:27,901
<i>♪ Shika, bisha mtu wako
mbali, nigga, kwa kuzungumza nyuma</i>

1964
01:49:27,903 --> 01:49:29,801
<i>♪ Kila mtu ashikilie
mkono wao nje</i>

1965
01:49:29,803 --> 01:49:31,434
<i>♪ Kisha watazungumza
nyuma yako</i>

1966
01:49:31,436 --> 01:49:34,401
<i>♪ Imetoka chini kabisa
Mimi ni nyota</i>

1967
01:49:34,403 --> 01:49:37,534
<i>♪ Nigga, niliweka chini nyekundu
juu yangu pana</i>

1968
01:49:37,536 --> 01:49:40,569
<i>♪ Donald Trump anaweza
kutomba karibu, kufukuza magari yangu</i>

1969
01:49:40,571 --> 01:49:43,535
<i>♪ 70 kwa matembezi,
Sina wakati wa kujadiliana</i>

1970
01:49:43,537 --> 01:49:46,769
<i>♪ Kanda ya 6 niggas
penda kuanza shit</i>

1971
01:49:46,771 --> 01:49:49,836
<i>♪ Mpiga picha wa Instagram
Hujalenga shabaha yoyote</i>

1972
01:49:49,838 --> 01:49:52,702
<i>♪ Ninatumia dawa za kulevya, nigga
Nilipata matatizo halisi</i>

1973
01:49:52,704 --> 01:49:56,903
<i>♪ Kutoka kwenye mitaro halisi,
nigga nilipiga mifano halisi</i>

1974
01:49:56,905 --> 01:49:59,036
<i>♪ mimi niko juu kila wakati
kuliko mwezi</i>

1975
01:49:59,038 --> 01:50:00,770
- <i>♪ Mwanaume, kuna nini kuhusu hilo?</i>
- <i>♪ Kuna nini kuhusu hilo?</i>

1976
01:50:00,772 --> 01:50:02,703
<i>♪ Ilimfanya asafiri
na dope katika balloons</i>

1977
01:50:02,705 --> 01:50:04,202
- <i>♪ Mwanaume, kuna nini kuhusu hilo?</i>
- <i>♪ Kuna nini?</i>

1978
01:50:04,204 --> 01:50:06,303
<i>♪ Sijawahi
kijiko cha fedha</i>

1979
01:50:06,305 --> 01:50:07,470
- <i>♪ Mwanaume, kuna nini kuhusu hilo?</i>
- <i>♪ Kuna nini kuhusu hilo?</i>

1980
01:50:07,472 --> 01:50:09,603
<i>♪ Nilikuwa najihisi kama mtu mbaya</i>

1981
01:50:09,605 --> 01:50:11,103
- <i>♪ Mwanaume, kuna nini kuhusu hilo?</i>
- <i>♪ Kuna nini kuhusu hilo?</i>

1982
01:50:11,105 --> 01:50:12,770
<i>♪ Kila mwaka
I tat malaika juu yangu</i>

1983
01:50:12,772 --> 01:50:14,938
<i>♪ Unataka kuwa tayari,
shetani alikuja kwa ajili yangu</i>

1984
01:50:14,940 --> 01:50:17,671
<i>♪ Kuna almasi za damu
katika shamba nchini Angola</i>

1985
01:50:17,673 --> 01:50:20,773
<i>♪ Nimekuwa na kina tano
katika Range Rovers nyuma kwa nyuma</i>

1986
01:50:21,906 --> 01:50:24,205
<i>♪ Ndiyo, ndiyo</i>

1987
01:50:25,639 --> 01:50:27,206
<i>♪ Oh, ndiyo</i>

1988
01:50:29,172 --> 01:50:30,206
<i>♪ Ndiyo ♪</i>

1989
01:50:34,774 --> 01:50:35,841
<i>♪ Ndiyo</i>

1990
01:50:36,807 --> 01:50:38,106
<i>♪ Ndio, ndio, ndio</i>

1991
01:50:40,640 --> 01:50:43,905
<i>♪ Njoo uonyeshe pete zangu upendo
Njoo busu minyororo yangu</i>

1992
01:50:43,907 --> 01:50:47,605
<i>♪ Unapoanza kunijia,
sema tu jina langu</i>

1993
01:50:47,607 --> 01:50:51,005
<i>♪ Njoo nami peponi,
kuchukua vito vyangu vyote</i>

1994
01:50:51,007 --> 01:50:54,472
<i>♪ Minyororo kumi kwenye shingo yangu,
jisikie ushahidi wa risasi</i>

1995
01:50:54,474 --> 01:50:58,005
<i>♪ Usiwaruhusu kuvunja mabichi
kukupata Usiruhusu wafanye</i>

1996
01:50:58,007 --> 01:51:00,972
<i>♪ Nilikuwa katika Roho kama Casper,
kisha akaruka kwenye Porsche</i>

1997
01:51:00,974 --> 01:51:04,473
<i>♪ Ndege ya abiria kumi na sita,
inanishikilia mimi na wenzangu</i>

1998
01:51:04,475 --> 01:51:08,073
<i>♪ Tulipata simbamarara kwa wanyama vipenzi
Nimepata Bugatti kwenye begi langu la vitabu</i>

1999
01:51:08,075 --> 01:51:11,639
<i>♪ Onyesha saa yangu kupenda basi wewe
lazima nionyeshe upendo wangu wa mkono pia</i>

2000
01:51:11,641 --> 01:51:15,106
<i>♪ Nilipata piss kwenye coupe,
Sikukataa</i>

2001
01:51:15,108 --> 01:51:18,439
<i>♪ Nilipata pesa taslimu
na siwezi kuificha</i>

2002
01:51:18,441 --> 01:51:20,306
<i>♪ Baada ya kuiendesha</i>

2003
01:51:20,308 --> 01:51:23,407
<i>♪ Onyesha mnyororo wangu upendo,
ndio</i>

2004
01:51:23,409 --> 01:51:26,774
<i>♪ Njoo uonyeshe mnyororo wangu
upendo fulani, ndiyo</i>

2005
01:51:26,776 --> 01:51:30,440
- <i>♪ Njoo ukumbatie pete zangu</i>
- <i>♪ Njoo ukumbatie pete zangu</i>

2006
01:51:30,442 --> 01:51:33,707
<i>♪ Njoo utoe pete zangu
kukumbatia, ndiyo</i>

2007
01:51:33,709 --> 01:51:36,307
<i>♪ Harufu yako ni hatari</i>

2008
01:51:36,309 --> 01:51:39,908
<i>♪ Ikiwa nitatomba kwenye wazo
gotta kuwa Blue Flamin 'up</i>

2009
01:51:39,910 --> 01:51:42,575
<i>♪ niko katika afisa mkuu
na Redskins</i>

2010
01:51:42,577 --> 01:51:48,575
<i>♪ Damu nje, damu ndani
Ndio, bangers</i>

2011
01:51:48,577 --> 01:51:51,608
<i>♪ Pesa nyingi juu yangu sawa
sasa ningeweza kukununulia ulimwengu</i>

2012
01:51:51,610 --> 01:51:55,141
<i>♪ Nilipata mabichi wawili wa mfano
Ninawafanya kuunganisha</i>

2013
01:51:55,143 --> 01:51:58,742
<i>♪ Nilimwambia kila kitu
Nini neno</i>

2014
01:51:58,744 --> 01:52:01,241
<i>♪ Njoo, mpenzi,
tu kuwafanya 'swerve</i>

2015
01:52:01,243 --> 01:52:03,909
<i>♪ Almasi safi, hakuna kusugua</i>

2016
01:52:03,911 --> 01:52:07,975
- <i>♪ Ndiyo</i>
- <i>♪ Njoo uonyeshe mnyororo wangu upendo</i>

2017
01:52:07,977 --> 01:52:11,542
- <i>♪ Njoo ukumbatie pete zangu</i>
- <i>♪ Njoo ukumbatie pete zangu</i>

2018
01:52:11,544 --> 01:52:14,644
<i>♪ Njoo utoe pete zangu
kukumbatia, ndio ♪</i>

2019
01:52:29,312 --> 01:52:31,212
<i>♪ Sio aibu katika mchezo wangu</i>

2020
01:52:36,345 --> 01:52:39,178
<i>♪ Nimepata kiwango kipya cha juu, ndio</i>

2021
01:52:40,613 --> 01:52:43,344
<i>♪ Hakuna aibu katika mchezo wangu</i>

2022
01:52:43,346 --> 01:52:46,144
<i>♪ Hakuna aibu katika maumivu yangu</i>

2023
01:52:46,146 --> 01:52:48,811
<i>♪ Nimepata propane mpya</i>

2024
01:52:48,813 --> 01:52:51,644
<i>♪ Nimepata kokeini mpya</i>

2025
01:52:51,646 --> 01:52:57,177
<i>♪ Nimepata Xanax na ni
fanya nianguke kwa upendo</i>

2026
01:52:57,179 --> 01:53:03,177
<i>♪ Nimepata codeine na ni
flowin 'kupitia damu yangu</i>

2027
01:53:03,179 --> 01:53:08,445
<i>♪ Sio aibu
Hakuna aibu</i>

2028
01:53:08,447 --> 01:53:12,614
<i>♪ Sio aibu
Hakuna aibu</i>

2029
01:53:14,414 --> 01:53:16,947
<i>♪ Katika codeine, mimina, mtoto,
mtoto, ba, ba</i>

2030
01:53:16,949 --> 01:53:19,746
<i>♪ Vikuku kumi juu yangu
kuangalia kama kuzuia jua</i>

2031
01:53:19,748 --> 01:53:22,446
<i>♪ Almasi nyeupe imewashwa
mimi shingo Lady Gaga</i>

2032
01:53:22,448 --> 01:53:25,446
<i>♪ Kata upana wowote wa kawaida
alinipa jicho la upande</i>

2033
01:53:25,448 --> 01:53:27,713
<i>♪ Perky, nimemaliza muda wake</i>

2034
01:53:27,715 --> 01:53:30,914
<i>♪ Yo, Perky,
kujaza mara moja</i>

2035
01:53:30,916 --> 01:53:33,546
<i>♪ Kuteleza, kupepea
'zunguka mifuko</i>

2036
01:53:33,548 --> 01:53:36,413
<i>♪ Mapenzi machafu ya kikombe</i>

2037
01:53:36,415 --> 01:53:39,079
<i>♪ Hakuna aibu katika mchezo wangu</i>

2038
01:53:39,081 --> 01:53:41,814
<i>♪ Hakuna aibu katika maumivu yangu</i>

2039
01:53:41,816 --> 01:53:44,614
<i>♪ Nimepata propane mpya</i>

2040
01:53:44,616 --> 01:53:47,414
<i>♪ Nimepata kokeini mpya</i>

2041
01:53:47,416 --> 01:53:50,414
- <i>♪ Hakuna aibu katika mchezo wangu</i>
- <i>♪ Sio aibu katika mchezo wangu</i>

2042
01:53:50,416 --> 01:53:53,214
- <i>♪ Hakuna aibu katika mchezo wangu</i>
- <i>♪ Sio aibu katika mchezo wangu</i>

2043
01:53:53,216 --> 01:53:55,915
<i>♪ Nimepata propane mpya</i>

2044
01:53:55,917 --> 01:53:57,715
<i>♪ Nimepata kokeini mpya</i>

2045
01:53:57,717 --> 01:54:00,080
- <i>♪ Sasa ni kiwango kipya cha juu</i>
- <i>♪ Nimepata kiwango kipya cha juu</i>

2046
01:54:00,082 --> 01:54:02,882
- <i>♪ Sasa ni kiwango kipya cha juu</i>
- <i>♪ Nimepata kiwango kipya cha juu</i>

2047
01:54:02,884 --> 01:54:05,584
- <i>♪ Kesho ni maisha mapya</i>
- <i>♪ Kesho ni maisha mapya</i>

2048
01:54:08,950 --> 01:54:11,081
<i>♪ Nilitumia ujana wangu
katika kiti cha mahakama</i>

2049
01:54:11,083 --> 01:54:14,248
<i>♪ Mnyenyekevu kama Cam,
siwezi kuahidi jinsi nitakavyoongoza</i>

2050
01:54:14,250 --> 01:54:16,685
<i>♪ Nadhani tutaona</i>

2051
01:54:17,918 --> 01:54:19,616
<i>♪ Ndoto ya Marekani</i>

2052
01:54:19,618 --> 01:54:21,317
<i>♪ Jinsi inavyonifanyia kazi</i>

2053
01:54:25,585 --> 01:54:28,785
<i>♪ Nitaramba kidole changu
na uimimishe pipi</i>

2054
01:54:30,952 --> 01:54:34,651
<i>♪ Sasa niko jangwani
na ninacheza</i>

2055
01:54:36,686 --> 01:54:39,449
<i>♪ Jinsi usivyoacha
kunijali?</i>

2056
01:54:39,451 --> 01:54:42,082
<i>♪ Jinsi usivyoanza
kuvuta mwamba wangu?</i>

2057
01:54:42,084 --> 01:54:44,950
<i>♪ Mstari wa chini ni,
bass hii nichukue kina</i>

2058
01:54:44,952 --> 01:54:47,452
<i>♪ Zaidi ya hayo ni maalum yetu
katika mchezo wa marudio</i>

2059
01:54:48,786 --> 01:54:51,650
<i>♪ Hakuna aibu katika mchezo wangu</i>

2060
01:54:51,652 --> 01:54:54,484
<i>♪ Hakuna aibu katika maumivu yangu</i>

2061
01:54:54,486 --> 01:54:56,983
<i>♪ Nimepata propane mpya</i>

2062
01:54:56,985 --> 01:54:59,917
<i>♪ Nimepata kokeini mpya</i>

2063
01:54:59,919 --> 01:55:02,785
<i>♪ Hakuna aibu katika mchezo wangu</i>

2064
01:55:02,787 --> 01:55:05,585
<i>♪ Hakuna aibu katika maumivu yangu</i>

2065
01:55:05,587 --> 01:55:08,284
<i>♪ Nimepata propane mpya ♪</i>

2066
01:55:08,286 --> 01:55:10,318
<i>♪ Nimepata kokeini mpya</i>

2067
01:55:10,320 --> 01:55:12,685
- <i>♪ Sasa ni kiwango kipya cha juu</i>
- <i>♪ Nimepata kiwango kipya cha juu</i>

2068
01:55:12,687 --> 01:55:15,251
- <i>♪ Sasa ni kiwango kipya cha juu</i>
- <i>♪ Nimepata kiwango kipya cha juu</i>

2069
01:55:15,253 --> 01:55:18,186
- <i>♪ Kesho ni maisha mapya</i>
- <i>♪ Kesho ni maisha mapya</i>

2070
01:55:50,956 --> 01:55:55,021
<i>♪ Hakuna aibu, sio aibu
Siyo... ♪</i>